DE Was Sie bei der Suche nach einem neuen Tablet beachten sollten, erfahren Sie in unserem Abschnitt "Was Sie vor dem Kauf beachten sollten". Hier sind unsere aktuellen Top-Empfehlungen.
Translate "beachten" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beachten" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of beachten
German
Dutch
NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.
| German | Dutch |
|---|---|
| tablet | tablet |
| beachten | overwegen |
| abschnitt | gedeelte |
| kauf | koopt |
| sollten | moet |
| was | wat |
| hier | hier |
| der | van |
| unsere | onze |
| suche | op zoek |
| sind | zijn |
| dem | op |
| in | over |
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| German | Dutch |
|---|---|
| back | back |
| beachten | zorg |
| vorherigen | vorige |
| daten | gegevens |
| in | in |
| sicherung | back-up |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| für | voor |
| aktuelle | recente |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| der | de |
| werden | worden |
| ist | bestaat |
DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| bonus | bonus |
| und | en |
| podcast | podcast |
| zu | merk |
| ist | is |
| ein | een |
| dass | dat |
| sie | ze |
| podcasts | podcasts |
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| entfernen | verwijderen |
| blockieren | blokkeren |
| cookies | cookies |
| auswirkungen | invloed |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| teile | delen |
| website | website |
| mehr | meer |
| zugänglich | toegankelijk |
| und | en |
| oder | of |
| negative | negatieve |
| kann | kan |
| auf | op |
| ihre | uw |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| vollständig | volledig |
| dass | dat |
| eventuell | mogelijk |
| bitte | een |
| von | van |
| unserer | onze |
DE Dein Firmenname sollte deine Markenidentität widerspiegeln. Hier sind fünf Dinge, die du bei der Namensfindung für dein Start-up beachten solltest:
NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.
| German | Dutch |
|---|---|
| firmenname | bedrijfsnaam |
| start-up | start-up |
| sollte | moet |
| hier | hier |
| dinge | dingen |
| für | voor |
| bei | te |
| der | van |
| solltest | je |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen können, um unsere Services zu verbessern.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| daten | data |
| wir | we |
| weiterhin | blijven |
| unsere | onze |
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| werbung | reclame |
| direkt | rechtstreeks |
| es sei denn | tenzij |
| apps | apps |
| oder | of |
| services | diensten |
| wird | zal |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| senden | sturen |
| unserer | onze |
| sie | nooit |
| ihre | je |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | data |
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Bitte beachten Sie, dass wir nach der Anonymisierung Ihrer Daten weiterhin aggregierte, nicht identifizierbare Daten nutzen werden, um unsere Services zu verbessern.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| verbessern | beter |
| services | diensten |
| nicht | niet |
| nutzen | gebruiken |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| dass | dat |
| ihrer | je |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE . Versuchen Sie, unsere folgenden Anweisungen zu beachten, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.
NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.
| German | Dutch |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| anweisungen | instructies |
| javascript | javascript |
| aktivieren | activeren |
| folgenden | volgen |
| in | in |
| browser | browser |
| können | kunt |
| unsere | onze |
| wie | hoe |
| zu | over |
| ihrem | je |
| sie | eens |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| German | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| vertraut | vertrouwd |
| bitte beachten sie | let |
| für | voor |
| mit | op |
| sie | bent |
| nicht | niet |
| ihrer | je |
| diesen | het |
DE Bitte beachten: Da das Unternehmen in England und Wales eingetragen ist, sind die Nutzungsbedingungen in englischer Sprache abgefasst und unterliegen dem englischen Recht.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sind | zijn |
| dem | de |
DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind
NL U dient er echter rekening mee te houden dat dienstverlening aan meer updates onderhevig kan zijn dan deze tekst
| German | Dutch |
|---|---|
| services | dienstverlening |
| möglicherweise | kan |
| dass | dat |
| text | tekst |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| als | |
| in | mee |
DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
| German | Dutch |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| daten | gegevens |
| website | website |
| und | en |
| oder | of |
| land | land |
| alle | alle |
| auf | op |
| außerhalb | buiten |
| in | mee |
| für | voor |
| übertragen | naar |
| personenbezogenen | de |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
| German | Dutch |
|---|---|
| ermutigen | moedigen |
| verletzung | inbreuk |
| privatsphäre | privacy |
| erleichtern | faciliteren |
| wichtig | belangrijk |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| auf | op |
| möglich | mogelijk |
| wir | we |
| ist | is |
| nur | alleen |
| der | de |
| dass | dat |
DE Beachten Sie, dass Sie Kontakte nur als einzelne VCF-Dateien exportieren können, wenn Sie iCloud zum Exportieren Ihrer Kontakte verwenden.
NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| exportieren | exporteren |
| icloud | icloud |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| verwenden | - |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| als | |
| einzelne | afzonderlijke |
| wenn | als |
| zum | te |
DE (Beachten Sie, dass Sie Ihr Gerät nicht von Ihrem iCloud-Konto entfernen müssen .)
NL (Let op: u hoeft uw apparaat niet uit uw iCloud-account te verwijderen .)
| German | Dutch |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| icloud-konto | icloud |
| entfernen | verwijderen |
| nicht | niet |
| von | op |
DE Beachten Sie, dass dadurch nicht nur gelöschte Kontakte wiederhergestellt werden, sondern auch alle kürzlich vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht werden
NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| sondern | |
| gemacht | gemaakt |
| dass | dat |
| werden | worden |
| auch | ook |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
| German | Dutch |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| iphone | iphone |
| datensätze | records |
| möchten | wilt |
| erstellt | gemaakt |
| abrufen | ophalen |
| sollten | moet |
| keine | geen |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| würde | zijn |
| da | hiermee |
DE Beachten Sie, dass die Fotostream-Daten nach 30 Tagen gelöscht werden
NL Houd er rekening mee dat de gegevens van Photo Stream na 30 dagen worden verwijderd
| German | Dutch |
|---|---|
| gelöscht | verwijderd |
| tagen | dagen |
| daten | gegevens |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Beachten Sie, dass neuere Versionen von iOS Wi-Fi nach einer bestimmten Zeit automatisch wieder aktivieren.
NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.
| German | Dutch |
|---|---|
| neuere | nieuwere |
| versionen | versies |
| ios | ios |
| automatisch | automatisch |
| aktivieren | inschakelen |
| wieder | weer |
| dass | dat |
| von | van |
| einer | een |
| bestimmten | op |
DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| kreditkarte | creditcard |
| schnell | snel |
| aktivieren | activeren |
| so | zo |
| am | op |
| modus | modus |
| besten | beste |
| wenn | als |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| ist | is |
| dass | dat |
| auch | ook |
DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
| German | Dutch |
|---|---|
| backup | backup |
| registrieren | registreren |
| extractor | extractor |
| herunterladen | downloaden |
| iphone | iphone |
| hier | hier |
| sie | u |
| dass | dat |
| zum | te |
| der | het |
| können | kunt |
| sich | zich |
DE Beachten Sie, dass Sie, wenn die Option "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist, nichts unternehmen können, um Ihr Telefon zu verfolgen oder es remote zu löschen.
NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiviert | ingeschakeld |
| löschen | verwijderen |
| option | optie |
| iphone | iphone |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| können | kunt |
| zu | bij |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| ist | is |
| remote | afstand |
DE Beachten Sie, dass Sie Ihre verlorenen iPhone-Daten nicht mehr verfolgen können
NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen
| German | Dutch |
|---|---|
| verlorenen | verloren |
| mehr | meer |
| verfolgen | volgen |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| schwer | zwaar |
| gramm | gram |
| oder | of |
| so | dus |
| fast | bijna |
| ziemlich | vrij |
| ist | is |
| ein | een |
| sie | je |
| benötigen | hebt |
DE Beachten Sie, dass der Procaster ein dynamisches Mikrofon ist und keine Phantomspeisung benötigt, aber ich benutze ein CloudlifterZ, also habe ich es eingeschaltet und den Eingangspegel gesenkt.
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
| German | Dutch |
|---|---|
| dynamisches | dynamische |
| mikrofon | microfoon |
| benutze | gebruik |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| gesenkt | verlaagd |
| und | en |
| benötigt | heeft |
| ich | ik |
| ist | is |
| keine | geen |
| dass | dat |
| ein | een |
| aber | maar |
DE Zu beachten ist, dass es bei Telefongesprächen automatisch ein Mix-Minus gibt, was bedeutet, dass Ihr Telefongast das Gespräch wie ein normaler Telefonanruf hört.
NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.
| German | Dutch |
|---|---|
| normaler | normaal |
| telefonanruf | telefoongesprek |
| automatisch | automatische |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| ihr | uw |
| hört | horen |
| zu | om |
| dass | dat |
| bei | te |
| gibt | is |
DE Das sind nicht unbedingt die entscheidenden Faktoren, aber hier sind einige Dinge zu beachten...
NL Dit zijn niet noodzakelijkerwijs deal-breakers, maar hier zijn wat dingen om te overwegen...
| German | Dutch |
|---|---|
| unbedingt | noodzakelijkerwijs |
| beachten | overwegen |
| zu | om |
| hier | hier |
| aber | maar |
| dinge | dingen |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Eine andere Sache, die zu beachten ist, ist, dass die Baumaße mit dem EV RE20 übereinstimmen, so dass der PR-40 Zubehör für beide Mikrofone verwenden kann.
NL Een ander ding om op te merken is dat de bouwmaten overeenkomen met de EV RE20, zodat de PR-40 accessoires kan gebruiken voor beide mic.
| German | Dutch |
|---|---|
| zubehör | accessoires |
| zu | zodat |
| für | voor |
| kann | kan |
| ist | is |
| mit | op |
| beide | beide |
| andere | ander |
| dass | dat |
DE Beachten Sie auch, dass dBuzzsproutie neuen Podcast-Websites diesen Code automatisch für Sie enthalten.
NL Ook van belang is dat Buzzsprout's nieuwe podcast-websites deze code automatisch voor u bevatten.
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| code | code |
| automatisch | automatisch |
| auch | ook |
| sie | u |
| für | voor |
| enthalten | bevatten |
| dass | dat |
| diesen | van |
DE Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren reinen Podcast-RSS-Feed auf den beliebtesten Plattformen erstellen (oder finden) können, aber zuerst müssen Sie einige Anforderungen beachten, bevor Sie versuchen, Ihren Feed zu übermitteln:
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
| German | Dutch |
|---|---|
| zeige | laten zien |
| plattformen | platformen |
| feed | feed |
| rss | rss-feed |
| finden | vinden |
| versuchen | probeert |
| ich | ik |
| beliebtesten | de |
| oder | of |
| anforderungen | eisen |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| können | kunt |
| zu | laten |
| erstellen | maken |
| beachten | zien |
| aber | maar |
| müssen | moet |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| German | Dutch |
|---|---|
| sollte | moet |
| gefolgt | gevolgd |
| wieder | weer |
| bitte beachten sie | let |
| ihr | je |
| und | en |
| buch | boek |
| beginnen | beginnen |
| mit | op |
DE Beachten Sie, dass die Website Score Auswertung nur ein Teil der gesamten SEO-Auswertung ist, an der Sie arbeiten.
NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswertung | evaluatie |
| seo | seo |
| website | website |
| score | score |
| an | op |
| teil | van |
| ist | is |
| dass | dat |
| ein | een |
| der | de |
| arbeiten | werkt |
DE Es ist auch wichtig zu beachten, dass es einen deutlichen Unterschied zwischen Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich gibt
NL Het is ook belangrijk op te merken dat er een duidelijk verschil is tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| unterschied | verschil |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| auch | ook |
| dass | dat |
| gibt | is |
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| willkommen | welkom |
| rechtlichen | juridisch |
| nutzung | gebruikt |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| und | weten |
| von | binnen |
| German | Dutch |
|---|---|
| die | de |
| in | voor |
| und | van |
DE Beachten Sie dabei, dass einige Lösungen weniger fortschrittliche Funktionen besitzen als andere
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere
| German | Dutch |
|---|---|
| lösungen | oplossing |
| andere | andere |
| funktionen | mogelijkheden |
| sie | de |
| dass | dat |
| als |
DE Es ist zu beachten, dass die Begrenzung oder Deaktivierung des Einsatzes von Cookies die Funktionalität von Websites einschränken oder deren korrekte Arbeitsweise vollständig verhindern kann.
NL Als je cookies uitschakelt, moet je er rekening mee houden dat sommige functies van onze service mogelijk niet correct werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionalität | functies |
| korrekte | correct |
| zu | mee |
| dass | dat |
| oder | van |
| die | onze |
DE Sie folgt zwar grundsätzlich denselben Konzepten wie lokale SEO, aber es gibt wichtige zusätzliche Punkte zu beachten.
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| konzepten | concepten |
| lokale | lokale |
| seo | seo |
| zusätzliche | extra |
| zu | bij |
| zwar | hoewel |
| aber | je |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen
NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is
| German | Dutch |
|---|---|
| handbuch | gids |
| informationen | informatie |
| wichtig | belangrijk |
| in | in |
| ist | is |
| nur | alleen |
| dass | dat |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
| German | Dutch |
|---|---|
| beachten | zorg |
| prozesse | processen |
| erhalten | ontvangt |
| starten | starten |
| kauf | kopen |
| es | en |
| ob | zal |
| hier | hier |
| bevor | voordat |
| beginnen | begint |
| beim | op |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| German | Dutch |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| apache | apache |
| befehl | opdracht |
| beachten | zorg |
| aktiven | actieve |
| anzeigen | tonen |
| ordnungsgemäß | correct |
| schritt | stap |
| prozess | proces |
| in | in |
| funktioniert | werkt |
| status | status |
| ausführen | voeren |
| auch | ook |
| wenn | als |
| dass | dat |
| indem | te |
| grün | groen |
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| mysql | mysql |
| befehl | opdracht |
| beachten | zorg |
| anzeigen | tonen |
| ordnungsgemäß | correct |
| schritt | stap |
| prozess | proces |
| in | in |
| funktioniert | werkt |
| status | status |
| aktiven | actieve |
| ausführen | voeren |
| auch | ook |
| wenn | als |
| dass | dat |
| indem | te |
| grün | groen |
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| befehl | opdracht |
| beachten | zorg |
| aktiven | actieve |
| anzeigen | tonen |
| ordnungsgemäß | correct |
| schritt | stap |
| prozess | proces |
| in | in |
| funktioniert | werkt |
| status | status |
| ausführen | voeren |
| auch | ook |
| wenn | als |
| dass | dat |
| indem | te |
| grün | groen |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| German | Dutch |
|---|---|
| extern | extern |
| geben | bieden |
| zukünftigen | toekomstige |
| in | in |
| erforderlich | vereist |
| und | en |
| bitten | vraagt |
| passwort | wachtwoord |
| ist | is |
| ein | een |
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| German | Dutch |
|---|---|
| typ | type |
| profil | profiel |
| installieren | installeren |
| schritt | stap |
| möchten | wilt |
| für | voor |
| wählen | kies |
| dass | dat |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Bitte beachten Sie, dass es empfohlen wird, einen Server mit 2 GB oder mehr RAM zu verwenden.
NL Let op, het wordt aanbevolen om een server te gebruiken met 2 GB of meer RAM.
| German | Dutch |
|---|---|
| empfohlen | aanbevolen |
| server | server |
| ram | ram |
| bitte beachten sie | let |
| gb | gb |
| wird | wordt |
| oder | of |
| mehr | meer |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| bitte | een |
| mit | op |
| es | het |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beachten bitte beachten beachten und einhalten bitte beachten sie beachten sie beachten sie dies beachten sie bitte wichtig zu beachten bitte angebotsbedingungen beachten beachten sie jedoch vereinigten staaten beachten beachten sollten daten beachten beachten sie dabei viel zu beachten nachrüsten beachten ratschläge zu beachten bitte teilnahmebedingungen beachten supportlösung beachten modellnummerierung beachten sollten schritte beachten jedoch zu beachten regeln beachten staaten beachten sie sollten jedoch beachten beachten müssen müssen sie beachten roten flaggen beachten effektiven codierungstest beachten passwortverwaltung beachten sollten beachten ist außerdem beachten beim design gesamten lebenszyklus beachten dinge zu beachten versorgungssicherheit zu beachten jedoch beachten speedtest zu beachten beachten sie unbedingt dabei zu beachten alltag beachten texte zu beachten kauf beachten beachten sie zudem kleinschreibung beachten einfahrtsregeln beachten domänenbesitzer sollten beachten dabei beachten solltest kundendaten beachten sollten bearbeitungsgebühren zu beachten sollten sie beachten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese