DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse, sobald sie eintreten. Wir haben Höhen und Tiefen gesehen, die guten und die schlechten Zeiten.
Translate "dokumentierte" to Dutch
Showing 8 of 8 translations of the phrase "dokumentierte" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of dokumentierte
German
Dutch
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| laufe | loop |
| quelle | bron |
| unterhaltung | vermaak |
| wichtige | belangrijke |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| sobald | |
| höhen | hoogte |
| gesehen | gezien |
| schlechten | slechte |
| im | in de |
| zeiten | tijden |
| und | en |
| auch | ook |
| internet | internet |
| für | voor |
| wir | we |
| haben | hebben |
| der | der |
| sogar | zelfs |
| jahre | jaren |
DE Der ONLYOFFICE Document Builder bietet eine gut dokumentierte und leicht bedienbare JavaScript-API
NL ONLYOFFICE Document Builder biedt een JavaScript API, goed gedocumenteerd en zeer eenvoudig te gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| bietet | biedt |
| gut | goed |
| leicht | eenvoudig |
| javascript | javascript |
| api | api |
| und | en |
DE Die Beschwerde muss systematische und dokumentierte schwere Menschenrechtsverletzungen ans Licht bringen und klar darlegen.
NL De klacht moet duidelijk een consistent patroon van significante en gedocumenteerde mensenrechtenschendingen aangeven en aan het licht brengen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beschwerde | klacht |
| licht | licht |
| bringen | brengen |
| klar | duidelijk |
| und | en |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| heute | vandaag |
| tour | tocht |
| form | vorm |
| gemacht | gedaan |
| ich | ik |
| hier | hier |
| in | in |
| durchs | door |
| über | van |
| die | de |
DE Später entdeckte sie ihre Liebe zu Aquarellen speziell während des Mutterschaftsurlaubs, nahm an einer täglichen Mal-Challenge auf Instagram teil und dokumentierte ihre Reise.
NL Tijdens haar zwangerschapsverlof verkende ze ook haar voorliefde voor aquarel en nam ze deel aan een dagelijkse schilderchallenge op Instagram waarbij ze haar proces vastlegde.
| German | Dutch |
|---|---|
| nahm | nam |
| täglichen | dagelijkse |
| und | en |
| sie | waarbij |
| speziell | een |
| ihre | ze |
| teil | deel |
| während | tijdens |
| an | op |
DE Die gut dokumentierte Software ermöglicht Ihrem Zulieferer oder Ihrem internen IT-Team die Integration von pdfaPilot.
NL Dankzij de goed gedocumenteerde CLI kan je leverancier of je interne IT-team PDFA Pilot integreren.
| German | Dutch |
|---|---|
| gut | goed |
| ermöglicht | kan |
| internen | interne |
| integration | integreren |
| oder | of |
DE Wir haben eine gut dokumentierte mobile SDK-Lösung entwickelt, die auf Benutzerfreundlichkeit, vollständige mobile Messaging-Funktionalität und sofort einsatzbereite Erweiterbarkeit ausgelegt ist
NL We hebben een goed gedocumenteerde mobiele SDK-oplossing ontwikkeld die voor gebruiksgemak is ontworpen, volledige functionaliteit biedt voor het versturen van mobiele berichten en uitbreidbaar is, ook voor niet-standaard oplossingen
| German | Dutch |
|---|---|
| gut | goed |
| mobile | mobiele |
| benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
| vollständige | volledige |
| funktionalität | functionaliteit |
| messaging | berichten |
| lösung | oplossingen |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| entwickelt | ontworpen |
DE Im Laufe der Jahre war es auch eine Quelle der Unterhaltung für das Internet und dokumentierte sogar wichtige Ereignisse. Wir haben Höhen und Tiefen erlebt, gute und schlechte Zeiten.
NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.
| German | Dutch |
|---|---|
| laufe | loop |
| quelle | bron |
| unterhaltung | entertainment |
| wichtige | belangrijke |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| höhen | hoogte |
| gute | goede |
| schlechte | slechte |
| im | in de |
| zeiten | tijden |
| und | en |
| auch | ook |
| internet | internet |
| für | voor |
| wir | we |
| der | der |
| sogar | zelfs |
| jahre | jaren |
| haben | hebben |
Showing 8 of 8 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese