DE Hilf, Plakate gegen Mobbing an der Schule aufzuhängen. Dadurch werden die Schüler darauf aufmerksam gemacht, wie sie sich verhalten und miteinander umgehen sollen. Sichtbare Erinnerungen für jeden aufzuhängen kann helfen, Mobbing zu verringern.
DE Hilf, Plakate gegen Mobbing an der Schule aufzuhängen. Dadurch werden die Schüler darauf aufmerksam gemacht, wie sie sich verhalten und miteinander umgehen sollen. Sichtbare Erinnerungen für jeden aufzuhängen kann helfen, Mobbing zu verringern.
NL Verspreid anti-pestposters in de school. Dit helpt leerlingen er meer van bewust te worden hoe ze hun medestudenten behandelen. Dit heeft een positief effect en vermindert pestgedrag.
German | Dutch |
---|---|
schule | school |
schüler | leerlingen |
aufmerksam | bewust |
helfen | helpt |
und | en |
gemacht | heeft |
darauf | te |
miteinander | een |
gegen | van |
der | de |
werden | worden |
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
finden | vinden |
und | en |
oder | of |
zu | om |
um | over |
können | kunnen |
dann | van |
unsere | onze |
einsetzen | gebruiken |
DE 2019 beschlossen die Mitarbeiter der Gruppe, sich für den Verein Marion La Main Tendue zu engagieren, um Mobbing zu bekämpfen
NL In 2019 kozen de werknemers van de groep ervoor om samen te werken met de vereniging Marion La Main Tendue in de strijd tegen pestgedrag op scholen
German | Dutch |
---|---|
verein | vereniging |
la | la |
main | main |
mitarbeiter | werknemers |
gruppe | groep |
zu | om |
die | ervoor |
DE Es ist ein einzigartiger Ort, an den Familien mit ihren Kindern kommen können und Hilfe finden, um die oft verheerenden Folgen von Mobbing und Cybermobbing zu überwinden.
NL Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.
German | Dutch |
---|---|
familien | gezinnen |
kindern | kinderen |
hilfe | helpt |
und | en |
zu | om |
oft | van |
folgen | een |
finden | is |
den | de |
von | plek |
DE Wir haben es also an ein Unternehmen lizenziert, dass sie zusätzlich zu den Daten interessante Arten von KI durchführen, um zu sehen, ob es Anzeichen für Mobbing gibt.
NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
lizenziert | gelicentieerd |
daten | gegevens |
interessante | interessante |
ki | ai |
zu | om |
durchführen | doen |
wir | we |
haben | hebben |
arten | soorten |
sehen | zien |
an | aan |
dass | dat |
DE Sei freundlich. Der Sinn und Zweck eines Spitznamens ist, Freundschaft und Zuneigung auszudrücken. Anderen Personen Spitznamen zu geben, die sie kränken oder ihnen unangenehm sind, ist Mobbing.[14]
NL Wees vriendelijk. De bedoeling van een bijnaam is om vriendschap en affectie uit te drukken. Mensen bijnamen geven die kwetsend zijn of hen een oncomfortabel gevoel geven is gewoon een vorm van pesten.[13]
German | Dutch |
---|---|
freundlich | vriendelijk |
und | en |
zu | om |
oder | of |
sinn | een |
zweck | uit |
sei | is |
geben | zijn |
DE Instagram startet neues Anti-Mobbing-Tool- und Story-Archiv
NL Instagram lanceert nieuwe tools tegen pesten en een archief met verhalen
German | Dutch |
---|---|
startet | lanceert |
neues | nieuwe |
tool | tools |
archiv | archief |
story | verhalen |
und | en |
DE Instagram von Facebook hat eine neue Untertitelfunktion eingeführt, mit der Mobbing auf der Plattform bekämpft werden soll. So funktioniert das.
NL Instagram, eigendom van Facebook, heeft een nieuwe ondertitelingsfunctie geïntroduceerd die bedoeld is om pesten op het platform aan te pakken. Dit
German | Dutch |
---|---|
eingeführt | geïntroduceerd |
plattform | platform |
hat | heeft |
neue | nieuwe |
mit | op |
DE 2019 beschlossen die Mitarbeiter der Gruppe, sich für den Verein Marion La Main Tendue zu engagieren, um Mobbing zu bekämpfen
NL In 2019 kozen de werknemers van de groep ervoor om samen te werken met de vereniging Marion La Main Tendue in de strijd tegen pestgedrag op scholen
German | Dutch |
---|---|
verein | vereniging |
la | la |
main | main |
mitarbeiter | werknemers |
gruppe | groep |
zu | om |
die | ervoor |
DE Es ist ein einzigartiger Ort, an den Familien mit ihren Kindern kommen können und Hilfe finden, um die oft verheerenden Folgen von Mobbing und Cybermobbing zu überwinden.
NL Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.
German | Dutch |
---|---|
familien | gezinnen |
kindern | kinderen |
hilfe | helpt |
und | en |
zu | om |
oft | van |
folgen | een |
finden | is |
den | de |
von | plek |
DE Wir haben es also an ein Unternehmen lizenziert, dass sie zusätzlich zu den Daten interessante Arten von KI durchführen, um zu sehen, ob es Anzeichen für Mobbing gibt.
NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
lizenziert | gelicentieerd |
daten | gegevens |
interessante | interessante |
ki | ai |
zu | om |
durchführen | doen |
wir | we |
haben | hebben |
arten | soorten |
sehen | zien |
an | aan |
dass | dat |
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
finden | vinden |
und | en |
oder | of |
zu | om |
um | over |
können | kunnen |
dann | van |
unsere | onze |
einsetzen | gebruiken |
Showing 12 of 12 translations