DE Durch iterative Modernisierung können Finanzunternehmen im Rahmen einer Modernisierung Innovationen einführen•– mit sofortigen Gewinnen und geringerem Risiko.
Translate "modernisierung" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modernisierung" from German to Korean
Translations of modernisierung
"modernisierung" in German can be translated into the following Korean words/phrases:
| modernisierung | 현대화 |
Translation of German to Korean of modernisierung
German
Korean
KO 금융 회사는 반복적인 현대화를 통해 이점을 빠르게 실현하고 위험을 줄임으로써 혁신과 현대화를 동시에 실현할 수 있습니다.
Transliteration geum-yung hoesaneun banbogjeog-in hyeondaehwaleul tonghae ijeom-eul ppaleuge silhyeonhago wiheom-eul jul-im-eulosseo hyeogsingwa hyeondaehwaleul dongsie silhyeonhal su issseubnida.
DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.
KO IT를 변화시켜 더 신속하게 서비스를 제공하고 쉽게 협업할 수 있도록 합니다.
Transliteration ITleul byeonhwasikyeo deo sinsoghage seobiseuleul jegonghago swibge hyeob-eobhal su issdolog habnida.
DE Die Modernisierung beginnt hier
KO Atlassian으로 시작하는 현대화
Transliteration Atlassian-eulo sijaghaneun hyeondaehwa
DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.
KO 대규모 애플리케이션의 현대화와 마이그레이션, 컨테이너화를 지원하는 툴 세트입니다.
Transliteration daegyumo aepeullikeisyeon-ui hyeondaehwawa maigeuleisyeon, keonteineohwaleul jiwonhaneun tul seteu-ibnida.
DE IDC: Modernisierung von Rechenzentren mit Software-Defined Storage
KO IDC: 소프트웨어 정의 스토리지로 데이터 센터 현대화
Transliteration IDC: sopeuteuweeo jeong-ui seutolijilo deiteo senteo hyeondaehwa
DE Modernisierung der Strategie zur Automatisierung von Entscheidungen
KO 의사 결정 자동화 전략 현대화
Transliteration uisa gyeoljeong jadonghwa jeonlyag hyeondaehwa
DE Modernisierung der Zahlungsinfrastruktur
DE Modernisierung einer komplexen Technologieinfrastruktur
DE Unabhängig vom Zweck geht es bei der digitalen Transformation um viel mehr als nur um die Einführung oder Modernisierung von Technologie
KO 목적이 무엇이든 간에 디지털 트랜스포메이션의 가장 중요한 점은 기술 도입이나 현대화에 그치지 않는다는 것입니다
Transliteration mogjeog-i mueos-ideun gan-e dijiteol teulaenseupomeisyeon-ui gajang jung-yohan jeom-eun gisul doib-ina hyeondaehwa-e geuchiji anhneundaneun geos-ibnida
DE Fast alle befragten (95 %) gaben an, dass die Modernisierung in den vergangenen 12 Monaten noch wichtiger geworden ist
KO 거의 모든 응답자(95%)가 지난 12개월 동안 현대화의 중요성이 더욱 커졌다고 답했습니다
Transliteration geoui modeun eungdabja(95%)ga jinan 12gaewol dong-an hyeondaehwaui jung-yoseong-i deoug keojyeossdago dabhaessseubnida
DE Migration und Modernisierung der Anwendungsinfrastruktur
KO 애플리케이션 인프라 마이그레이션 및 현대화
Transliteration aepeullikeisyeon inpeula maigeuleisyeon mich hyeondaehwa
DE Nutzen Sie die Nutanix Enterprise Cloud zur Modernisierung Ihres Rechenzentrums mit der führenden hyperkonvergenten Infrastrukturlösung für Speicherung, Computing, Virtualisierung, Networking und Sicherheit.
KO 코어에서 하이퍼컨버지드 컴퓨팅, 스토리지, 가상화, 네트워킹을 활용하는 엔터프라이즈 클라우드를 구축하십시오.
Transliteration ko-eoeseo haipeokeonbeojideu keompyuting, seutoliji, gasanghwa, neteuwoking-eul hwal-yonghaneun enteopeulaijeu keullaudeuleul guchughasibsio.
DE Finden Sie heraus, warum es sich lohnt, die Cloud-Modernisierung zu standardisieren.
KO 클라우드 현대화하는 데 표준화가 필요한 이유를 알아보세요.
Transliteration keullaudeu hyeondaehwahaneun de pyojunhwaga pil-yohan iyuleul al-aboseyo.
DE Anpassung an Änderungen der Kundenanforderungen durch Modernisierung
KO 현대화를 통해 진화하는 고객 수요에 대응
Transliteration hyeondaehwaleul tonghae jinhwahaneun gogaeg suyoe daeeung
DE Hier erfahren Sie, was Führungskräfte aus der Bankenbranche von den Möglichkeiten und Herausforderungen halten, die sich aus der Modernisierung von Zahlungen ergeben.
KO 결제 현대화에 따른 기회와 과제에 관한 금융 리더들의 생각을 알아보세요.
Transliteration gyeolje hyeondaehwa-e ttaleun gihoewa gwajee gwanhan geum-yung lideodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.
DE Hier erfahren Sie, wie Red Hat Versicherungsunternehmen bei der Modernisierung ihrer IT mit Open Source-Technologie unterstützt.
KO 보험사가 오픈소스로 IT를 현대화할 수 있도록 Red Hat이 어떻게 지원하는지 알아보세요.
Transliteration boheomsaga opeunsoseulo ITleul hyeondaehwahal su issdolog Red Hat-i eotteohge jiwonhaneunji al-aboseyo.
DE Modernisierung von Kernsystemen für Versicherungsunternehmen
KO 보험사를 위한 핵심 시스템 현대화
Transliteration boheomsaleul wihan haegsim siseutem hyeondaehwa
DE Erfahren Sie, wie es die Modernisierung Versicherungsunternehmen ermöglicht, Operationen zu optimieren, Kunden-Erlebnisse zu verbessern und Kosten zu reduzieren.
KO 현대화를 통해 보험사의 운영을 간소화하고, 고객 경험을 개선하고, 비용을 줄이는 방법을 알아보세요.
Transliteration hyeondaehwaleul tonghae boheomsaui un-yeong-eul gansohwahago, gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago, biyong-eul jul-ineun bangbeob-eul al-aboseyo.
DE Durch IT-Modernisierung schneller und einfacher zusammenarbeiten
KO IT를 변화하여 더 신속하게 서비스를 제공하고 쉽게 협업
Transliteration ITleul byeonhwahayeo deo sinsoghage seobiseuleul jegonghago swibge hyeob-eob
KO Westpac Bank는 디지털 전환을 통해 민첩하고 혁신적인 현대화된 네트워크 환경을 구축하여 고객에게 탁월한 경험을 제공 가능하였습니다.
Transliteration Westpac Bankneun dijiteol jeonhwan-eul tonghae mincheobhago hyeogsinjeog-in hyeondaehwadoen neteuwokeu hwangyeong-eul guchughayeo gogaeg-ege tag-wolhan gyeongheom-eul jegong ganeunghayeossseubnida.
DE Modernisierung durch besseres Servicekonzept
KO 제공 접근 방식 개선을 통한 현대화
Transliteration jegong jeobgeun bangsig gaeseon-eul tonghan hyeondaehwa
DE Starburst unterstützt Unternehmen bei der Modernisierung ihrer Datenstrategie durch Bereitstellung von Analytics dort, wo die Daten genutzt werden
KO Starburst는 기업이 데이터를 저장하는 위치에서 바로 분석을 활용해 데이터 전략을 현대화하는 데 도움을 줍니다
Transliteration Starburstneun gieob-i deiteoleul jeojanghaneun wichieseo balo bunseog-eul hwal-yonghae deiteo jeonlyag-eul hyeondaehwahaneun de doum-eul jubnida
DE Cleartelligence ist ein Beratungsunternehmen für Data Analytics, das Firmen bei der Modernisierung ihrer Unternehmens-Data-Analytics auf der Grundlage zukunftsweisender Strategien unterstützt
KO Cleartelligence는 조직이 최첨단 전략을 사용하여 엔터프라이즈 데이터 분석을 현대화하도록 지원하는 데이터 분석 컨설팅 회사입니다
Transliteration Cleartelligenceneun jojig-i choecheomdan jeonlyag-eul sayonghayeo enteopeulaijeu deiteo bunseog-eul hyeondaehwahadolog jiwonhaneun deiteo bunseog keonseolting hoesaibnida
DE Utah Jazz auf dem Weg zur Cloud-Modernisierung
KO 클라우드의 현대화를 향한 유타 재즈(Utah Jazz)의 길
Transliteration keullaudeuui hyeondaehwaleul hyanghan yuta jaejeu(Utah Jazz)ui gil
DE Datenanwendungen, die die Vorteile der Zentralisierung wie die Modernisierung von Legacy-Anwendungen und die Analytik nutzen, sind ebenfalls fantastische Kandidaten für die Nutzung von Cloud-Datenbanken.
KO 레거시 현대화나 분석과 같은 중앙 집중화를 활용하는 데이터 애플리케이션 역시 클라우드 데이터베이스를 사용하기에 적합한 후보입니다.
Transliteration legeosi hyeondaehwana bunseoggwa gat-eun jung-ang jibjunghwaleul hwal-yonghaneun deiteo aepeullikeisyeon yeogsi keullaudeu deiteobeiseuleul sayonghagie jeoghabhan huboibnida.
DE Erfahren Sie, wie intuitiv die Kombination aus Virtualisierung und HCI sein kann und unternehmen Sie die nächsten Schritte zur Modernisierung Ihres Rechenzentrums mit der Nutanix Enterprise Cloud.
KO 가상화와 HCI를 직관적으로 결합할 수 있는 방법을 알아보고, Nutanix 엔터프라이즈 클라우드로 데이터센터를 현대화하는 다음 단계로 나아가십시오.
Transliteration gasanghwawa HCIleul jiggwanjeog-eulo gyeolhabhal su issneun bangbeob-eul al-abogo, Nutanix enteopeulaijeu keullaudeulo deiteosenteoleul hyeondaehwahaneun da-eum dangyelo naagasibsio.
DE Erfahren Sie mehr über die Modernisierung von Rechenzentren
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park erblüht nach einer mehrere Millionen US-Dollar teuren Modernisierung seiner 687 Gästezimmer und Suiten in neuem und hellerem Glanz
KO 페어몬트 시카고 밀레니엄 파크는 687개 객실 및 스위트에서 수백만 달러의 가치에 달하는 피로 회복을 선사하면서 아름다움을 드러냅니다
Transliteration peeomonteu sikago millenieom pakeuneun 687gae gaegsil mich seuwiteueseo subaegman dalleoui gachie dalhaneun pilo hoebog-eul seonsahamyeonseo aleumdaum-eul deuleonaebnida
DE Im Idealfall sollte eine SD-WAN-Lösung folgende Funktionen bieten, um die Modernisierung des WAN Edge voranzubringen:
KO SD-WAN 솔루션은 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는 고급 WAN 엣지 변환 기능을 제공하는 것이 가장 이상적입니다.
Transliteration SD-WAN sollusyeon-eun da-eum-i pohamdoena ie gughandoeji anhneun gogeub WAN esji byeonhwan gineung-eul jegonghaneun geos-i gajang isangjeog-ibnida.
DE Im Zuge der weiteren Modernisierung unserer Datenerfassung und Software wollen wir eine containerisierte, hybride Infrastruktur schaffen und mit Hilfe der AWS-Services leicht bereitstellen
KO 데이터 수집 및 소프트웨어를 지속적으로 현대화함에 따라 컨테이너화된 하이브리드 인프라를 구축하고 AWS 서비스를 사용하여 쉽게 배포하고자 합니다
Transliteration deiteo sujib mich sopeuteuweeoleul jisogjeog-eulo hyeondaehwaham-e ttala keonteineohwadoen haibeulideu inpeulaleul guchughago AWS seobiseuleul sayonghayeo swibge baepohagoja habnida
DE Wir freuen uns sehr, Sie über den Beginn der Modernisierung unseres Hotels ab dem 20. Februar 2021 informieren zu dürfen. Hier finden Sie weitere Informationen.
KO 그토록 고대하던 새롭게 단장한 호텔을 2021년 2월 20일 공개하려고 합니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요.
Transliteration geutolog godaehadeon saelobge danjanghan hotel-eul 2021nyeon 2wol 20il gong-gaehalyeogo habnida. jasehan naeyong-eul bolyeomyeon yeogileul keullighaseyo.
DE Sehen Sie in diesem Video, wie Presidio und Wheel Pros Amazon CodeGuru zur Modernisierung ihres Rechenzentrums eingesetzt haben »
KO 동영상을 보고 Presidio 및 Wheel Pros에서 Amazon CodeGuru를 활용하여 데이터 센터를 어떻게 현대화했는지에 대해 알아보기 »
Transliteration dong-yeongsang-eul bogo Presidio mich Wheel Pros-eseo Amazon CodeGuruleul hwal-yonghayeo deiteo senteoleul eotteohge hyeondaehwahaessneunjie daehae al-abogi »
| German | Korean |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Modernisierung veralteter Wasserinfrastruktur
KO 노후된 상하수도 인프라 현대화
Transliteration nohudoen sanghasudo inpeula hyeondaehwa
DE Zertifizierte Lösungen für die Modernisierung von SAP-Landschaften | Nutanix
KO SAP 환경 현대화를 위해 인증된 솔루션 | Nutanix
Transliteration SAP hwangyeong hyeondaehwaleul wihae injeungdoen sollusyeon | Nutanix
DE Um erfolgreich zu sein, müssen sie sich die digitale Transformation zu eigen machen, was auch die Modernisierung der Technologie beinhaltet, damit sie die gesetzlichen Vorschriften erfüllt
KO 성공을 위해 정부 규정을 준수하는 업데이트 기술이 포함된 디지털 전환을 수용해야 합니다
Transliteration seong-gong-eul wihae jeongbu gyujeong-eul junsuhaneun eobdeiteu gisul-i pohamdoen dijiteol jeonhwan-eul suyonghaeya habnida
DE Diese Modernisierung trägt dazu bei, die Kapazität, Mobilität und Sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig die Nachhaltigkeit und Effizienz zu verbessern
KO 이 업데이트를 통해 용량, 이동성, 보안을 높이는 동시에 지속 가능성과 효율성을 개선할 수 있습니다
Transliteration i eobdeiteuleul tonghae yonglyang, idongseong, boan-eul nop-ineun dongsie jisog ganeungseong-gwa hyoyulseong-eul gaeseonhal su issseubnida
DE Erfolgsbericht: Multinationales Energieunternehmen beschleunigt die Modernisierung seiner Sicherheitsprozesse und senkt Risiken
KO 고객 스토리: 위험에 대한 노출을 최소화하기 위해 보안 혁신을 가속화한 다국적 에너지 회사
Transliteration gogaeg seutoli: wiheom-e daehan nochul-eul choesohwahagi wihae boan hyeogsin-eul gasoghwahan dagugjeog eneoji hoesa
DE Um die Modernisierung der Verteidigung zu unterstützen, wurden im Haushaltsplan 2021-22 die Investitionen für Verteidigungsinvestitionen gegenüber dem Vorjahr um 18,75 % erhöht. Dies ist der höchste Zuwachs aller Zeiten in den letzten 15 Jahren.
KO 국방 현대화를 지원하기 위해 2021-22년 예산에서 국방 자본 지출이 전년도보다 18.75% 증가했습니다. 이는 지난 15년 동안 가장 높은 증가폭이다.
Transliteration gugbang hyeondaehwaleul jiwonhagi wihae 2021-22nyeon yesan-eseo gugbang jabon jichul-i jeonnyeondoboda 18.75% jeung-gahaessseubnida. ineun jinan 15nyeon dong-an gajang nop-eun jeung-gapog-ida.
DE 0,7 Mrd. USD für die Modernisierung
KO 현대화를위한 $ 0.7bn 할당
Transliteration hyeondaehwaleul-wihan $ 0.7bn haldang
DE Die indische Regierung hat wichtige Initiativen zur Modernisierung und Stärkung der Häfen und der Schifffahrt im Land eingeleitet, einschließlich der Ermöglichung politischer Maßnahmen zur Erleichterung privater Investitionen in diesem Sektor
KO 인도 정부는이 부문에 대한 민간 투자를 촉진하기위한 정책 조치를 활성화하는 것을 포함하여 인도의 항구와 해운을 업그레이드하고 강화하기위한 주요 이니셔티브를 시작했습니다
Transliteration indo jeongbuneun-i bumun-e daehan mingan tujaleul chogjinhagiwihan jeongchaeg jochileul hwalseonghwahaneun geos-eul pohamhayeo indoui hang-guwa haeun-eul eobgeuleideuhago ganghwahagiwihan juyo inisyeotibeuleul sijaghaessseubnida
DE Modernisierung der Textilherstellung und Verbesserung der P…
KO 직물 제조를 현대화하고 생산성을 향상시켜 고품질 직물의 가용성을 보장합니다.
Transliteration jigmul jejoleul hyeondaehwahago saengsanseong-eul hyangsangsikyeo gopumjil jigmul-ui gayongseong-eul bojanghabnida.
DE Ziel ist die Schaffung, Modernisierung und Erweiterung von…
KO 식품 가공 장치의 생성, 현대화 및 확장을 목표로합니다.
Transliteration sigpum gagong jangchiui saengseong, hyeondaehwa mich hwagjang-eul mogpyolohabnida.
DE Wertvolle Technologien wie 5G, CORD, SDN, NFV, IoT und Cloud Computing tragen zur Modernisierung der Netzwerkinfrastruktur bei
KO 5G, CORD, SDN, NFV, IoT, 클라우드 컴퓨팅과 같은 소중한 기술들이 네트워크 인프라의 현대화를 지원합니다
Transliteration 5G, CORD, SDN, NFV, IoT, keullaudeu keompyuting-gwa gat-eun sojunghan gisuldeul-i neteuwokeu inpeulaui hyeondaehwaleul jiwonhabnida
| German | Korean |
|---|---|
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
DE Bei der Migration zu verschiedenen Cloud-Lösungen, Hosting-Anbietern und der Modernisierung ihrer Rechenzentren können Sie schnell die Kontrolle über Ihre Daten verlieren
KO 다수의 클라우드 솔루션으로 마이그레이션하고 공급업체를 호스팅하거나 데이터센터를 현대화하면 데이터에 대한 통제력을 쉽게 잃을 수 있습니다
Transliteration dasuui keullaudeu sollusyeon-eulo maigeuleisyeonhago gong-geub-eobcheleul hoseutinghageona deiteosenteoleul hyeondaehwahamyeon deiteoe daehan tongjelyeog-eul swibge ilh-eul su issseubnida
DE Ermöglicht eine schnelle Modernisierung von Data Science Engineering-Praktiken
KO 데이터 과학 엔지니어링 방식의 신속한 현대화 지원
Transliteration deiteo gwahag enjinieoling bangsig-ui sinsoghan hyeondaehwa jiwon
DE Modernisierung und Migration werden cloudnativ
KO 더미에게 물어봐! 초급자를 위한 멀티클라우드 이식성 e-book
Transliteration deomiege mul-eobwa! chogeubjaleul wihan meoltikeullaudeu isigseong e-book
DE Die Basis für die Modernisierung der alten Stadt mit über 4 Millionen Bewohnern bildet die flexible skalierbare Datenmanagement-Plattform von MongoDB.
KO 유서 깊은 도시를 현대화하여 400만 명 이상의 시민들에게 서비스를 제공하려면 유연하고 확장 가능한 MongoDB의 데이터 관리 플랫폼이 필요합니다.
Transliteration yuseo gip-eun dosileul hyeondaehwahayeo 400man myeong isang-ui simindeul-ege seobiseuleul jegonghalyeomyeon yuyeonhago hwagjang ganeunghan MongoDBui deiteo gwanli peullaespom-i pil-yohabnida.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
modernisierung app modernisierung teil it modernisierung modernisierung vorhandener digitaler modernisierung ihrer authentifizierungslösungxonespan modernisierung der zahlungsinfrastruktur kundenanforderungen durch modernisierung modernisierung der anwendungsinfrastruktur modernisierung seiner sicherheitsprozesse modernisierung der netzwerkinfrastruktur modernisierung ihrer sicherheitslösungen modernisierung der produktionsinfrastruktur modernisierung der speicherinfrastruktur modernisierung der technologiearchitektur modernisierung des patentrechtsxbardehle modernisierung der anwendungsarchitektur modernisierung von anwendungsplattformen modernisierung einer komplexen modernisierung von rechenzentren modernisierung ihrer veralteten modernisierung der belegschaft technische modernisierung reduzieren modernisierung des campus
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese