DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
JA バーチャルな待合室でピーク時のトラフィックを管理する
Transliteration bācharuna dài hé shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐsuru
DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
JA 仮想待機室でピーク時のトラフィックを管理する
Transliteration fǎn xiǎng dài jī shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐsuru
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
JA ClassmethodはCloudflareと提携し、国内53都市のワクチン接種登録のためのサイトで無料の待機室サービスを提供しています。
Transliteration ClassmethodhaCloudflareto tí xiéshi、 guó nèi53dōu shìnowakuchin jiē zhǒng dēng lùnotamenosaitode wú liàono dài jī shìsābisuwo tí gōngshiteimasu。
DE Warteraum von Cloudflare beantragen
DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.
JA フォームをすべてご記入の上、Cloudflare待機室にお申し込みください。できるだけ早くこちらからご連絡差し上げます。
Transliteration fōmuwosubetego jì rùno shàng、Cloudflare dài jī shìnio shēnshi yūmikudasai。dekirudake zǎokukochirakarago lián luò chàshi shànggemasu。
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
JA 待機室は、お客様のブランドと一体感があり、順番待ちのユーザーにもシームレスなオンライン体験を提供できます。
Transliteration dài jī shìha、o kè yàngnoburandoto yī tǐ gǎngaari、 shùn fān dàichinoyūzānimoshīmuresunaonrain tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Warteraum mit dem Projekt Fairshot die Verteilung von COVID-19-Impfstoffen ermöglicht.
JA 待機室がProject Fairshotと共に新型コロナウィルス感染症のワクチン配布をどのように実現したかを、詳しく説明しています。
Transliteration dài jī shìgaProject Fairshotto gòngni xīn xíngkoronau~irusu gǎn rǎn zhèngnowakuchin pèi bùwodonoyouni shí xiànshitakawo、 xiángshiku shuō míngshiteimasu。
DE Werfen Sie einen Blick in das Cloudflare Help Center, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Warteraum zu erhalten.
JA Cloudflareヘルプセンターでは、待機室についてよく尋ねられる質問に答えています。ご参照ください。
Transliteration Cloudflareherupusentādeha、 dài jī shìnitsuiteyoku xúnnerareru zhì wènni dáeteimasu。go cān zhàokudasai。
DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.
JA 待機室の構成と使用に関する詳細情報と指示は、こちらでお読みいただけます。
Transliteration dài jī shìno gòu chéngto shǐ yòngni guānsuru xiáng xì qíng bàoto zhǐ shìha、kochiradeo dúmiitadakemasu。
DE Laden Sie diesen 2-Pager herunter, um einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Cloudflare Warteraum zu erhalten.
JA Cloudflare待機室の主な特徴を2ページにまとめた文書を、こちらからダウンロードしていただけます。
Transliteration Cloudflare dài jī shìno zhǔna tè zhēngwo2pējinimatometa wén shūwo、kochirakaradaunrōdoshiteitadakemasu。
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 317 Städten im gesamten Bundesland bereit.
JA ClassmethodはCloudflareと提携し、国内317都市のワクチン接種登録サイトで無料の待機室サービスを提供しています。
Transliteration ClassmethodhaCloudflareto tí xiéshi、 guó nèi317dōu shìnowakuchin jiē zhǒng dēng lùsaitode wú liàono dài jī shìsābisuwo tí gōngshiteimasu。
DE Passen Sie Ihren Warteraum an Ihre Marke an
DE Warteraum synchronisiert kontinuierlich und in Sekundenschnelle Daten über globale Points of Presence hinweg, so dass die Wartezeiten immer auf dem neuesten Stand sind.
JA 待機室は、グローバルな接続拠点間のデータ同期を数秒ごとに行っているため、待機時間は常に最新の情報です。
Transliteration dài jī shìha,gurōbaruna jiē xù jù diǎn jiānnodēta tóng qīwo shù miǎogotoni xíngtteirutame、 dài jī shí jiānha chángni zuì xīnno qíng bàodesu。
DE Warteraum merkt sich die Benutzer, solange ihr Cookie gültig ist, so dass sie ihren Platz in der Schlange nicht verlieren
JA 待機室は、クッキーが有効である限りユーザーを覚えているため、待ち行列中の位置を失うことはありません。
Transliteration dài jī shìha,kukkīga yǒu xiàodearu xiànriyūzāwo juéeteirutame、 dàichi xíng liè zhōngno wèi zhìwo shīukotohaarimasen。
DE Kostenlose virtuelle Warteraum-Dienste als Unterstützung bei der Verteilung der Covid-19-Impfstoffe
JA 無償の仮想待機室サービスで新型コロナウイルスのワクチン接種配布に貢献
Transliteration wú chángno fǎn xiǎng dài jī shìsābisude xīn xíngkoronauirusunowakuchin jiē zhǒng pèi bùni gòng xiàn
DE Virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
JA バーチャルな待機室でピーク時のトラフィックを管理
Transliteration bācharuna dài jī shìdepīku shínotorafikkuwo guǎn lǐ
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
JA Waiting Roomは、お客様のブランドと一体感があり、順番待ちのユーザーにもシームレスなオンライン体験を提供できます。
Transliteration Waiting Roomha、o kè yàngnoburandoto yī tǐ gǎngaari、 shùn fān dàichinoyūzānimoshīmuresunaonrain tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
DE Passen Sie Ihren Warteraum an Ihre Marke an
DE Am Flughafen steht Ihnen ein spezieller Fairmont-Ansprechpartner zur Verfügung, der Sie bei der Anreise am Ninoy International Airport gern willkommen heißt.
JA フェアモント空港送迎係員がニノイ アキノ国際空港でお客様のご到着をお待ちし、ホテルまでご案内いたします。
Transliteration feamonto kōng gǎng sòng yíng xì yuánganinoi akino guó jì kōng gǎngdeo kè yàngnogo dào zhewoo dàichishi,hoterumadego àn nèiitashimasu。
DE Am Flughafen in Jakarta steht Ihnen ein spezieller Fairmont-Ansprechpartner zur Verfügung, der Sie bei der Ankunft am Soekarno-Hatta International Airport gern in Empfang nimmt.
JA Fairmont Jakarta空港送迎係員がスカルノ・ハッタ国際空港でお客様のご到着をお待ちし、ホテルまでご案内いたします。
Transliteration Fairmont Jakarta kōng gǎng sòng yíng xì yuángasukaruno・hatta guó jì kōng gǎngdeo kè yàngnogo dào zhewoo dàichishi,hoterumadego àn nèiitashimasu。
DE - Ein spezieller Modus, der Ort und Intensität der Vibrationen kombiniert und einen Blowjob simuliert. Fühlt sich für mich besser an als der Automatik Modus.
JA - 振動の場所と強さを組み合わせて、フェラチオをシミュレートする特別なモードです。自動モードよりも気持ちがいいです。
Transliteration - zhèn dòngno chǎng suǒto qiángsawo zǔmi héwasete,ferachiowoshimyurētosuru tè biénamōdodesu。zì dòngmōdoyorimo qì chíchigaiidesu。
DE Luna-HSM-Backup ist ein Cloud-HSM-Dienst, der als spezieller Wiederherstellungs- und Speicherort für Ihre lokalen Luna-HSM von Thales dient.
JA クラウドHSMサービスであるLuna HSM バックアップは、ユーザーが使用しているオンプレミスのタレス Luna HSMに対して専用のバックアップ・復元場所を提供します。
Transliteration kuraudoHSMsābisudearuLuna HSM bakkuappuha,yūzāga shǐ yòngshiteiruonpuremisunotaresu Luna HSMni duìshite zhuān yòngnobakkuappu・fù yuán chǎng suǒwo tí gōngshimasu。
DE Am Flughafen in Jakarta steht Ihnen ein spezieller Fairmont-Ansprechpartner zur Verfügung, der Sie bei der Ankunft am Soekarno-Hatta International Airport gern in Empfang nimmt.
JA Fairmont Jakarta空港送迎係員がスカルノ・ハッタ国際空港でお客様のご到着をお待ちし、ホテルまでご案内いたします。
Transliteration Fairmont Jakarta kōng gǎng sòng yíng xì yuángasukaruno・hatta guó jì kōng gǎngdeo kè yàngnogo dào zhewoo dàichishi,hoterumadego àn nèiitashimasu。
DE Am Flughafen steht Ihnen ein spezieller Fairmont-Ansprechpartner zur Verfügung, der Sie bei der Anreise am Ninoy International Airport gern willkommen heißt.
JA フェアモント空港送迎係員がニノイ アキノ国際空港でお客様のご到着をお待ちし、ホテルまでご案内いたします。
Transliteration feamonto kōng gǎng sòng yíng xì yuánganinoi akino guó jì kōng gǎngdeo kè yàngnogo dào zhewoo dàichishi,hoterumadego àn nèiitashimasu。
DE Ein spezieller Texteditor für Codes
DE Ein spezieller Texteditor für Programmierer
JA プログラマ向け無料テキストエディター
Transliteration purogurama xiàngke wú liàotekisutoeditā
DE Rocket BlueZone Terminal Emulation ist eine unbegrenzt skalierbare, zweischichtige Anwendung, die mit sämtlichen Webservern für den Unternehmenseinsatz kompatibel ist. Es ist kein spezieller Anwendungsserver erforderlich.
JA Rocket BlueZone 端末エミュレーターは、企業内のどこWebサーバーとも互換性のあるスケーラブルな2層ソリューションです。特別なアプリケーション・サーバーは不要です。
Transliteration Rocket BlueZone duān mòemyurētāha、 qǐ yè nèinodokoWebsābātomo hù huàn xìngnoarusukēraburuna2céngsoryūshondesu。tè biénaapurikēshon・sābāha bù yàodesu。
DE Option für die Einrichtung spezieller Helpdesks für Bereitstellungen zur Unterstützung geschäftskritischer Prozesse
JA 業務上不可欠なプロセスをサポートする特別のヘルプデスクをご希望の場合、オプションでご利用いただくことができます。
Transliteration yè wù shàng bù kě qiànnapurosesuwosapōtosuru tè biénoherupudesukuwogo xī wàngno chǎng hé,opushondego lì yòngitadakukotogadekimasu。
DE Der besonders vielseitig einsetzbare und leistungsstarke In-Sight 7000 beseitigt dank Hunderter spezieller Konfigurationen alle Grenzen beim Aufbau Ihrer Bildverarbeitung
JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす
Transliteration shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu
DE Sicherstellen von Produkten für die Zeitstempelung auf Basis spezieller manipulationssicherer Hardwareplattformen
JA タイムスタンプ製品が、特殊な改ざん防止ハードウェアプラットフォームをベースにしていることを確認
Transliteration taimusutanpu zhì pǐnga、 tè shūna gǎizan fáng zhǐhādou~eapurattofōmuwobēsunishiteirukotowo què rèn
DE Rocket BlueZone Terminal Emulation ist eine unbegrenzt skalierbare, zweischichtige Anwendung, die mit sämtlichen Webservern für den Unternehmenseinsatz kompatibel ist. Es ist kein spezieller Anwendungsserver erforderlich.
JA Rocket BlueZone 端末エミュレーターは、企業内のどこWebサーバーとも互換性のあるスケーラブルな2層ソリューションです。特別なアプリケーション・サーバーは不要です。
Transliteration Rocket BlueZone duān mòemyurētāha、 qǐ yè nèinodokoWebsābātomo hù huàn xìngnoarusukēraburuna2céngsoryūshondesu。tè biénaapurikēshon・sābāha bù yàodesu。
DE Der besonders vielseitig einsetzbare und leistungsstarke In-Sight 7000 beseitigt dank Hunderter spezieller Konfigurationen alle Grenzen beim Aufbau Ihrer Bildverarbeitung
JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす
Transliteration shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu
DE die Einstellungen > App und Benachrichtigungen > Fortgeschrittene > Spezieller App-Zugriff > Benachrichtigungszugriff >
JA 設定 > アプリと通知 > 高度な > 特別なアプリへのアクセス > 通知アクセス >
Transliteration shè dìng > apurito tōng zhī > gāo dùna > tè biénaapurihenoakusesu > tōng zhīakusesu >
DE Verbessert die Geschwindigkeit und den Nutzen kollaborativer Prozesse mit produktiven Tools, die den Aufbau spezieller Communities, die Erstellung von Mikro-Websites und die detaillierte Suche nach Assets beschleunigen
JA 特別なコミュニティの促進、マイクロサイトの作成、およびきめ細かな資産検索に対応した生産的なツールを使用して、コラボレーションプロセスの速度と価値を高めます。
Transliteration tè biénakomyunitino cù jìn,maikurosaitono zuò chéng、oyobikime xìkana zī chǎn jiǎn suǒni duì yīngshita shēng chǎn denatsūruwo shǐ yòngshite,koraborēshonpurosesuno sù dùto sì zhíwo gāomemasu。
DE die Verwendung spezieller von der Europäischen Kommission gebilligter Verträge, die personenbezogenen Daten denselben Schutz verleihen, den sie in Europa haben; und
JA 欧州委員会によって承認された、個人情報にヨーロッパと同じ保護を提供する特定の契約の使用;および
Transliteration ōu zhōu wěi yuán huìniyotte chéng rènsareta、 gè rén qíng bàoniyōroppato tóngji bǎo hùwo tí gōngsuru tè dìngno qì yuēno shǐ yòng;oyobi
DE Spezieller RAW-Editor mit geteilter Ansicht
JA 分割表示機能を搭載した専用のRAWエディタ
Transliteration fēn gē biǎo shì jī néngwo dā zàishita zhuān yòngnoRAWedita
DE Die Entwicklung spezieller Führungsqualitäten ist entscheidend für die Leistung
JA カスタム リーダーシップ育成はパフォーマンスに不可欠です
Transliteration kasutamu rīdāshippu yù chénghapafōmansuni bù kě qiàndesu
DE Abstimmen spezieller Ambitionen mit Unternehmenszielen
JA 個人の希望を組織の目標と統合します
Transliteration gè rénno xī wàngwo zǔ zhīno mù biāoto tǒng héshimasu
DE Zu einem Marae gehören ein Wharenui (ein geschnitztes Versammlungshaus), ein Marae Ātea (ein offener Platz davor), ein Wharekai (ein Speisesaal und Kochbereich) und ein Toiletten- und Duschgebäude.
JA マラエは彫刻を施したファレヌイの建物を中心とし、正面にマラエ・アテアという空間を設け、周辺にファレカイ(食堂、厨房)やトイレ・シャワー棟などが配置されています。
Transliteration maraeha diāo kèwo shīshitafarenuino jiàn wùwo zhōng xīntoshi、 zhèng miànnimarae・ateatoiu kōng jiānwo shèke、 zhōu biānnifarekai (shí táng、 chú fáng)yatoire・shawā dòngnadoga pèi zhìsareteimasu。
DE Mache unseren Test und erfahre, ob du ein Zauberer, ein Hobbit, ein Zwerg oder ein Elb bist.
JA どの登場人物になって旅をしたいか、質問に答えてみましょう。
Transliteration dono dēng chǎng rén wùninatte lǚwoshitaika、 zhì wènni dáetemimashou。
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
JA また、8233 フォームの提出を求められた場合はそれを提出せず、代わりに以下の手順に従って W-8BEN フォームを提出してください。
Transliteration mata,8233 fōmuno tí chūwo qiúmerareta chǎng héhasorewo tí chūsezu、 dàiwarini yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte W-8BEN fōmuwo tí chūshitekudasai。
DE Ein architektonisches Gebilde, virtuose Spannweiten, Akrobatik der Proportionen, Überschneidungen von Elementen. Ein endloser Abstelltisch, ein geometrischer Dialog zwischen Glas und Palisanderholz, ein Destillat aus Leichtigkeit und Abstraktion.
JA 構成の妙が光る建築的なテーブル。ガラスとローズウッドを見事に融合させています。軽快さと抽象性が際立っています。
Transliteration gòu chéngno miàoga guāngru jiàn zhú denatēburu.garasutorōzuuddowo jiàn shìni róng hésaseteimasu。zhì kuàisato chōu xiàng xìngga jì lìtteimasu。
DE Egal, ob Sie ein Basketballfan oder ein Fan sind, der ein hervorragendes Logo für das Team sucht, sind Sie hier richtig. Wählen Sie ein Design und passen Sie es in wenigen Minuten an.
JA バスケットボールファンでも、チームの目立つロゴを熱心に探している方でも、弊社にお任せください。 デザインを選んでわずか数分で編集できます。
Transliteration basukettobōrufandemo,chīmuno mù lìtsurogowo rè xīnni tànshiteiru fāngdemo、 bì shènio rènsekudasai. dezainwo xuǎnndewazuka shù fēnde biān jídekimasu。
JA 今のあなたにとってヴィトラキャンパスとは何でしょうか?家具製造の工場?都会を離れたオアシス?広大な野外美術館?聖なる場所?それとも単なる待ち合わせ場所?
Transliteration jīnnoanatanitottevu~itorakyanpasutoha hédeshouka? jiā jù zhì zàono gōng chǎng? dōu huìwo líretaoashisu? guǎng dàna yě wài měi shù guǎn? shèngnaru chǎng suǒ?soretomo dānnaru dàichi héwase chǎng suǒ?
DE Ein Knoten ist ein Bluetooth Gerät, das bereitgestellt wurde und als solches ein Mitglied eines Netzwerks ist. Ein Knoten kann zu mehr als einem bestimmten Netzwerk gehören.
JA ノードとは、プロビジョニングされたBluetooth デバイスのことで、ネットワークのメンバー です。ノードは複数の異なるネットワークに属することがあります。
Transliteration nōdotoha,purobijoningusaretaBluetooth debaisunokotode,nettowākunomenbā desu.nōdoha fù shùno yìnarunettowākuni shǔsurukotogaarimasu。
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
JA mesh ネットワークでは、クライアントはクライアントモデルを実装し、サーバにメッセージを送信する要素です。サーバとは異なり、クライアントはステートを持ちません。
Transliteration mesh nettowākudeha,kuraiantohakuraiantomoderuwo shí zhuāngshi,sābanimessējiwo sòng xìnsuru yào sùdesu.sābatoha yìnari,kuraiantohasutētowo chíchimasen。
Showing 50 of 50 translations