Translate "umzug" to Japanese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "umzug" from German to Japanese

Translation of German to Japanese of umzug

German
Japanese

DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite

JA インタラクティブなチェックリストとガイドによりスムーズに移行できます

Transliteration intarakutibunachekkurisutotogaidoniyorisumūzuni yí xíngdekimasu

DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.

JA Sky 氏は VSCO への入社当時から、新しい機能とワークフローの活用や企業全体のクラウドへの移行といった、Atlassian のツールのさらなる可能性に気付いていました。

Transliteration Sky shìha VSCO heno rù shè dāng shíkara、 xīnshii jī néngtowākufurōno huó yòngya qǐ yè quán tǐnokuraudoheno yí xíngtoitta、Atlassian notsūrunosaranaru kě néng xìngni qì fùiteimashita。

DE Hast du schon einmal über den Umzug in die Cloud nachgedacht?

JA クラウドへの移行を検討したことはありますか?

Transliteration kuraudoheno yí xíngwo jiǎn tǎoshitakotohaarimasuka?

DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.

JA データを移行しましょう。クラウドへの移行を簡単にする移行ツールと専用サポートをご提供します。

Transliteration dētawo yí xíngshimashou.kuraudoheno yí xíngwo jiǎn dānnisuru yí xíngtsūruto zhuān yòngsapōtowogo tí gōngshimasu。

DE Für den sorgenlosen Umzug zu Planio.

JA Planioにシームレスに移行します。

Transliteration Planionishīmuresuni yí xíngshimasu。

DE Um Ihren Umzug zu Planio so reibungslos wie möglich zu gestalten, stellen wir Ihnen stets einen persönlichen Datenextraktions-Spezialisten zur Seite.

JA スムーズな移行を確保するために、Planioデータ抽出エンジニアが必要となるでしょう。

Transliteration sumūzuna yí xíngwo què bǎosurutameni、Planiodēta chōu chūenjiniaga bì yàotonarudeshou。

DE Vermeiden Sie Trafficeinbrüche beim Umzug zu einer anderen Domain, einem anderen Hostinganbieter oder CMS

JA 別のドメイン、ホスティング、CMSに移行する際のトラフィック低下を防ぎます。

Transliteration biénodomein,hosutingu,CMSni yí xíngsuru jìnotorafikku dī xiàwo fánggimasu。

German Japanese
cms cms

DE Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen müssen, kann sich ein Verkauf mit Rückmiete zur Kapitalbeschaffung oder zum Umzug anbieten. Wir können Ihnen dabei helfen.

JA 不動産の売却、資本調達のためのリースバック、又は移転する場合、弊社がお役に立てます。

Transliteration bù dòng chǎnno mài què、 zī běn diào dánotamenorīsubakku, yòuha yí zhuǎnsuru chǎng hé、 bì shègao yìni lìtemasu。

DE Vermeiden Sie Trafficeinbrüche beim Umzug zu einer anderen Domain, einem anderen Hostinganbieter oder CMS

JA 別のドメイン、ホスティング、CMSに移行する際のトラフィック低下を防ぎます。

Transliteration biénodomein,hosutingu,CMSni yí xíngsuru jìnotorafikku dī xiàwo fánggimasu。

German Japanese
cms cms

DE Für den sorgenlosen Umzug zu Planio.

JA Planioにシームレスに移行します。

Transliteration Planionishīmuresuni yí xíngshimasu。

DE Um Ihren Umzug zu Planio so reibungslos wie möglich zu gestalten, stellen wir Ihnen stets einen persönlichen Datenextraktions-Spezialisten zur Seite.

JA スムーズな移行を確保するために、Planioデータ抽出エンジニアが必要となるでしょう。

Transliteration sumūzuna yí xíngwo què bǎosurutameni、Planiodēta chōu chūenjiniaga bì yàotonarudeshou。

DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite

JA インタラクティブなチェックリストとガイドによりスムーズに移行できます

Transliteration intarakutibunachekkurisutotogaidoniyorisumūzuni yí xíngdekimasu

DE Hast du schon einmal über den Umzug in die Cloud nachgedacht?

JA クラウドへの移行を検討したことはありますか?

Transliteration kuraudoheno yí xíngwo jiǎn tǎoshitakotohaarimasuka?

DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.

JA データを移行しましょう。クラウドへの移行を簡単にする移行ツールと専用サポートをご提供します。

Transliteration dētawo yí xíngshimashou.kuraudoheno yí xíngwo jiǎn dānnisuru yí xíngtsūruto zhuān yòngsapōtowogo tí gōngshimasu。

DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.

JA Sky 氏は VSCO への入社当時から、新しい機能とワークフローの活用や企業全体のクラウドへの移行といった、Atlassian のツールのさらなる可能性に気付いていました。

Transliteration Sky shìha VSCO heno rù shè dāng shíkara、 xīnshii jī néngtowākufurōno huó yòngya qǐ yè quán tǐnokuraudoheno yí xíngtoitta、Atlassian notsūrunosaranaru kě néng xìngni qì fùiteimashita。

DE Pega generiert den Code für Sie. Das macht den Cloud-Umzug auf andere Plattformen und Server einfach.

JA ぺガが御社ためにコード生成を行うので、クラウドプラットフォーム間の移動が簡単です。

Transliteration pegaga yù shètamenikōdo shēng chéngwo xíngunode,kuraudopurattofōmu jiānno yí dòngga jiǎn dāndesu。

DE Wir helfen Ihnen bei Bedarf, schnell eine große Anzahl von Positionen zu besetzen – beispielsweise bei einer Fusion oder Übernahme, einem Umzug, einer Expansion oder zur Unterstützung einer neuen Produkteinführung.

JA 合併や買収、移転、拡張の間や、新製品の発売をサポートする場合など、お客様が必要なときに多数の人員を迅速に補充するお手伝いをします。

Transliteration hé bìngya mǎi shōu、 yí zhuǎn、 kuò zhāngno jiānya、 xīn zhì pǐnno fā màiwosapōtosuru chǎng hénado、o kè yàngga bì yàonatokini duō shùno rén yuánwo xùn sùni bǔ chōngsuruo shǒu yúniwoshimasu。

DE Sammeln verknüpfter Ressourcen in einem Filialordner für den einfachen Umzug Ihrer Projekte

JA プロジェクトの移植性のために、リンクされたリソースを「サイドカー」フォルダーに収集

Transliteration purojekutono yí zhí xìngnotameni,rinkusaretarisōsuwo「saidokā」forudāni shōu jí

DE Sammeln verknüpfter Ressourcen in einem „Filialordner“ für den einfachen Umzug Ihrer Projekte

JA プロジェクトのポータビリティのために「サイドカー」フォルダへリンクしたリソースを集める

Transliteration purojekutonopōtabiritinotameni「saidokā」forudaherinkushitarisōsuwo jímeru

DE Mehr erfahren über: + Tschäggättu-Umzug von Blatten nach Ferden

JA 詳細をみる: + Tschäggättu Loif 2023

Transliteration xiáng xìwomiru: + Tschäggättu Loif 2023

DE Umzug Ihrer Website von einer anderen Plattform auf Kinsta kostet Sie nicht einmal einen Cent

JA サイトを別のプラットフォームから キンスタ たとえあなたにXNUMXセントもかかりません。

Transliteration saitowo biénopurattofōmukara kinsuta tatoeanataniXNUMXsentomokakarimasen。

DE Vor seinem Umzug in die USA hatte er verschiedene Führungspositionen in japanischen Unternehmensorganisationen inne. Unter anderem war er Vize-Vorsitzender des IT-Komitees der Japan Association of Corporate Executives.

JA 米国に移る前は、日本経済同友会の IT 委員会の副委員長を含む、日本の経済界における指導的地位のいくつかに就いていました。

Transliteration mǐ guóni yíru qiánha、 rì běn jīng jì tóng yǒu huìno IT wěi yuán huìno fù wěi yuán zhǎngwo hánmu、 rì běnno jīng jì jièniokeru zhǐ dǎo de de wèinoikutsukani jiùiteimashita。

DE Sammeln verknüpfter Ressourcen in einem Filialordner für den einfachen Umzug Ihrer Projekte.

JA プロジェクトの移植性のために、リンクされたリソースを「サイドカー」フォルダに収集

Transliteration purojekutono yí zhí xìngnotameni,rinkusaretarisōsuwo「saidokā」forudani shōu jí

Showing 23 of 23 translations