Hire a translator I am translator

Translate "anbau" to Korean

Showing 14 of 14 translations of the phrase "anbau" from German to Korean

Translation of German to Korean of anbau

German
Korean

DE Geringe Butter aus biologischem Anbau auf Brot. Weiche Butter, die auf einer Scheibe Rohbrot verteilt wird. Kohlenhydrate, Fett-Konzept

KO 행복한 젊은 부부 고객이 부동산 패밀리 모기지 딜러 중개업자, 대출, 보험 구매

Transliteration haengboghan jeolm-eun bubu gogaeg-i budongsan paemilli mogiji dilleo jung-gaeeobja, daechul, boheom gumae

DE Die hawaiianische Gastroszene ist unheimlich angesagt: Euch erwarten nicht nur unzählige richtig gute Lokale, sondern auch eine großartige Landesküche und Gastronomen, die auf nachhaltigen Anbau setzen

KO 하와이 사람들의 말대로 ‘먹거리 명소’인 이곳에는 현지 산물을 맛있고 지속 가능한 방식으로 즐길 수 있는 여러 방법이 있습니다

Transliteration hawai salamdeul-ui maldaelo ‘meoggeoli myeongso’in igos-eneun hyeonji sanmul-eul mas-issgo jisog ganeunghan bangsig-eulo jeulgil su issneun yeoleo bangbeob-i issseubnida

DE Zur Vollkommenheit gereifte Produkte aus lokalem Anbau reihen sich an fangfrischen Fisch, exotische Tropenblumen und feine Handwerkskunst

KO 현지에서 생산된 잘 여문 농작물, 당일 잡은 싱싱한 어획물, 이국적인 열대 꽃, 장인 수공예품들로 가득합니다

Transliteration hyeonjieseo saengsandoen jal yeomun nongjagmul, dang-il jab-eun singsinghan eohoegmul, igugjeog-in yeoldae kkoch, jang-in sugong-yepumdeullo gadeughabnida

DE Die hawaiianische Gastroszene ist unheimlich angesagt: Euch erwarten nicht nur unzählige richtig gute Lokale, sondern auch eine großartige Landesküche und Gastronomen, die auf nachhaltigen Anbau setzen

KO 하와이 사람들의 말대로 ‘먹거리 명소’인 이곳에는 현지 산물을 맛있고 지속 가능한 방식으로 즐길 수 있는 여러 방법이 있습니다

Transliteration hawai salamdeul-ui maldaelo ‘meoggeoli myeongso’in igos-eneun hyeonji sanmul-eul mas-issgo jisog ganeunghan bangsig-eulo jeulgil su issneun yeoleo bangbeob-i issseubnida

DE Zur Vollkommenheit gereifte Produkte aus lokalem Anbau reihen sich an fangfrischen Fisch, exotische Tropenblumen und feine Handwerkskunst

KO 현지에서 생산된 잘 여문 농작물, 당일 잡은 싱싱한 어획물, 이국적인 열대 꽃, 장인 수공예품들로 가득합니다

Transliteration hyeonjieseo saengsandoen jal yeomun nongjagmul, dang-il jab-eun singsinghan eohoegmul, igugjeog-in yeoldae kkoch, jang-in sugong-yepumdeullo gadeughabnida

DE Der Familienbetrieb begann daraufhin mit dem Anbau einer kleinen, nahrhaften und schmackhaften Kartoffelsorte, die sich besonders schnell kochen lässt.

KO 이 패밀리 비즈니스에서는 작고, 영양가가 높고, 즉시 요리되는 맛있는 감자를 재배하기 시작했습니다.

Transliteration i paemilli bijeuniseueseoneun jaggo, yeong-yang-gaga nopgo, jeugsi yolidoeneun mas-issneun gamjaleul jaebaehagi sijaghaessseubnida.

DE Mit der Erweiterung (2014-2016) und dem prominenten Anbau der Architekten Barozzi Veiga ist das Bündner Kunstmuseum für das Publikum eines der attraktivsten Museen in der Schweiz geworden.

KO 그간 진행된 확장(2014-2016)과 건축가 Barozzi Veiga가 지은 유명한 별관이 추가된 이 박물관은 스위스에서 대중이 가장 좋아하는 박물관 중 하나가 되었다.

Transliteration geugan jinhaengdoen hwagjang(2014-2016)gwa geonchugga Barozzi Veigaga jieun yumyeonghan byeolgwan-i chugadoen i bagmulgwan-eun seuwiseueseo daejung-i gajang joh-ahaneun bagmulgwan jung hanaga doeeossda.

DE Der Staat, in dem eine potenzielle Fläche von 101.000 ha für den Anbau von Ölpalmen identifiziert wurde, verzeichnete durch staatliche Anreize einen Anstieg der Investitionen.

KO 석유 야자 재배를 위해 101,000 ha의 잠재적 면적이 확인 된 주에서 제공되는 주 인센티브로 투자가 증가했습니다.

Transliteration seog-yu yaja jaebaeleul wihae 101,000 haui jamjaejeog myeonjeog-i hwag-in doen jueseo jegongdoeneun ju insentibeulo tujaga jeung-gahaessseubnida.

DE Die agroklimatischen Bedingungen sind günstig für den Anbau verschiedener Obst- und Gartenbaukulturen.

KO 농업 기후 조건은 다양한 과일과 원예 작물을 재배하기에 유리합니다.

Transliteration nong-eob gihu jogeon-eun dayanghan gwailgwa won-ye jagmul-eul jaebaehagie yulihabnida.

DE Mit vielfältigen natürlichen Ressourcen und agroklimatischen Bedingungen bietet Westbengalen den Anbau einer breiten Palette von Nutzpflanzen. Der Staat steht an erster Stelle in der Reis- und Gemüseproduktion des Landes.

KO 다양한 천연 자원과 다양한 농업 기후 조건을 갖춘 West Bengal은 다양한 작물 재배를 제공합니다. 주는 쌀과 채소 생산에서 전국 1위입니다.

Transliteration dayanghan cheon-yeon jawongwa dayanghan nong-eob gihu jogeon-eul gajchun West Bengal-eun dayanghan jagmul jaebaeleul jegonghabnida. juneun ssalgwa chaeso saengsan-eseo jeongug 1wiibnida.

DE Geylang Serai, das einstige Handelszentrum und einer der ältesten malaiischen Stadtteile Singapurs, hat seinen Namen von dem extensiven Anbau von Serai (Zitronengras) in dem Bezirk in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erhalten.

KO 게일랑 세라이는 19세기 후반 경, 레몬그라스를 뜻하는 세라이를 대규모로 재배하면서 얻게 된 지명으로서 한때 싱가포르에서 가장 오래된 말레이인 정착촌 중 하나이자 상업 중심지였습니다.

Transliteration geillang selaineun 19segi huban gyeong, lemongeulaseuleul tteushaneun selaileul daegyumolo jaebaehamyeonseo eodge doen jimyeong-euloseo hanttae sing-gapoleueseo gajang olaedoen malleiin jeongchagchon jung hanaija sang-eob jungsimjiyeossseubnida.

DE Die von Chefkoch Han zusammengestellte Speisekarte lädt zum Entdecken moderner Singapurer Küche ein und besticht durch Zutaten aus lokalem Anbau und einheimischer Fischerei.

KO 한 리 구앙 셰프가 현지 농장과 어장에서 조달한 식재료로 만든 메뉴는 현대적인 싱가포르 요리를 맛볼 수 있는 좋은 방법입니다.

Transliteration han li guang syepeuga hyeonji nongjang-gwa eojang-eseo jodalhan sigjaelyolo mandeun menyuneun hyeondaejeog-in sing-gapoleu yolileul masbol su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.

DE Blumen- Baum Pflanze Rebe Lebensmittel Obst Gemüse Modell- Bauernhof Weingut Traube Laub Landwirtschaft Weinberg Feld Saft Anbau Landwirtschaftlich Vitamine Burgund Weinrebe

KO 꽃-무늬의 나무 식물 덩굴 식품 과일 야채 모델 농장 팩 포도주-양조장 포도 잎 초목 농업 포도원 들 주스 경작 농업 비타민 부르고뉴 비염 포도-나무

Transliteration kkoch-munuiui namu sigmul deong-gul sigpum gwail yachae model nongjang paeg podoju-yangjojang podo ip chomog nong-eob podowon deul juseu gyeongjag nong-eob bitamin buleugonyu biyeom podo-namu

DE Das kühlere Klima in Elkton eignet sich für den Anbau von Pinot noir, Pinot gris und Riesling, während Roseburg im Umpqua Valley auf demselben Breitengrad liegt wie einige der besten Weingüter Europas

KO 엘크턴은 서늘한 기후로 피노 누아, 피노 그리와 리슬링 와인 생산에 적합한 반면, 엄프콰 밸리(Umpqua Valley)에 위치한 로그버그는 유럽 최고의 빈야드와 위도가 같습니다

Transliteration elkeuteon-eun seoneulhan gihulo pino nua, pino geuliwa liseulling wain saengsan-e jeoghabhan banmyeon, eompeukwa baelli(Umpqua Valley)e wichihan logeubeogeuneun yuleob choegoui bin-yadeuwa widoga gatseubnida

Showing 14 of 14 translations