Hire a translator I am translator

Translate "hintergrundbeleuchtung" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hintergrundbeleuchtung" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of hintergrundbeleuchtung

German
Dutch

DE Es handelt sich um einen LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung und Full-Array-Hintergrundbeleuchtung, der für eine bessere Beleuchtungssteuerung zonenweise verwaltet werden kann.

NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.

German Dutch
bessere betere
verwaltet beheerd
und en
kann kan
werden worden
für voor
einen een

DE Das bedeutet, dass die Hintergrundbeleuchtung Tausende von winzigen LEDs in ihrer Hintergrundbeleuchtung verwendet, die in 1.000 Zonen gruppiert sind

NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones

German Dutch
bedeutet betekent
tausende duizenden
leds leds
verwendet gebruikt
zonen zones
gruppiert gegroepeerd
in in
dass dat
sind zijn

DE Das iPad Pro 12.9 tritt in die Fußstapfen des iPhone XR und verfügt über einen IPS-Hahn mit LED-Hintergrundbeleuchtung und LED-Hintergrundbeleuchtung "Liquid Retina" mit einer Auflösung von 2732 x 2048 für 264 ppi

NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi

German Dutch
auflösung resolutie
x x
retina retina
in in
ipad ipad
pro pro
iphone iphone
für voor
verfügt is
über van
einen een

DE Es gibt auch eine Hintergrundbeleuchtung für nächtliche Workouts und einen Nachtmodus, den Sie aktivieren können, der die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet lässt, bis Sie mit dem Tracking fertig sind.

NL Er is ook een achtergrondverlichting voor nachtelijke trainingen en een nachtmodus die u kunt inschakelen die de achtergrondverlichting aanhoudt totdat u klaar bent met volgen.

German Dutch
workouts trainingen
aktivieren inschakelen
und en
auch ook
fertig klaar
für voor
können kunt
gibt is

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend

German Dutch
beschreibung beschrijven
bildes foto
reis rijst
felder velden
landwirtschaft landbouw
wasser water
ernte oogst
vietnam vietnam
silhouette silhouet
morgen ochtend
asien azië
arbeit werk
zur te

DE Dieser Mid-Level-Fernseher bietet viele High-End-Funktionen, einschließlich Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung für zusätzliche Präzision. Kann es

NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze

German Dutch
bietet biedt
einschließlich waaronder
präzision precisie
fernseher tv
funktionen functies
viele veel
zusätzliche extra
für voor
kann kan
es het
high hoogwaardige

DE Die Bluetooth / IR-Fernbedienung verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung und eine anpassbare Taste

NL Bluetooth / IR-afstandsbediening wordt geleverd met achtergrondverlichting en aanpasbare knop

German Dutch
anpassbare aanpasbare
taste knop
bluetooth bluetooth
und en
über met

DE Es gibt noch etwas, das Sie beachten sollten, wenn Sie über Blitzlicht und Beleuchtung im Allgemeinen nachdenken: Vermeiden Sie Einstellungen mit Hintergrundbeleuchtung.

NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.

German Dutch
beleuchtung verlichting
vermeiden vermijden
einstellungen instellingen
etwas iets
sollten moet
und en
gibt is
noch nog
sie u
allgemeinen algemeen
über van
wenn als
mit in

DE Möglicherweise können Sie Personen und ihre Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung sehen, aber Ihre Smartphone-Kamera kann und wird normalerweise kein Filmmaterial mit einem hellen Licht ausgeben, das eine dunkle Figur hervorhebt

NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft

German Dutch
gesichter gezichten
normalerweise meestal
dunkle donkere
figur figuur
möglicherweise mogelijk
und en
aber maar
kann kan
licht licht
ihre uw
sehen zien
können kunt
wird zal
sie u

DE Diejenigen von Ihnen, die im laufenden Betrieb aufnehmen, können auch eine Situation mit Hintergrundbeleuchtung verbessern, indem sie sich zur einen oder anderen Seite bewegen oder Ihr Motiv so bewegen, dass sie dem Licht zugewandt sind

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

German Dutch
situation situatie
verbessern verbeteren
bewegen verplaatsen
so zo
ihr je
oder of
licht licht
können kunnen
diejenigen degenen
auch ook
anderen andere
mit met
dass dat

DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

German Dutch
versuchen proberen
auswirkungen effecten
verringern verminderen
sollten moet
obwohl hoewel
auch ook
der de

DE Dank der fehlenden Hintergrundbeleuchtung (OLED-Pixel sind selbstleuchtend) benötigt der Bildschirm auch keinen so großen Rahmen

NL Ook heeft het scherm, dankzij het ontbreken van een achtergrondverlichting (OLED-pixels zijn zelfverlichtend), niet zon grote rand nodig

German Dutch
fehlenden ontbreken
bildschirm scherm
großen grote
rahmen rand
auch ook
so zon
benötigt heeft
sind zijn
keinen het
der van
dank dankzij

DE Es gibt ein Quantum Dot LED-Panel, das die Show mit einer in Zonen aufgeteilten Full-Array-Hintergrundbeleuchtung läuft

NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting

German Dutch
quantum quantum
show show
mit met
gibt is
ein een

DE Da es keine Hintergrundbeleuchtung gibt (OLED-Pixel sind selbstleuchtend), ist der Rahmen kleiner

NL Omdat er geen achtergrondverlichting is (OLED-pixels zijn zelfverlichtend), is de rand kleiner

German Dutch
kleiner kleiner
rahmen rand
da omdat
keine geen
der de
gibt is
sind zijn

DE IPS-Panel mit LED-Hintergrundbeleuchtung

NL IPS-paneel met LED-achtergrondverlichting

German Dutch
mit met

DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur

NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een

German Dutch
samsung samsung
neo neo
erste een
ist is
der de
mit met
als
teil van
von onderdeel

DE Der LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung von Panasonic ist in drei Größen erhältlich und bietet für seinen Preis eine hervorragende

NL De eersteklas lcd-tv met led-achtergrondverlichting van Panasonic is verkrijgbaar in drie formaten en levert een geweldige beeldkwaliteit voor zijn

German Dutch
panasonic panasonic
hervorragende geweldige
größen formaten
in in
und en
erhältlich verkrijgbaar
für voor
ist is

DE Obwohl es günstig ist und eine solide Hintergrundbeleuchtung bietet, ist die Full-HD-Auflösung nur ein Schritt hinter dem zurück, was Sie für

NL Hoewel het goed geprijsd is en solide tegenlichtprestaties heeft, is de Full HD-resolutie een stap achter op wat u voor vergelijkbaar geld kunt

German Dutch
obwohl hoewel
günstig geprijsd
solide solide
full full
schritt stap
und en
was wat
hinter achter
ist is
für voor
dem de
zurück een

DE • Samsung 43-Zoll H8505, jetzt 679 € (Sie sparen 170 €). Bei diesem 4K-Set mit LED-Hintergrundbeleuchtung dreht sich alles um Helligkeit. Sehen Sie sich das Angebot bei Currys PC World an

NL • Samsung 43-inch H8505, nu £ 679 (bespaar £ 170). Bij deze LED-backlit 4K-set draait alles om helderheid. Bekijk de deal bij Currys PC World

DE • Sony 55-Zoll Bravia H9505, jetzt 999 £ (400 £ sparen). Bei diesem Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung dreht sich alles um Helligkeit. Klicken Sie hier, um dieses Angebot auf Currys PC World zu sehen

NL • Sony 55-inch Bravia H9505, nu £999 (bespaar £400). Bij deze televisie met led-achtergrondverlichting draait alles om helderheid. Klik om deze deal te zien op Currys PC World

DE • Sony 65-Zoll Bravia H9505, jetzt £ 1299 (sparen Sie £ 400). Bei diesem Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung dreht sich alles um Helligkeit. Besuchen Sie Currys PC World für dieses Angebot

NL • Sony 65-inch Bravia H9505, nu £ 1299 (bespaar £ 400). Bij deze televisie met led-achtergrondverlichting draait alles om helderheid. Bezoek Currys PC World voor deze aanbieding

DE • LG 75-Zoll-NANO906NA, jetzt 1299 £ (vorher 1499 £, 300 £ sparen): LGs LED-Hintergrundbeleuchtung mit großem Bildschirm bietet gesunde 20 % Rabatt auf den Angebotspreis . Dieses Angebot ansehen

NL • LG 75-inch NANO906NA, nu £ 1299 (was £ 1499, bespaar £ 300): LGs groot scherm met led-achtergrondverlichting heeft een gezonde 20% korting op de vraagprijs . Bekijk deze deal

DE • Panasonic 58-Zoll TX-HX800BZ, jetzt 629 £ (vorher 899 £, 270 £ sparen): Möchten Sie einen etwas größeren Bildschirm? Dieses 58-Zoll-Set mit LED-Hintergrundbeleuchtung ist ein Knaller. Schauen Sie sich diesen TV-Deal an

NL • Panasonic 58-inch TX-HX800BZ, nu £ 629 (was £ 899, bespaar £ 270): wil je een iets groter scherm? Deze 58-inch LED-backlit set is een kraker. Bekijk deze tv-deal

DE Tasten ohne Hintergrundbeleuchtung

NL Toetsen zonder achtergrondverlichting

German Dutch
tasten toetsen
ohne zonder

DE Es gibt jedoch keine Tastaturbeleuchtung, was eine Schande ist. Die US-Version desselben Laptops scheint eine Hintergrundbeleuchtung für die Tastatur zu haben, im britischen Modell erhalten wir jedoch keine.

NL Er is echter geen toetsenbordverlichting, wat jammer is. De Amerikaanse versie van dezelfde laptop lijkt een toetsenbordverlichting te hebben, maar we krijgen er geen in het Britse model.

German Dutch
laptops laptop
scheint lijkt
britischen britse
modell model
version versie
was wat
keine geen
haben hebben
wir we
jedoch echter
gibt is
erhalten de

DE Weiße LED-Hintergrundbeleuchtung

NL Witte LED-achtergrondverlichting

German Dutch
weiß witte

DE Es hat auch eine Hintergrundbeleuchtung, aber keine anpassbare Intensität

NL Het heeft ook achtergrondverlichting, maar heeft geen aanpasbare intensiteit

German Dutch
anpassbare aanpasbare
intensität intensiteit
hat heeft
auch ook
aber maar
keine geen
es het

DE 2-stufige Hintergrundbeleuchtung

NL Achtergrondverlichting met 2 niveaus

DE Es gibt eine zweistufige Hintergrundbeleuchtung für mehr Sicherheit beim Tippen in dunkleren Räumen

NL Er is een achtergrondverlichting met twee niveaus voor vertrouwen bij het typen in donkere kamers

German Dutch
sicherheit vertrouwen
tippen typen
für voor
es het
in in
gibt is

DE 13,3-Zoll-LED-Display mit Hintergrundbeleuchtung, 500 nit Helligkeit, 2560 x 1600 Auflösung

NL 13,3-inch display met led-achtergrondverlichting, helderheid van 500 nit, resolutie van 2560 x 1600

German Dutch
x x
auflösung resolutie
display display
helligkeit helderheid
mit met

DE Magic Keyboard mit Hintergrundbeleuchtung in voller Größe

NL Magisch toetsenbord op volledig formaat met achtergrondverlichting

German Dutch
voller volledig
größe formaat
mit op

DE Tastatur in voller Größe, keine Hintergrundbeleuchtung

NL Full-size toetsenbord, geen achtergrondverlichting

German Dutch
tastatur toetsenbord
voller full
keine geen

DE Leider fehlt der Tastatur des Go eine Hintergrundbeleuchtung, nur die Feststelltaste verfügt über eine Eck-LED für jede Art von Beleuchtung

NL Helaas mist het toetsenbord van de Go een achtergrondverlichting, waarbij alleen de Caps Lock-toets een hoek-LED heeft voor elke vorm van verlichting

German Dutch
leider helaas
fehlt mist
tastatur toetsenbord
beleuchtung verlichting
für voor
nur alleen
der de
über van
jede een
von waarbij
des van de
verfügt heeft

DE 2-stufige weiße LED-Hintergrundbeleuchtung

NL Witte LED-achtergrondverlichting met 2 niveaus

German Dutch
weiß witte

DE Es hat auch eine zweistufige Hintergrundbeleuchtung und wir haben sie mehr als gewöhnlich eingeschaltet

NL Het heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en we hebben het meer dan normaal ingeschakeld

German Dutch
eingeschaltet ingeschakeld
auch ook
und en
wir we
mehr meer
hat heeft
haben hebben
eine niveaus
als

DE Das XPS 13 2-in-1 verfügt über eine solide zweistufige Hintergrundbeleuchtung und einen cleveren Fingerabdruckscanner, der in den Netzschalter über der Rücktaste integriert ist.

NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.

German Dutch
xps xps
solide solide
integriert ingebouwd
in in
und en
über met
ist is
einen een

DE Zweistufige Hintergrundbeleuchtung

NL Achtergrondverlichting op twee niveaus

DE Das LG Gram 16 verfügt außerdem über eine zweistufige Hintergrundbeleuchtung und einen Fingerabdruckscanner, der im Netzschalter direkt über dem NUM-Pad versteckt ist.

NL De LG Gram 16 heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en een vingerafdrukscanner die verborgen is in de aan / uit-knop, net boven het NUM-toetsenbord.

German Dutch
lg lg
versteckt verborgen
im in de
und en
über met
ist is
einen een

DE Hinter diesen Tasten befindet sich eine Hintergrundbeleuchtung, aber es gibt nur eine Helligkeitsstufe. Viele Laptops zu diesem Preis haben eine Reihe von Intensitätsstufen. Aber zumindest ging Porsche Design nicht über Bord und verwendete rote LEDs.

NL Achter deze toetsen zit een achtergrondverlichting, maar er is maar één helderheidsniveau. Veel laptops voor deze prijs hebben een heleboel intensiteitsniveaus. Maar ja, Porsche Design ging tenminste niet overboord en gebruikte rode LEDs.

German Dutch
tasten toetsen
laptops laptops
preis prijs
zumindest tenminste
porsche porsche
verwendete gebruikte
rote rode
leds leds
viele veel
und en
hinter achter
design design
ging ging
befindet is
aber maar
haben hebben
reihe een
nicht niet

DE Dreistufige Hintergrundbeleuchtung

NL Achtergrondverlichting op drie niveaus

DE Es verfügt über ein Aluminiumgehäuse, eine strukturierte Oberfläche mit ROG-Logo-Ätzung und eine Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung und RGB-Unterbeleuchtung

NL Het beschikt over een aluminium chassis, een gestructureerde afwerking met ROG-logo-etsing en een verlicht toetsenbord met RGB-onderverlichting

German Dutch
tastatur toetsenbord
verfügt beschikt
und en
ein een

DE Auch äußerlich schont der TUF Dash F15 die Augen. Es ist in zwei verschiedenen Farben erhältlich - Moonlight White oder Eclipse Grey - mit dezenten Akzenten auf der Schale und einer ebenso subtilen Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung.

NL Uiterlijk is de TUF Dash F15 ook prettig voor de ogen. Hij is verkrijgbaar in twee verschillende kleuren - Moonlight White of Eclipse Grey - met ingetogen accenten op de behuizing en een al even subtiel verlicht toetsenbord.

German Dutch
augen ogen
grey grey
tastatur toetsenbord
in in
und en
auch ook
farben kleuren
oder of
zwei twee
erhältlich verkrijgbaar
white white
ist is
der de
verschiedenen verschillende

DE Sie können die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur in Weiß und in jeder Farbe des Regenbogens schalten oder die animierten und mehrfarbigen Profile verwenden, die in den anderen Gaming-Laptops von Gigabyte zu sehen sind.

NL Je kunt de achtergrondverlichting van het toetsenbord gewoon wit maken, elke kleur van de regenboog, of de geanimeerde en meerkleurige profielen gebruiken die je op de andere gaminglaptops van Gigabyte ziet.

German Dutch
tastatur toetsenbord
animierten geanimeerde
profile profielen
verwenden gebruiken
und en
weiß wit
oder of
farbe kleur
anderen andere
können kunt
zu maken

DE Und die Tastatur hat eine zweistufige Hintergrundbeleuchtung

NL En het toetsenbord heeft een achtergrondverlichting met twee niveaus

German Dutch
tastatur toetsenbord
und en
hat heeft
eine niveaus

DE Im Gegensatz zu den Top-LCD-Fernsehern haben Laptops keine Hintergrundbeleuchtung mit lokaler Dimmung, was HDR-Versuche etwas sinnlos macht.

NL In tegenstelling tot de beste lcd-tvs hebben laptops geen achtergrondverlichting met lokaal dimmen, waardoor pogingen tot HDR een beetje zinloos zijn.

German Dutch
gegensatz tegenstelling
laptops laptops
lokaler lokaal
top beste
versuche pogingen
hdr hdr
haben hebben
keine geen
mit in
zu met
den de
etwas zijn

DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

German Dutch
fernseher tv
neo neo
samsung samsung
bereits reeds
etablierten gevestigde
quantum quantum
hinzu toegevoegd
mini mini
der de
von waarbij
stellt van

DE (Pocket-lint) - Die Neo QLED-Fernseher von Samsung verfügen über eine revolutionäre neue LED-Hintergrundbeleuchtung, die deutlich kleiner und effizienter als frühere Generationen ist

NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties

German Dutch
neo neo
samsung samsung
neue nieuwe
kleiner kleiner
generationen generaties
und en
eine eerdere
ist is
die de
über van
als

DE Der QN95A ist das Flaggschiff des 4K-Fernsehers von Samsung für das Jahr 2021 und enthält nicht nur diese Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung, sondern im Vergleich zum Vorjahr auch die meisten Funktionen der High-End-8K-Modelle

NL De QN95A is de vlaggenschip 4K-tv van Samsung voor 2021 en bevat niet alleen deze mini-led-achtergrondverlichting, maar, in tegenstelling tot vorig jaar, ook de meeste functies van de geavanceerde 8K-modellen

German Dutch
flaggschiff vlaggenschip
samsung samsung
jahr jaar
funktionen functies
und en
auch ook
enthält bevat
sondern
für voor
ist is
nur alleen
nicht niet

DE Es ist ein Beweis für die kleineren LEDs, dass Samsung in der Lage ist, eine Hintergrundbeleuchtung mit vollem Array in ein nur 15 mm tiefes Gehäuse zu packen

NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen

German Dutch
beweis bewijs
kleineren kleinere
leds leds
samsung samsung
array array
mm mm
tiefes diep
in in
zu om
ist is
lage staat
ein een
dass dat
der de

DE Das Hauptverkaufsargument des Samsung QN95A ist die Verwendung einer Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung, die durch eine neu gestaltete Mikroschicht ermöglicht wird, die LEDs enthält, die deutlich kleiner als frühere Generationen sind

NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties

German Dutch
samsung samsung
gestaltete ontworpen
ermöglicht mogelijk
generationen generaties
kleiner kleiner
mini mini
eine eerdere
enthält bevat
leds leds
ist is
a een
des van de
durch door
als
sind zijn

Showing 50 of 50 translations