Hire a translator I am translator

Translate "arubas berühmtem palm" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arubas berühmtem palm" from German to Dutch

Translations of arubas berühmtem palm

"arubas berühmtem palm" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

palm palm

Translation of German to Dutch of arubas berühmtem palm

German
Dutch

DE Inmitten der unberührten weißen Sandstrände von Arubas berühmtem Palm Beach bietet das All-Inclusive Barcelo Aruba 370 Zimmer und Suiten, ideal für Flitterwochen und Familien.

NL Gelegen aan het ongerepte witte zandstrand van het Aruba‘s beroemde Palm Beach, biedt het all inclusive hotel Barcelo Aruba 370 kamers en suites aan, perfect voor een huwelijksreis of gezinsvakantie.

German Dutch
palm palm
bietet biedt
aruba aruba
ideal perfect
und en
all all
weißen witte
zimmer kamers
suiten suites
inmitten een
für voor

DE Delphi Watersports liegt an Arubas berühmtem Palm Beach vor dem Hyatt Regency Hotel und Playa Linda Resort.

NL Delphi Watersports is gevestigd op Aruba's beroemde Palm Beach, tegenover het Hyatt Regency Hotel en het Playa Linda Resort.

German Dutch
palm palm
liegt is
hotel hotel
resort resort
und en
an op

DE Das San Nicolas Community Museum ist die neueste, in der zweiten Hälfte 2017 eröffnete Ergänzung zu Arubas Museen. Dieses Museum ist eine Einladung an Sie, die tiefe der Kultur Arubas zu erkunden.

NL Het nieuwe San Nicolas Community Museum is het meest recente van de musea op Aruba, en opende zijn deuren in 2017. Dit museum nodigt je uit om diepere lagen van de cultuur op Aruba te verkennen.

German Dutch
san san
community community
kultur cultuur
erkunden verkennen
museum museum
in in
museen musea
zu om
an op
ist is
neueste recente
der de
zweiten van

DE Die ereignisreiche Geschichte Arubas und Immigranten mehrerer Generationen aus aller Welt haben die Kultur und die Traditionen Arubas geprägt. In unseren zahlreichen Museen wird dieses Erbe bewahrt.

NL Het verleden vol verhalen en generaties immigranten uit alle uithoeken van de wereld hebben bijgedragen aan het levendige erfgoed van Aruba, waarvan veel is behouden of gedocumenteerd in de Arubaanse musea.

German Dutch
generationen generaties
welt wereld
museen musea
in in
und en
erbe erfgoed
zahlreichen veel
haben hebben
bewahrt behouden
aller van de
dieses is

DE Betreten Sie den weißen Sand des berühmten 3 km langen Palm Beach, Heimat von Arubas glamourösen Hotels.

NL Stap op het witte zandstrand van het beroemde 3,2 km lange Palm Beach op Aruba, thuisbasis van verschillende prachtige hotels.

German Dutch
berühmten beroemde
km km
langen lange
palm palm
hotels hotels
von van
weißen witte
des op

DE Urlaub mit Stil in einem von Arubas neuesten und reinrassigsten Luxus-Resorts am berühmten Palm Beach.

NL Vier je vakantie op elegante wijze in één van Aruba’s nieuwste en beste luxe resorts op het beroemde Palm Beach.

German Dutch
urlaub vakantie
neuesten nieuwste
berühmten beroemde
palm palm
luxus luxe
in in
und en
am op
von van

DE De Palm Island Da, wo die Spanish Lagoon in die Karibik mündet, sieht man vor der Küste die Privatinsel De Palm Island liegen

NL De Palm Island Aan de monding van de Spanish Lagoon ligt in de Caraïbische Zee een stukje van de kust, het privé-eiland De Palm Island

German Dutch
palm palm
liegen ligt
in in
küste kust
island island
der de

DE (Pocket-lint) - Palm hat auf Twitter eine neue Produktankündigung angekündigt, die am 26. Oktober stattfinden soll. Leider würden wir langjährigen Palm-Fans nicht empfehlen, sich zu große Hoffnungen zu machen.

NL (Pocket-lint) - Palm heeft op Twitter geplaagd over een nieuwe productaankondiging die op 26 oktober zal plaatsvinden. Helaas raden we voor oude Palm-fans niet aan om al te hoge verwachtingen te koesteren.

German Dutch
palm palm
twitter twitter
oktober oktober
stattfinden plaatsvinden
leider helaas
empfehlen raden
hat heeft
am op
neue nieuwe
wir we
nicht niet
zu om
die die
machen voor
eine een

DE ÜBER PALM CREST - Palm Crest Curaçao

NL Over Palm Crest Apartments - Palm Crest Curaçao

German Dutch
palm palm

DE ÜBER PALM CREST - Palm Crest Curaçao

NL Over Palm Crest Apartments - Palm Crest Curaçao

German Dutch
palm palm

DE Klosters bietet einen besonderen Mix aus berühmtem Bergferienort - der britische Thronfolger Prinz Charles ist regelmässiger Gast - und der Idylle eines ursprünglichen Bündner Dorfes

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

German Dutch
britische britse
prinz prins
charles charles
gast gast
dorfes dorp
und en
besonderen een
ist is

DE Das Hotel NH Bogotá Boheme Royal befindet sich im Herzen von Zona T, Bogotás berühmtem Restaurant- und Unterhaltungsviertel

NL Het NH Bogotá Boheme Royal hotel bevindt zich middenin Zona T, het beroemde uitgaanscentrum van Bogotá

German Dutch
hotel hotel
t t
sich zich
von van
das het

DE Klosters bietet einen besonderen Mix aus berühmtem Bergferienort - der britische Thronfolger Prinz Charles ist regelmässiger Gast - und der Idylle eines ursprünglichen Bündner Dorfes

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

German Dutch
britische britse
prinz prins
charles charles
gast gast
dorfes dorp
und en
besonderen een
ist is

DE Skyscraper-Suite mit 1 Schlafz. in berühmtem Gebäude - 1 Kingsize-Bett, Wohnz. mit Schlafsofa

NL Iconisch gebouw Skyscraper Suite 1 slaapkamer - 1 Kingsize bed, woonkamer met slaapbank

German Dutch
gebäude gebouw
suite suite
bett bed
mit met

DE Arubas Strände: ein Stück vom Glück!

NL Tamarijn all-inclusive onthult nieuwe look

DE Erfahrt was Arubas Strände so besonders und wudnerschön macht.?

NL Tamarijn all-inclusive onthult nieuwe look?

DE Die modernen Auswirkungen der historischen Einflüsse Arubas liegen auf der Hand: von klassischer niederländischer Architektur in Oranjestad über Höhlenmalereien der Caquetios-Indianer bis hin zu den karibischen Tänzen und Rhythmen unseres Karnevals

NL Van de klassiek Nederlandse architectuur in Oranjestad tot de grottekeningen van de Caquetio indianen en de Caribische dans en het ritme van ons Carnival, je hoeft niet ver te zoeken om moderne weerspiegelingen van Aruba's geschiedenis te vinden

German Dutch
modernen moderne
architektur architectuur
in in
und en
zu om
bis tot
von ver

DE Die Gesichter Arubas sind von der langen und wechselhaften Geschichte geprägt.

NL Het is ons lange en meanderende verleden dat ons diverse, unieke en authentiek-Arubaanse heden heeft vormgegeven.

German Dutch
langen lange
und en

DE Doch keine Sorge: Ein Experte lotst die Teilnehmer sicher über Arubas Straßen und unbefestigte Wege

NL Een deskundige gids neemt je veilig mee door de straten van Aruba, langs de charmante en kleurrijke huizen

German Dutch
sicher veilig
straßen straten
und en
doch een
über van
die de

DE Allmählich weichen die farbenfrohen Häuser der Einheimischen und der Asphalt holprigen Pisten: Jetzt liegt Ihnen die bezaubernde Landschaft Arubas zu Füßen.

NL Zodra je de verharde wegen achter je laat, is het tijd om vrolijk door het schitterende achterland van Aruba te stuiteren.

German Dutch
zu om
liegt is
jetzt tijd

DE Die Kultur Arubas tragen wir auch im Herzen: Temperamentvolle Rhythmen, Kunst und Tanz sind allgegenwärtig.

NL Aruba's cultuur komt tot leven in het ritme, de kunst en de dans, die onze straten, huizen, galerieën en harten vullen.

German Dutch
tanz dans
kultur cultuur
kunst kunst
und en
die de

DE Erfahren Sie mehr über das kulturelle Erbe Arubas bei einem Museumsbesuch.

NL Kleur je vakantie met klanken en duik in de bijzondere muziek van Aruba, de Cariben en Latijns-Amerika.

German Dutch
sie de
über van
bei in

DE Die traditionelle Musik Arubas, eine Mischung aus Walzer, Danza, Mazurka und Tumba, ertönt üblicherweise auf Festivals und an Feiertagen, so auch am Dia di Betico, am Flag & Anthem Day, am Dera Gai und während des Bon Bini-Festivals.

NL Traditionele Arubaanse muziek, een mengeling van wals, danza, mazurka en tumba, wordt meestal uitgevoerd tijdens festivals en op feestdagen, zoals Dia di Betico, Dag van vlag en volkslied, Dera Gai en het wekelijkse Bon Bini Festival.

German Dutch
traditionelle traditionele
musik muziek
mischung mengeling
üblicherweise meestal
feiertagen feestdagen
di di
und en
am op
festivals festivals
während tijdens
so zoals

DE Arubas Nachtleben - Das beste Nachtleben in der Karibik

NL Uitgaan op Aruba | Het beste nachtleven van de Cariben

German Dutch
nachtleben nachtleven
beste beste
der de

DE Die türkisfarbene See der südlichen Karibik Arubas schmiegt sich förmlich an unser Happy Island.

NL Watersport in het turquoise water van de zuidelijke Caribische Zee.

German Dutch
see zee
der de

DE Im herrlichen Wasser herrscht reges Treiben, genau wie draußen in der betörenden Luft Arubas. In den kristallklaren Tiefen warten faszinierende Riffe und Wracks auf Schnorchler und Taucher.

NL Onder de warme en heldere lucht boven Aruba, krioelt de zee van leven en actie. In de kristalheldere diepte wachten vrolijk gekleurde riffen en scheepswrakken op ontdekking door snorkelaars en duikers.

German Dutch
wasser zee
luft lucht
warten wachten
taucher duikers
im in de
in in
und en
auf op

DE Erkunden Sie die ruhigen Gewässer und die Mangroven-Lagunen von Arubas südlichem Zipfel mit dem Kajak.

NL Spring aan boord van één van de vele sportvissersboten en vang je eigen 'schoonheid van de zee'.

German Dutch
und en
von van
dem de

DE Die Naturwunder Arubas sind eine tolle Kulisse für geruhsame Erholung: Am von Mangroven gesäumten Wasser von Mangel Halto oder vor den wogenden Wellen von Baby Beach vergisst man alle Alltagssorgen.

NL Van de kalme, met mangroven omzoomde wateren van Mangel Halto tot de kabbelende golven van Baby Beach, de prachtige natuurwonderen van Aruba laten je even ontsnappen aan de waan van alledag.

German Dutch
tolle prachtige
wellen golven
baby baby
wasser je
oder van
eine even
den de

DE Das Aruba Summer Music Festival bietet internationale Grammy-Gewinner sowie Arubas beste Bands!?

NL Aruba is het gelukkigste land ter wereld?

German Dutch
aruba aruba
internationale wereld

DE Über die Jahrhunderte haben sich verschiedene europäische Speisen einen festen Platz auf Arubas Speisekarte erworben.

NL Zin in sushi, Chinees eten of de Indiase keuken? Aruba is een paradijs voor lekkerbekken!

German Dutch
speisen eten
verschiedene een
die de

DE Spuren der Geschichte und Kultur Arubas finden Sie in Höhlen, auf Pastellfassaden und im Antlitz der Happy People.

NL De sporen van geschiedenis en cultuur vind je op grotwanden, pastelkleurige gevels en de gezichten van onze mensen.

German Dutch
spuren sporen
finden vind
people mensen
geschichte geschiedenis
kultur cultuur
und en
auf op
der de

DE Die Kulturgeschichte Arubas ist reich und interessant zugleich. Von den indigenen Caquetios-Indianern bis zu den Niederländern, sie alle haben Land und Leute geprägt.

NL De geschiedenis van Aruba is rijk en boeiend. Van de geschiedenis van inheemse Caquetios tot de Nederlanders, alles heeft zijn sporen nagelaten op de mensen en het land.

German Dutch
reich rijk
leute mensen
land land
und en
ist is
von van

DE Arubas breitester und für seinen makellosen, weißen Sand berühmter Strand Eagle Beach begeistert mit seinem klaren Wasser, schattigen Bereichen, Strandhütten und einer Vielzahl von Wassersportarten..

NL Bekend als Aruba’s breedste strand en beroemd om het ongerepte, zachte witte zand, biedt Eagle Beach een heldere zee, ruime parkeergelegenheid, schaduwplekjes, strandhutten en diverse watersporten.

German Dutch
klaren heldere
sand zand
strand strand
und en
wasser zee
seinen het
weißen witte

DE An den Wochenenden tragen Arubas Beach-Tennis-Enthusiasten ihre Matches im pulverförmigen weißen Sand von Eagle Beach aus

NL In het weekend spelen Aruba beach tennis fanaten hun wedstrijden in het hagelwitte zand van Eagle Beach

German Dutch
wochenenden weekend
sand zand
tennis tennis
ihre hun
von van
den het
aus in

DE Es macht Riesenspaß zuzuschauen und an diesem beliebten, lokalen Sport-Event teilzunehmen.Mehrere der niedriggeschossigen Hotels Arubas befinden sich in der Nähe oder gleich auf der anderen Straßenseite

NL Het is erg leuk om te bekijken, maar ook om deel te nemen aan deze populaire lokale sport.In de buurt, of zelfs aan de overkant van het Eagle Beach strand staan verschillende laagbouw hotels

German Dutch
beliebten populaire
lokalen lokale
hotels hotels
nähe in de buurt
sport sport
in in
und nemen
oder of
mehrere te
an aan
der de

DE Städte auf Aruba - Stadtführer für die größten Städte Arubas

NL Steden op Aruba - tips voor de grootste steden op Aruba

German Dutch
städte steden
aruba aruba
für voor
auf op
die de

DE Freizeitindustrie und offizielle Unternehmensorganisationen Arubas.

NL Officiële Arubaanse organisaties voor ontspanning en voor zaken.

German Dutch
und en

DE Die besten touristischen Auskünfte über Aruba erteilen die Tourismusbehörde Aruba Tourism Authority (ATA) und der Hotel- und Tourismusverband Arubas (AHATA).

NL Als je de beste toeristische informatie over Aruba wilt, neem dan contact op met de Aruba Tourism Authority (ATA) en de Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA).

German Dutch
aruba aruba
authority authority
hotel hotel
und en
besten beste
der de

DE Steigen Sie ein beim Spielspaß im Stellaris Casino, Arubas größtem Casino, mit seinen 24 h-Unterhaltungs-Optionen.

NL Doe mee en speel bij Stellaris Casino, Aruba's grootste casino, met non stop amusement en speelplezier, 24 uur per dag.

German Dutch
casino casino
sie doe

DE Begegnen Sie etwa hundert von Arubas Eseln in ihrem sicheren, neuen Zuhause im Esel-Schutzgebiet von Bringamosa.

NL Ontmoet meer dan honderd Arubaanse ezels die een veilig, nieuw thuis hebben in de ezelopvang in Bringamosa.

German Dutch
neuen nieuw
in in
im in de
hundert honderd
sicheren veilig
sie de

DE Der unverwechselbare Ruf des Esels schallt als Willkommensgruß entgegen, wenn Besucher sich Arubas Esel-Schutzgebiet nähern. Warme Schnauzen kommen nahe zur Inspektion der Neuankömmlinge und um zusätzliche Grüße zu entbieten.

NL De opvallende roep van de ezel klinkt als welkomstgroet wanneer bezoekers Aruba's Donkey Sanctuary naderen. Warme snuiten drommen samen om de nieuw aangekomen bezoekers te besnuffelen en een extra begroeting te geven.

German Dutch
besucher bezoekers
zusätzliche extra
und en
zu om
zur te
der de
als
wenn als

DE Besuchen Sie San Nicolas, die kulturelle Hauptstadt Arubas. Sie werden von der künstlerischen Schönheit begeistert sein.

NL Bezoek San Nicolas, de culturele hoofdstad van Aruba. Je staat versteld van de artistieke schoonheid.

German Dutch
besuchen bezoek
san san
kulturelle culturele
hauptstadt hoofdstad
schönheit schoonheid
der de
von van

DE Der renovierte historische Ecury-Komplex in der Innenstadt von Oranjestad wurde von einem Familienhaus in ein modernes Museum umgewandelt, das Arubas indianisches Kulturerbe bewahrt.

NL Het gerenoveerde historische Ecury-complex in het centrum van Oranjestad werd getransformeerd van een familiehuis tot een modern museum dat Aruba's Amerindiaanse culturele erfgoed bewaart.

German Dutch
historische historische
innenstadt centrum
modernes modern
museum museum
in in
wurde werd
ein een

DE Erleben Sie Shopping-Spaß in Arubas belebtem Einkaufszentrum, einem innerstädtischen Wahrzeichen mit toller Architektur.

NL Ontdek winkelplezier in Aruba‘s meest kleurrijke winkelcentrum, het herkenningspunt van de stad met aparte architectuur.

German Dutch
einkaufszentrum winkelcentrum
architektur architectuur
in in
sie de
erleben met

DE Bei Cosecha finden Sie ausgezeichnete Handwerker, die eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung von Arubas Kunsthandwerksindustrie spielen

NL Binnen Cosecha vind je vooraanstaande ambachtslieden die een grote rol spelen bij het hooghouden van de Arubaanse kunstbranche

German Dutch
finden vind
rolle rol
bei grote
spielen spelen
der de
von van

DE Umgeben von Tiki-Fackeln sitzen Sie in der ersten Reihe, um Arubas unglaublichen Sonnenuntergang bei einem guten Glas Wein zu betrachten

NL Je zit op de eerste rij, omringd door strandfakkels, om Aruba's magnifieke zonsondergang te bekijken met een goed glas wijn

German Dutch
sitzen zit
sonnenuntergang zonsondergang
glas glas
wein wijn
betrachten bekijken
zu om
umgeben door
der de
ersten een
bei te

DE Arubas erstaunliche Höhlenwelt voller Stalaktiten, Stalagmiten, alten indianischen Felszeichnungen und Fledermäusen.

NL Ga Aruba’s grotten in, een wereld vol geweldige stalactieten, stalagmieten, Indiaanse rotstekeningen en vleermuizen.

German Dutch
erstaunliche geweldige
voller vol
und en

DE Der Arikok-Nationalpark ist Arubas komplett unter Schutz stehender Nationalschatz; helfen Sie uns mit Ihrem Besuch!

NL Het Arikok National Park is de nationale schat van Aruba, waarin we alles beschermen en met je bezoek doe jij dat ook.

German Dutch
schutz beschermen
besuch bezoek
der de
ist is

DE Beinahe 20 % Arubas gehören zum Arikok Nationalpark und dieser ist Heimat einer langen Liste von Tierarten und Pflanzen. Der Arikok Nationalpark beherbergt seltene und unschätzbare auf unserer Insel heimische Juwele.

NL Bijna 20% van Aruba wordt aangemerkt als nationaal park en het is de thuisbasis van vele soorten flora en fauna. Het Arikok National Park herbergt ook zeldzame, kostbare, inheemse dieren, bomen- en plantensoorten die je alleen op Aruba vindt.

German Dutch
pflanzen bomen
seltene zeldzame
und en
liste de
ist is
auf op

DE Durch die Zusammenstellung von fantastischen Touren auf dem Meer hilft Ihnen Clear Kayak Aruba, ein unvergessliches Urlaubserlebnis zu genießen. Perfekt für alle, die eine andere Seite von Arubas Naturschätzen sehen möchten.

NL Door fantastische tripjes op zee samen te stellen, geeft Clear Kayak je een onvergetelijk vakantie-ervaring. Als je een andere kant van Aruba‘s natuurlijke schatten wilt zien, is dit een perfecte manier.

German Dutch
fantastischen fantastische
meer zee
perfekt perfecte
möchten wilt
ihnen je
sehen zien
ein een
auf op
seite van
durch door
eine is

Showing 50 of 50 translations