Translate "werkzeugen" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "werkzeugen" from German to Japanese

Translation of German to Japanese of werkzeugen

German
Japanese

DE 10. Mit welchen Werkzeugen können Cloudflare-Kunden den Datenzugriff geografisch beschränken?

JA 10. Cloudflareは、データへのアクセスが地理的に制限されている顧客のためにどのようなツールを用いますか。

Transliteration 10. Cloudflareha,dētahenoakusesuga de lǐ deni zhì xiànsareteiru gù kènotamenidonoyounatsūruwo yòngimasuka。

DE Stärken Sie Datenschutz und Sicherheit mit den ausgereiftesten Protokollen und Werkzeugen.

JA 高度なプロトコルとツールでデータの機密性とセキュリティを強化します。

Transliteration gāo dùnapurotokorutotsūrudedētano jī mì xìngtosekyuritiwo qiáng huàshimasu。

DE Material und Anlagen: Die Kosten der erforderlichen Betriebsmittel für das Projekt, von Werkzeugen über Software bis zu amtlichen Genehmigungen.

JA マテリアルと設備:プロジェクトに必要なリソースにかかるコスト。物理的なツールからソフトウェアおよび法的許可などを含む

Transliteration materiaruto shè bèi:purojekutoni bì yàonarisōsunikakarukosuto. wù lǐ denatsūrukarasofutou~eaoyobi fǎ de xǔ kěnadowo hánmu

DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.

JA Affinity Designerは、高い生産性を実現するために綿密に開発されたさまざまなツールを備えているほか、100%正確なジオメトリ操作をサポートします。

Transliteration Affinity Designerha、 gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànsurutameni mián mìni kāi fāsaretasamazamanatsūruwo bèieteiruhoka、100%zhèng quènajiometori cāo zuòwosapōtoshimasu。

DE Ein breites Spektrum leicht verwendbarer APIs sorgt für Interoperabilität mit anderen Sicherheitsplattformen und -werkzeugen.

JA 使いやすく広範なAPIセットで、他のセキュリティ・プラットフォームやツールとの相互運用性を提供

Transliteration shǐiyasuku guǎng fànnaAPIsettode、 tānosekyuriti・purattofōmuyatsūrutono xiāng hù yùn yòng xìngwo tí gōng

German Japanese
apis api

DE Erfahren Sie, wie Sie mit den AutoCAD-Werkzeugen für Volumenkörper, Flächen und Netze 3D-Geometrie erstellen und wie Sie Texturen und Materialien auf 3D-Objekte anwenden.

JA AutoCAD のソリッド ツール、サーフェス ツール、メッシュ ツールを使用して 3D ジオメトリを作成する方法、3D オブジェクトにテクスチャとマテリアルを適用する方法を学習します。

Transliteration AutoCAD nosoriddo tsūru,sāfesu tsūru,messhu tsūruwo shǐ yòngshite 3D jiometoriwo zuò chéngsuru fāng fǎ、3D obujekutonitekusuchatomateriaruwo shì yòngsuru fāng fǎwo xué xíshimasu。

DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.

JA XMLSpy が Xpath 式のバインド、編集、テストのために提供するツール、および、時間と手間を省くためのユニークなツールを参照してください。

Transliteration XMLSpy ga Xpath shìnobaindo, biān jí,tesutonotameni tí gōngsurutsūru,oyobi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkutamenoyunīkunatsūruwo cān zhàoshitekudasai。

German Japanese
xmlspy xmlspy

DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.

JA XMLSpy が Xpath 式のバインド、編集、テストのために提供するツール、および、時間と手間を省くためのユニークなツールを参照してください。

Transliteration XMLSpy ga Xpath shìnobaindo, biān jí,tesutonotameni tí gōngsurutsūru,oyobi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkutamenoyunīkunatsūruwo cān zhàoshitekudasai。

German Japanese
xmlspy xmlspy

DE Kombinieren Sie es mit anderen Werkzeugen.

JA 他のツールと組み合わせてください。

Transliteration tānotsūruto zǔmi héwasetekudasai。

DE Affinity Designer vereint die fantastischen Möglichkeiten für Vektorgrafikdesigns mit einer breiten Palette an Werkzeugen und Funktionen für Rastergrafiken. Die App ist ebenfalls für Mac, PC und iPadOS verfügbar.

JA Affinity Designer は、驚愕のベクトル グラフィック デザインの能力を追加的なラスター パワーと結び付けます。また、Mac、PC および iPad の OS でも利用可能です。

Transliteration Affinity Designer ha、 jīng ènobekutoru gurafikku dezainno néng lìwo zhuī jiā denarasutā pawāto jiébi fùkemasu。mata、Mac、PC oyobi iPad no OS demo lì yòng kě néngdesu。

DE Organisieren Sie Ihr Modell mit grundlegenden Werkzeugen: Gruppen, Komponenten und Ebenen.

JA グループ、コンポーネント、レイヤーの基本的なツールでモデルを編成します。

Transliteration gurūpu,konpōnento,reiyāno jī běn denatsūrudemoderuwo biān chéngshimasu。

DE Integrationen externer Dienstleister zur Bereitstellung von Mitarbeitern, Werkzeugen und Code oder Bedienung von Zendesk-Instanzen

JA スタッフ、ツール、コード、コード、Zendeskインスタンスの直接サービスを提供することで、サブスクライバーを支援するサードパーティとのインテグレーション

Transliteration sutaffu,tsūru,kōdo,kōdo,Zendeskinsutansuno zhí jiēsābisuwo tí gōngsurukotode,sabusukuraibāwo zhī yuánsurusādopātitonointegurēshon

DE Bosch treibt die digitale Transformation und Innovation von intelligenten Werkzeugen voran

JA Bosch がデジタル変革とスマートツールの革新を推進

Transliteration Bosch gadejitaru biàn gétosumātotsūruno gé xīnwo tuī jìn

DE Entwerfen und planen Sie mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Architekten entwickelt wurden. Setzen Sie Ihre Ideen vom Entwurfskonzept bis zum Bauplan in einer einzigen Softwareumgebung um.

JA 設計と作図に、建築設計者向けに特化して開発された CAD ツールを活用。意匠設計から施工図の作成まで、単一のソフトウェアでアイデアを取り入れることができます。

Transliteration shè jìto zuò túni、 jiàn zhú shè jì zhě xiàngkeni tè huàshite kāi fāsareta CAD tsūruwo huó yòng。yì jiàng shè jìkara shī gōng túno zuò chéngmade、 dān yīnosofutou~eadeaideawo qǔri rùrerukotogadekimasu。

DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.

JA 電気設計者向けに作られた CAD ツールで電気制御システムを設計し、ドキュメントを作成。頻繁に発生する設計作業を自動化し、製図の生産性を向上させることができます。

Transliteration diàn qì shè jì zhě xiàngkeni zuòrareta CAD tsūrude diàn qì zhì yùshisutemuwo shè jìshi,dokyumentowo zuò chéng。pín fánni fā shēngsuru shè jì zuò yèwo zì dòng huàshi、 zhì túno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

DE Verbessern Sie Datensätze mit Point-and-Click-Werkzeugen zur Bereinigung und Standardisierung von Daten

JA データのクリーニングと標準化のためのポイントアンドクリック式ツールにより、データセットを改善します

Transliteration dētanokurīninguto biāo zhǔn huànotamenopointoandokurikku shìtsūruniyori,dētasettowo gǎi shànshimasu

DE Maximieren Sie die Effizienz mit 3D-gedruckten Werkzeugen, Vorrichtungen und Fertigungsmitteln

JA 3Dプリントされたツール、治具、固定具で効率を向上

Transliteration 3Dpurintosaretatsūru, zhì jù、 gù dìng jùde xiào lǜwo xiàng shàng

DE Mit Unity Pro Können Entwicklungsteams interaktive, immersive Erfahrungen mit einem leistungsstarken, in der Produktion bewährten Satz aus Werkzeugen erstellen und betreiben.

JA Unity Pro は、制作において実績のある強力な一連のツールにより、開発チームに没入感のあるゲームとインタラクティブな体験を制作して運用する力を与えます。

Transliteration Unity Pro ha、 zhì zuònioite shí jīnoaru qiáng lìna yī liánnotsūruniyori、 kāi fāchīmuni méi rù gǎnnoarugēmutointarakutibuna tǐ yànwo zhì zuòshite yùn yòngsuru lìwo yǔemasu。

DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.

JA iFixitのパーツやツール、無料修理マニュアルでAppleや任天堂、Microsoftやソニーのハードウェアを自分で修理しましょう。

Transliteration iFixitnopātsuyatsūru, wú liào xiū lǐmanyuarudeAppleya rèn tiān táng、Microsoftyasonīnohādou~eawo zì fēnde xiū lǐshimashou。

DE Integration mit anderen Werkzeugen

JA 他のツールとのインテグレーション

Transliteration tānotsūrutonointegurēshon

DE Make-up-Hintergrund Mit Rouge, Puder Und Werkzeugen Auf Rosa Und Grauer Tischplattenansicht. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131090558.

JA ピンクとグレーのテーブルトップビューにローンジ、パウダーとツールとメイクアップの背景。 の写真素材・画像素材. Image 131090558.

Transliteration pinkutogurēnotēburutoppubyūnirōnji,paudātotsūrutomeikuappuno bèi jǐng。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 131090558.

DE Standard-Bild — Make-up-Hintergrund mit Rouge, Puder und Werkzeugen auf rosa und grauer Tischplattenansicht.

JA 写真素材 — ピンクとグレーのテーブルトップビューにローンジ、パウダーとツールとメイクアップの背景。

Transliteration xiě zhēn sù cái — pinkutogurēnotēburutoppubyūnirōnji,paudātotsūrutomeikuappuno bèi jǐng。

DE Make-up-Hintergrund mit Rouge, Puder und Werkzeugen auf rosa und grauer Tischplattenansicht.

JA ピンクとグレーのテーブルトップビューにローンジ、パウダーとツールとメイクアップの背景。

Transliteration pinkutogurēnotēburutoppubyūnirōnji,paudātotsūrutomeikuappuno bèi jǐng。

DE  Werkzeugen. Er/sie arbeitet mit Ihrem 

JA  ツールの使用方法の相談に対応し、御社のチームと協力して、 

Transliteration  tsūruno shǐ yòng fāng fǎno xiāng tánni duì yīngshi、 yù shènochīmuto xié lìshite、 

DE Automatisierung von Werbung ist ein Kinderspiel mit unseren Werkzeugen und persönlichen Mitarbeitern, die Sie bei der Modernisierung Ihrer umständlichen und zeitaufwendigen administrativen Verkaufsprozesse unterstützen.

JA 煩雑で時間のかかるセールスプロセス業務を最新化するための弊社のツール一式と専任スタッフのサポートにより、マーケティングの自動化を楽々と実現します。

Transliteration fán záde shí jiānnokakarusērusupurosesu yè wùwo zuì xīn huàsurutameno bì shènotsūru yī shìto zhuān rènsutaffunosapōtoniyori,māketinguno zì dòng huàwo lè 々to shí xiànshimasu。

DE Mit leistungsstarken und präzisen Bildbearbeitungs-Werkzeugen hast Du die volle kreative Kontrolle über Deine Bilder.

JA パワフルで緻密な編集ツールで、あなたの写真をクリエイティブにコントロール。

Transliteration pawafurude zhì mìna biān jítsūrude、anatano xiě zhēnwokurieitibunikontorōru.

DE Ein einziger Klick öffnet eine Reihe von Werkzeugen, um Ihre Inhalte zu bearbeiten. Was sind das für Werkzeuge?

JA ワンクリックでファイルの内容を編集するのに使えるツールが表示されます。どんなことができるんでしょう?

Transliteration wankurikkudefairuno nèi róngwo biān jísurunoni shǐerutsūruga biǎo shìsaremasu。don'nakotogadekirundeshou?

DE Überbrückung der Kluft zwischen CAE-Werkzeugen und gesetzlichen Normen.

JA 規定基準に対応できるCAEツールを提供します。

Transliteration guī dìng jī zhǔnni duì yīngdekiruCAEtsūruwo tí gōngshimasu。

DE Eine Reihe von Techniken und Werkzeugen zur Abwehr oder Kompensierung der Auswirkungen von DDoS-Angriffen (Distributed Denial-of-Service) auf Netzwerke.

JA ネットワーク上の分散化サービス拒否の影響に対して抵抗・緩和します。

Transliteration nettowāku shàngno fēn sàn huàsābisu jù fǒuno yǐng xiǎngni duìshite dǐ kàng・huǎn héshimasu。

DE Eine breite Palette von Werkzeugen, um die Verifizierungen „Kennen Sie Ihre Kunden" (Sum&Substance, Identity Mind) und „Kennen Sie Ihre Transaktionen" (Crystal) Ihrer Börse zu organisieren.

JA 「Know Your Customer(顧客確認)」や 「Know Your Transaction (取引履歴の検証)をプロセスするための幅広いツールです。

Transliteration 「Know Your Customer (gù kè què rèn)」ya 「Know Your Transaction (qǔ yǐn lǚ lìno jiǎn zhèng)wopurosesusurutameno fú guǎngitsūrudesu。

DE MAJOR DIJIT Poly Gel Nagel Kit Dual-Ended Poly Gel Pinsel & Picker Nagelspitzen Clip 5 Farben Nagelverbesserungsgel mit Maniküre-Werkzeugen

JA MAJOR DIJITポリジェルネイルキットデュアルエンドポリジェルブラシ&ピッカーネイルチップクリップマニキュアツール付き5色ネイルエンハンスメントジェル

Transliteration MAJOR DIJITporijeruneirukittode~yuaruendoporijeruburashi&pikkāneiruchippukurippumanikyuatsūru fùki5sèneiruenhansumentojeru

DE Überbrückung der Kluft zwischen CAE-Werkzeugen und gesetzlichen Normen.

JA 規定基準に対応できるCAEツールを提供します。

Transliteration guī dìng jī zhǔnni duì yīngdekiruCAEtsūruwo tí gōngshimasu。

DE Das Unternehmen Innovasea hat eine Reihe von Location-Intelligence-Werkzeugen entwickelt, mit der die Rentabilität von Aquakulturen unterstützt und gleichzeitig zugelassen wird, dass die Umwelt sich auch erholen kann.

JA Innovasea 社は、環境の再生を支援しつつ、水産養殖の利益を創出するロケーション インテリジェンス ツールを開発しました。

Transliteration Innovasea shèha、 huán jìngno zài shēngwo zhī yuánshitsutsu、 shuǐ chǎn yǎng zhíno lì yìwo chuàng chūsururokēshon interijensu tsūruwo kāi fāshimashita。

DE Ansys bietet Ressourcen zur Unterstützung von Forschenden. Mit unseren Tutorials, Videos und Kursen können Sie den Umgang mit den Ansys-Simulations- und Granta-Werkzeugen leicht erlernen.

JA Ansysは、研究者に役立つリソースを提供します。チュートリアルの例、ビデオ、コースを利用すると、AnsysのシミュレーションやGranta材料ツールの使用法を簡単に習得できます。

Transliteration Ansysha、 yán jiū zhěni yì lìtsurisōsuwo tí gōngshimasu.chūtoriaruno lì,bideo,kōsuwo lì yòngsuruto、AnsysnoshimyurēshonyaGranta cái liàotsūruno shǐ yòng fǎwo jiǎn dānni xí dédekimasu。

DE 3. Arbeiten Sie mit Ihren persönlichen Geräten, Ihren Werkzeugen und Ihren Peripheriegeräten 

JA 3.個人のデバイス、お好みのツール、周辺機器で使用可能 

Transliteration 3. gè rénnodebaisu,o hǎominotsūru, zhōu biān jī qìde shǐ yòng kě néng 

DE Bearbeiten, verpacken und liefern Sie Videos mit einfach zu bedienenden Werkzeugen.

JA 使いやすいツールで映像を編集、パッケージ、配信することができます。

Transliteration shǐiyasuitsūrude yìng xiàngwo biān jí,pakkēji, pèi xìnsurukotogadekimasu。

DE Erfahrung mit einer Vielzahl von Werkzeugen und Lösungen für kleine bis hohe Kavitätenzahlen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen

JA お客様のニーズに適した幅広いキャビティー数(取り個数)のツーリングを提案します。

Transliteration o kè yàngnonīzuni shìshita fú guǎngikyabitī shù (qǔri gè shù)notsūringuwo tí ànshimasu。

DE Wirhelfen Ihnen durch die Vernetzung von Werkzeugen, Systemen und Teammitgliedern, Ihren Arbeitsablauf reibungsloser zu gestalten.

JA Varianは、システムとチームメンバーのつながりを円滑にすることでワークフローをスムーズにします。

Transliteration Varianha,shisutemutochīmumenbānotsunagariwo yuán huánisurukotodewākufurōwosumūzunishimasu。

DE Ermittlung und Antriebe von Prozessverbesserungen, einschließlich der Erstellung von Standard- und Ad-hoc-Berichten, Werkzeugen und Excel-Dashboards

JA 標準およびアドホックレポート、ツール、およびExcelダッシュボードの作成を含むプロセスの改善を識別して駆動する

Transliteration biāo zhǔnoyobiadohokkurepōto,tsūru,oyobiExceldasshubōdono zuò chéngwo hánmupurosesuno gǎi shànwo shí biéshite qū dòngsuru

DE Berufserfahrung in DevoPs-Prozessen und Werkzeugen

JA DevOpsプロセスとツールでの実務経験

Transliteration DevOpspurosesutotsūrudeno shí wù jīng yàn

DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.

JA Affinity Designerは、高い生産性を実現するために綿密に開発されたさまざまなツールを備えているほか、100%正確なジオメトリ操作をサポートします。

Transliteration Affinity Designerha、 gāoi shēng chǎn xìngwo shí xiànsurutameni mián mìni kāi fāsaretasamazamanatsūruwo bèieteiruhoka、100%zhèng quènajiometori cāo zuòwosapōtoshimasu。

DE Material und Anlagen: Die Kosten der erforderlichen Betriebsmittel für das Projekt, von Werkzeugen über Software bis zu amtlichen Genehmigungen.

JA マテリアルと設備:プロジェクトに必要なリソースにかかるコスト。物理的なツールからソフトウェアおよび法的許可などを含む

Transliteration materiaruto shè bèi:purojekutoni bì yàonarisōsunikakarukosuto. wù lǐ denatsūrukarasofutou~eaoyobi fǎ de xǔ kěnadowo hánmu

DE 10. Mit welchen Werkzeugen können Cloudflare-Kunden den Datenzugriff geografisch beschränken?

JA 10. Cloudflareは、データへのアクセスが地理的に制限されている顧客のためにどのようなツールを用いますか。

Transliteration 10. Cloudflareha,dētahenoakusesuga de lǐ deni zhì xiànsareteiru gù kènotamenidonoyounatsūruwo yòngimasuka。

DE Kombinieren Sie es mit anderen Werkzeugen.

JA 他のツールと組み合わせてください。

Transliteration tānotsūruto zǔmi héwasetekudasai。

DE Überbrückung der Kluft zwischen CAE-Werkzeugen und gesetzlichen Normen.

JA 規定基準に対応できるCAEツールを提供します。

Transliteration guī dìng jī zhǔnni duì yīngdekiruCAEtsūruwo tí gōngshimasu。

DE Integration mit anderen Werkzeugen

JA 他のツールとのインテグレーション

Transliteration tānotsūrutonointegurēshon

DE Paket von Werkzeugen zur Lösung operativer Ermittlungsprobleme

JA 顧客データを扱うためのソフトウェア

Transliteration gù kèdētawo xīutamenosofutou~ea

DE Schützen Sie Ihren COmputer mit nützlichen Werkzeugen

JA インターネットに焦点を当てているセキュリティースイート

Transliteration intānettoni jiāo diǎnwo dāngteteirusekyuritīsuīto

DE Automatisierung von Werbung ist ein Kinderspiel mit unseren Werkzeugen und persönlichen Mitarbeitern, die Sie bei der Modernisierung Ihrer umständlichen und zeitaufwendigen administrativen Verkaufsprozesse unterstützen.

JA 煩雑で時間のかかるセールスプロセス業務を最新化するための弊社のツール一式と専任スタッフのサポートにより、マーケティングの自動化を楽々と実現します。

Transliteration fán záde shí jiānnokakarusērusupurosesu yè wùwo zuì xīn huàsurutameno bì shènotsūru yī shìto zhuān rènsutaffunosapōtoniyori,māketinguno zì dòng huàwo lè 々to shí xiànshimasu。

DE Mit leistungsstarken und präzisen Bildbearbeitungs-Werkzeugen hast Du die volle kreative Kontrolle über Deine Bilder.

JA パワフルで緻密な編集ツールで、あなたの写真をクリエイティブにコントロール。

Transliteration pawafurude zhì mìna biān jítsūrude、anatano xiě zhēnwokurieitibunikontorōru.

Showing 50 of 50 translations