DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
"employee engagement" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
engagement | betrokkenheid de een engagement hun interactie inzet toewijding van |
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
German | Dutch |
---|---|
werte | waarden |
vollständigen | volledige |
bericht | rapport |
und | en |
mehr | meer |
in | in |
unsere | onze |
über | van |
unser | ons |
zu | over |
sehen sie | bekijk |
German | Dutch |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
performance | prestaties |
bekannt | bekend |
talent | talent |
tools | tools |
software | software |
und | en |
als |
DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.
NL Door historische contactlegging data te analyseren en recentere contactlegging signalen te verzwaren, voorspelt STO van Iterable de optimale verzendtijd voor elk uniek individu.
German | Dutch |
---|---|
analyse | analyseren |
historischer | historische |
prognostiziert | voorspelt |
optimale | optimale |
person | individu |
daten | data |
signale | signalen |
und | en |
für | voor |
jede | elk |
durch | door |
die | de |
einzelne | van |
DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
German | Dutch |
---|---|
effektive | effectieve |
mobiles | mobiele |
steigern | vergroten |
prozent | procent |
studie | onderzoek |
app | app |
ihr | je |
zu | om |
wenn | als |
ist | is |
von | van |
dass | dat |
um | met |
German | Dutch |
---|---|
teilt | deelt |
engagement | toewijding |
innovation | innovatie |
bei | iedereen |
für | aan |
DE Fördere außerordentliche Produktivität und intelligenteres Engagement mit der Sales-Engagement-Plattform.
NL Het platform maakt het bereik van je verkoopteam effectiever om meer afspraken te realiseren.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
der | van |
DE Die Ergebnisse der Engagement-Umfragen werden in einem Engagement-Index-Bericht zusammengefasst, der mit unserem Executive Leadership Team geteilt wird, um unternehmensweite Rückmeldungen zu entwickeln
NL De resultaten van de betrokkenheidsenquêtes worden samengevoegd in een Engagement Index Report dat wordt gedeeld met ons Executive Leadership Team om een bedrijfsbrede respons te ontwikkelen
German | Dutch |
---|---|
executive | executive |
leadership | leadership |
team | team |
geteilt | gedeeld |
engagement | engagement |
index | index |
in | in |
ergebnisse | resultaten |
zu | om |
entwickeln | ontwikkelen |
wird | wordt |
werden | worden |
DE Im Jahr 2021 führten wir unseren Fokus auf philanthropisches und gesellschaftliches Engagement fort, im Einklang mit unserem umfassenderen Engagement für Vielfalt, Fairness und Inklusion (DEI)
NL In 2021 hebben we onze filantropische en maatschappelijke betrokkenheid voortgezet, in lijn met onze bredere inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie (DEI)
German | Dutch |
---|---|
vielfalt | diversiteit |
inklusion | inclusie |
dei | dei |
und | en |
engagement | betrokkenheid |
für | voor |
wir | we |
mit | in |
DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
German | Dutch |
---|---|
effektive | effectieve |
mobiles | mobiele |
steigern | vergroten |
prozent | procent |
studie | onderzoek |
app | app |
ihr | je |
zu | om |
wenn | als |
ist | is |
von | van |
dass | dat |
um | met |
DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
mitarbeiter | werknemers |
und | en |
für | voor |
um | omgeving |
unsere | onze |
DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
German | Dutch |
---|---|
gegründet | opgericht |
fördern | bevorderen |
zu | om |
und | en |
für | voor |
mitarbeiter | medewerkers |
werden | worden |
von | door |
DE Dieser Leitfaden enthält viele umsetzbare Informationen und eine Reihe von Best Practices für mittelständische und Großunternehmen, um eine robuste Employee Experience zu entwickeln.
NL In deze gids, die boordevol bruikbare data staat, delen we onze best practices over hoe middelgrote en grote bedrijven een robuuste werknemerservaring kunnen ontwikkelen.
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | gids |
best | best |
robuste | robuuste |
entwickeln | ontwikkelen |
practices | practices |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
reihe | een |
informationen | data |
zu | over |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Employee Experience verbessern, indem Sie:
NL Leer hoe je de werknemerservaring kunt verbeteren door:
German | Dutch |
---|---|
verbessern | verbeteren |
DE Investitionen in Mitarbeiter-Supportteams und der Employee Experience
NL Investeren in supportteams voor werknemers en de werknemerservaring
German | Dutch |
---|---|
investitionen | investeren |
mitarbeiter | werknemers |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Den Geschäftsbetrieb aufrechterhalten und eine hervorragende Employee Experience bieten
NL Houd uw bedrijfsprocessen draaiende, met de allerbeste gebruikerservaring
German | Dutch |
---|---|
und | met |
den | de |
DE Vereinfachen Sie das Endgeräte-Management für die IT – und bieten Sie eine hervorragende Employee Experience.
NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers
German | Dutch |
---|---|
experience | ervaring |
und | en |
für | voor |
DE Mit den Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management sorgen Sie für eine hervorragende Employee Experience auf jedem Gerät – ohne Abstriche bei der Sicherheit und ohne es der IT schwer zu machen.
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
German | Dutch |
---|---|
management | management |
lösungen | oplossingen |
gerät | device |
sicherheit | security |
bei | te |
sie | u |
hervorragende | geweldige |
ohne | zonder |
auf | op |
der | de |
DE Was ist Citrix Endpoint Management – und wie verbessert es die Employee Experience?
NL Wat is Citrix Endpoint Management en hoe verbetert deze oplossing de werknemerservaring?
German | Dutch |
---|---|
management | management |
verbessert | verbetert |
ist | is |
und | en |
die | de |
was | wat |
wie | hoe |
DE In diesem Video sprechen Citrix und Deloitte über Employee Experience und darüber, wie eine Umstrukturierung der Arbeit die Leistungsfähigkeit von Mitarbeitern optimieren wird.
NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.
German | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
arbeit | werken |
mitarbeitern | mensen |
video | video |
und | en |
wird | wordt |
der | de |
DE Achievers hat sich zum Ziel gesetzt, Arbeitsweisen in aller Welt zu ändern. Unsere Employee Success Platform wurde speziell zur Förderung eines stärkeren Mitarbeiterengagements entwickelt.
NL De missie van Achievers is om de manier waarop de wereld werkt te veranderen. Ons Employee Success Platform is specifiek ontworpen om een hogere mate van medewerkersbetrokkenheid te stimuleren.
German | Dutch |
---|---|
ziel | missie |
welt | wereld |
platform | platform |
förderung | stimuleren |
ändern | veranderen |
zu | om |
wurde | is |
entwickelt | ontworpen |
eines | de |
in | van |
DE Mindsay arbeitet mit Zendesk zusammen, um hervorragende Customer und Employee Experiences zu bieten und effiziente Geschäftsprozesse zu ermöglichen
NL Mindsay werkt samen met Zendesk aan uitzonderlijke klant- en agentervaringen en om de operationele efficiëntie te verhogen
German | Dutch |
---|---|
arbeitet | werkt |
zendesk | zendesk |
customer | klant |
und | en |
zusammen | met |
zu | om |
DE Glücklicherweise beginnen die Unternehmen zu erkennen, dass Investitionen in das Mitarbeitererlebnis (Employee Experience, EX) ein Muss sind
NL Gelukkig beginnen bedrijven te beseffen dat investeren in EX een must is
German | Dutch |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
beginnen | beginnen |
unternehmen | bedrijven |
investitionen | investeren |
in | in |
ein | een |
dass | dat |
DE Die Vorteile einer Investition in HR-Teams und in die Employee Experience:
NL De voordelen van investeren in HR-teams en de werknemerservaring:
German | Dutch |
---|---|
vorteile | voordelen |
investition | investeren |
in | in |
und | en |
die | de |
DE Die Folgen einer fehlenden Priorisierung von HR-Teams und Employee Experiences
NL De gevolgen van geen prioriteit geven aan HR-teams en de werknemerservaring
German | Dutch |
---|---|
folgen | gevolgen |
priorisierung | prioriteit |
und | en |
die | de |
von | van |
DE Laut dem Employee Experience (EX) Trends Report 2021 von Zendesk haben Unternehmen am meisten damit zu kämpfen, verteilte Teams zu managen, die Produktivität der Mitarbeiter aufrechtzuerhalten und sich an neue Workflows und Technologien anzupassen.
NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.
German | Dutch |
---|---|
trends | trends |
report | rapport |
neue | nieuwe |
workflows | workflows |
produktivität | productief |
experience | experience |
unternehmen | bedrijven |
teams | teams |
und | en |
managen | managen |
haben | hebben |
mitarbeiter | medewerkers |
technologien | technologieën |
zu | met |
aufrechtzuerhalten | houden |
DE Und die Feierlichkeiten zum Employee Appreciation Day/Tag der Anerkennung für Mitarbeiter sind Teil dieser Initiative
NL En het vieren van medewerkerswaarderingdag maakt deel uit van dit initiatief
German | Dutch |
---|---|
initiative | initiatief |
und | en |
teil | van |
DE Das Employee Appreciation Book wurde privat veröffentlicht und auf Slack und per E-Mail an alle Mitarbeiter von 15Five weitergegeben
NL Het Werknemer Waarderingsboek werd privé gepubliceerd en gedeeld op Slack en via e-mail met alle werknemers van 15Five
German | Dutch |
---|---|
wurde | werd |
veröffentlicht | gepubliceerd |
alle | alle |
mitarbeiter | werknemers |
und | en |
privat | privé |
an | op |
von | van |
DE Setzen Sie auf den Marktführer, der die Employee Experience weltweit optimiert
NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd
German | Dutch |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
optimiert | betere |
DE Als Chief People and Diversity Officer von Zendesk ist InaMarie Johnson für die Umsetzung der Unternehmensvision von einer großartigen Employee Experience verantwortlich
NL Als Chief People en Diversity Officer geeft InaMarie Johnson leiding aan de visie van het bedrijf met betrekking tot het leveren van een geweldige werknemerservaring
German | Dutch |
---|---|
people | people |
johnson | johnson |
großartigen | geweldige |
chief | chief |
als | |
ist | leveren |
der | de |
and | en |
von | van |
DE Employee Self Service für Mitarbeiter – Personio
NL Zelfservicesoftware voor medewerkers | HR-software | Personio
DE Warum sich Tech-Führungskräfte auf die Customer und auf die Employee Experience fokussieren sollten | Zendesk DE
NL Waarom tech-managers zich moeten richten op zowel de klant- als de werknemerservaring | Zendesk NL
German | Dutch |
---|---|
customer | klant |
fokussieren | richten |
zendesk | zendesk |
sollten | moeten |
auf | op |
und | zowel |
die | de |
warum | waarom |
DE Warum sich Tech-Führungskräfte auf die Customer und auf die Employee Experience fokussieren sollten
NL Waarom tech-managers zich moeten richten op zowel de klant- als de werknemerservaring
German | Dutch |
---|---|
customer | klant |
fokussieren | richten |
sollten | moeten |
auf | op |
und | zowel |
die | de |
warum | waarom |
DE Zendesk CIO und SVP of Operations Colleen Berube erklärt, weshalb die Employee und die Customer Experience untrennbar miteinander verbunden sind.
NL Colleen Berube, CIO en SVP of Operations bij Zendesk, licht toe hoe de werknemers- en klantervaring onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
cio | cio |
operations | operations |
verbunden | verbonden |
und | en |
die | de |
miteinander | met elkaar |
sind | zijn |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Schnellen, sicheren und zuverlässigen Anwendungszugriff bieten, ohne die Employee Experience zu beeinträchtigen
NL Snelle, veilige en betrouwbare toegang tot applicaties, zonder impact op de werknemerservaring
German | Dutch |
---|---|
schnellen | snelle |
und | en |
sicheren | veilige |
zuverlässigen | betrouwbare |
ohne | zonder |
zu | tot |
die | de |
DE Setzen Sie auf den Marktführer, der weltweit die Employee Experience verbessert
NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd
German | Dutch |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
verbessert | betere |
DE Setzen Sie auf den Marktführer, der die Employee Experience weltweit optimiert
NL Vertrouw op de marktleider die kan zorgen voor een betere werknemerservaring wereldwijd
German | Dutch |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
optimiert | betere |
DE Den Geschäftsbetrieb aufrechterhalten und eine hervorragende Employee Experience bieten
NL Houd uw bedrijfsprocessen draaiende, met de allerbeste gebruikerservaring
German | Dutch |
---|---|
und | met |
den | de |
DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
mitarbeiter | werknemers |
und | en |
für | voor |
um | omgeving |
unsere | onze |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Employee Experience: IHDs und die Zukunft der Arbeit
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
und | en |
zukunft | toekomst |
der | de |
Showing 50 of 50 translations