DE um zu gewährleisten, dass Verkäufer wissen, wer ihre Zielgruppen sind, damit sie relevante Anzeigen schalten können
Translate "schalten" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schalten" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of schalten
German
Japanese
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie HTTPS ein, was dazu beiträgt, Datenlecks zu verhindern und das Vertrauen der Besucher in die Website zu stärken.
JA Cloudflareの推奨事項：HTTPSをオンにして、データ漏えいを防止し、訪問者の信頼性を高めます。
Transliteration Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：HTTPSwoonnishite,dēta lòueiwo fáng zhǐshi、 fǎng wèn zhěno xìn lài xìngwo gāomemasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| https | https |
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie die Auto Minify für alle Felder ein. So müssen Sie Ihre Dateien nicht manuell verkleinern oder zusätzliche Minifikationsanwendungen von Drittanbietern verwenden.
JA Cloudflareの推奨事項：すべてのフィールドでAuto Minifyをオンにすると、手動によるサイズ縮小やサードパーティからの追加のminifyアプリケーションが不要になります。
Transliteration Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：subetenofīrudodeAuto Minifywoonnisuruto、 shǒu dòngniyorusaizu suō xiǎoyasādopātikarano zhuī jiānominifyapurikēshonga bù yàoninarimasu。
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie Brotli ein, um Ihre Seitengröße mit der neusten Technologie zu komprimieren.
JA Cloudflareの推奨事項：Brotliをオンにします。これにより、最新の圧縮技術でサイトサイズを圧縮できます。
Transliteration Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：Brotliwoonnishimasu。koreniyori、 zuì xīnno yā suō jì shùdesaitosaizuwo yā suōdekimasu。
DE Deaktivieren Sie DNSSEC, indem Sie den DS-Eintrag bei Ihrem aktuellen DNS-Host entfernen. Schalten Sie DNSSEC im Cloudflare Dashboard aus.
JA 現在のDNSホストでDSレコードを削除して、DNSSECを無効にします。CloudflareダッシュボードでDNSSECをオフにします。
Transliteration xiàn zàinoDNShosutodeDSrekōdowo xuē chúshite、DNSSECwo wú xiàonishimasu。CloudflaredasshubōdodeDNSSECwoofunishimasu。
DE Um die 0-RTT Connection Resumption zu aktivieren, navigieren Sie in Ihrem Dashboard zur Registerkarte „Netzwerk“ und schalten Sie die Einstellung auf „Ein“.
JA 0-RTT Connection Resumption（接続再開）を有効にするには、ダッシュボードの「ネットワーク」タブに移動し、設定を「オン」に切り替えます。
Transliteration 0-RTT Connection Resumption （jiē xù zài kāi）wo yǒu xiàonisuruniha,dasshubōdono「nettowāku」tabuni yí dòngshi、 shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。
DE Schalten Sie „Always Online“ unter der Registerkarte „Caching“ am oberen Bildschirmrand ein, indem Sie die Einstellung auf „An“ setzen.
JA 画面上部の「Caching」タブで、「Always Online（常時オンライン）」機能の設定をオンにします。
Transliteration huà miàn shàng bùno「Caching」tabude、「Always Online （cháng shíonrain）」 jī néngno shè dìngwoonnishimasu。
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
JA Taboolaのユーザー行動データとフレキシブルなクリエイティブフォーマットを活用して、ユニークかつ関連性の高い広告体験を構築します。
Transliteration Taboolanoyūzā xíng dòngdētatofurekishiburunakurieitibufōmattowo huó yòngshite,yunīkukatsu guān lián xìngno gāoi guǎng gào tǐ yànwo gòu zhúshimasu。
DE Schalten Sie Ihre digitalen 1:1-Einkaufserlebnisse mit KI-gestützter Suche und personalisiertem Merchandising in den Turbo
JA AIを活用した検索とパーソナライズされたマーチャンダイジングにより、デジタルショッピング体験を個別化して提供
Transliteration AIwo huó yòngshita jiǎn suǒtopāsonaraizusaretamāchandaijinguniyori,dejitarushoppingu tǐ yànwo gè bié huàshite tí gōng
DE Die exakten Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, inkl. der Anzeigentexte und URLs der Landingpages.
JA 競合他社が入札している正確なキーワードとその広告のコピー、ランディングページのURLを確認しましょう。
Transliteration jìng hé tā shèga rù zháshiteiru zhèng quènakīwādotosono guǎng gàonokopī,randingupējinoURLwo què rènshimashou。
| German | Japanese |
|---|---|
| urls | url |
DE Du willst wissen, ob deine Konkurrenten Werbeanzeigen in den Suchergebnissen schalten und auf welche Keywords sie bieten?
JA 競合他社がPPC広告を購入しているかどうか、どのキーワードに入札しているか知りたいですか？
Transliteration jìng hé tā shègaPPC guǎng gàowo gòu rùshiteirukadouka、donokīwādoni rù zháshiteiruka zhīritaidesuka？
DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.
JA 競合他社が検索広告を出しているキーワードや、その流入を発信している場所を探ってみましょう。
Transliteration jìng hé tā shèga jiǎn suǒ guǎng gàowo chūshiteirukīwādoya、sono liú rùwo fā xìnshiteiru chǎng suǒwo tànttemimashou。
DE Schalten Sie den Flugzeugmodus so schnell wie möglich ein
JA 機内モードをできるだけ早くオンにします
Transliteration jī nèimōdowodekirudake zǎokuonnishimasu
DE So schalten Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone aus:
JA iPhoneでこの機能をオフにするには：
Transliteration iPhonedekono jī néngwoofunisuruniha：
| German | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Sie brauchen keine Profis aus der IT-Abteilung, um professionell aussehende Landing-Pages zu gestalten und live zu schalten.
JA 開発者やIT担当者の手を借りなくても、デザイン性が高いランディングページを短時間で作成できます。
Transliteration kāi fā zhěyaIT dān dāng zhěno shǒuwo jièrinakutemo,dezain xìngga gāoirandingupējiwo duǎn shí jiānde zuò chéngdekimasu。
JA ”Prezi を使ったことで、参加者のプレゼンの見方が全く変わりました。以前はボーッとしていた彼らが、今は私に内容が理解できたと言ってくれるようになりました。”
Transliteration ”Prezi wo shǐttakotode、 cān jiā zhěnopurezenno jiàn fāngga quánku biànwarimashita。yǐ qiánhabōttoshiteita bǐraga、 jīnha sīni nèi róngga lǐ jiědekitato yánttekureruyouninarimashita。”
DE Schalten Sie die Lampenanimation ein. Warmes gelbes Licht auf dunkelschwarzem Hintergrund. Hell leuchtende und flackernde Edison Wolfram-Lampe. Retro Vintage Form. Kreatives Konzept. 3D-4K-Clip
JA 光漏れの背景。実際のレンズフレアのマクロショット。光漏れ効果。
Transliteration guāng lòureno bèi jǐng。shí jìnorenzufureanomakuroshotto. guāng lòure xiào guǒ。
DE Echter analoger Glitch. Schalten Sie den Fernseher aus. Weiß grünes Rauschen auf schwarzem Intro für Social Media-Kanal.
JA ビデオのループ。 暗い背景に抽象的な赤い心。 コンセプト： バレンタインデー、記念日、母の日、結婚、招待のEカード。 シームレスなループ4kビデオ。
Transliteration bideonorūpu. àni bèi jǐngni chōu xiàng dena chìi xīn. konseputo： barentaindē, jì niàn rì、 mǔno rì、 jié hūn、 zhāo dàinoEkādo. shīmuresunarūpu4kbideo.
DE Mit steigender Nutzung schalten Sie höhere Rabattstufen frei, sodass Sie immer einen fairen Preis erhalten.
JA 使用量の増加に合わせてディスカウントが適用されるため、常に適正な価格で利用できます。
Transliteration shǐ yòng liàngno zēng jiāni héwasetedisukauntoga shì yòngsarerutame、 chángni shì zhèngna sì géde lì yòngdekimasu。
DE Versetzen Sie ein iPad mühelos in den Kiosk-Modus, schalten Sie erweiterte Sicherheitsoptionen frei oder verwalten Sie Einschränkungen. Mehr zur Betreuung von Geräten
JA iPadを簡単にキオスクモードに設定したり、高度なセキュリティオプションをロック解除または制限を管理します。“管理”を見る
Transliteration iPadwo jiǎn dānnikiosukumōdoni shè dìngshitari、 gāo dùnasekyuritiopushonworokku jiě chúmataha zhì xiànwo guǎn lǐshimasu。“guǎn lǐ”wo jiànru
| German | Japanese |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Schalten Sie die "Kontakte" erneut ein und wählen Sie "Zusammenführen".
JA もう一度「連絡先」をオンにして「結合」を選択します
Transliteration mou yī dù 「lián luò xiān」woonnishite 「jié hé」wo xuǎn zéshimasu
DE Schalten Sie „iCloud Backup“ auf „Aus“.
JA 「iCloudバックアップ」を「オフ」に切り替えます。
Transliteration 「iCloudbakkuappu」wo「ofu」ni qièri tìemasu。
DE Schalten Sie iCloud Drive aus und warten Sie 30 bis 60 Sekunden, bis die Änderung wirksam wird.
JA iCloud Driveをオフにして、変更が有効になるまで30〜60秒待ちます。
Transliteration iCloud Drivewoofunishite、 biàn gèngga yǒu xiàoninarumade30〜60miǎo dàichimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Schalten Sie iCloud Drive ein, sobald die vorherige Änderung abgeschlossen ist. Dies sollte die Initialisierung auslösen.
JA 前の変更が完了したら、iCloudドライブをオンにします。これにより初期化がトリガーされます。
Transliteration qiánno biàn gèngga wán leshitara、iClouddoraibuwoonnishimasu。koreniyori chū qī huàgatorigāsaremasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Beachte dabei, dass du bei einigen Anbietern den Stream zusätzlich von ihrem Portal oder ihrer Anwendung aus live schalten musst, damit er auf diesem Ziel live ist.
JA 一部のプロバイダーでは、その配信先でライブ状態にするために、ポータルまたはアプリケーションからライブ配信を追加する必要がありますのでご注意ください。
Transliteration yī bùnopurobaidādeha、sono pèi xìn xiānderaibu zhuàng tàinisurutameni,pōtarumatahaapurikēshonkararaibu pèi xìnwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasunodego zhù yìkudasai。
DE Bitte beachte, dass du keine Live-Übertragungen auf Unternehmensseiten schalten kannst, die die Übertragung nicht genehmigt haben. Wenn du auf dem Schalter des LinkedIn-Ziels hin- und herschaltest, wird eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt.
JA 企業ページが承認されていない場合、企業ページにライブ配信することはできません。LinkedInの配信先をオンにすると、これを示す通知メッセージが表示されます。
Transliteration qǐ yèpējiga chéng rènsareteinai chǎng hé、 qǐ yèpējiniraibu pèi xìnsurukotohadekimasen。LinkedInno pèi xìn xiānwoonnisuruto、korewo shìsu tōng zhīmessējiga biǎo shìsaremasu。
DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.
JA より古いWatchはそれ自身をリセットして消去します。それが終わったら、電源を切ります。
Transliteration yori gǔiWatchhasore zì shēnworisettoshite xiāo qùshimasu。sorega zhōngwattara、 diàn yuánwo qièrimasu。
DE Schalten Sie die neue Uhr ein. Schließlich wird ein Setup-Bildschirm angezeigt, und Sie können den üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess verfolgen.
JA 新しい時計をオンにします。それは最終的にセットアップ画面を表示するでしょう、そしてあなたは通常のApple Watchペアリングプロセスに従うことができます 。
Transliteration xīnshii shí jìwoonnishimasu。soreha zuì zhōng denisettoappu huà miànwo biǎo shìsurudeshou、soshiteanataha tōng chángnoApple Watchpearingupurosesuni cóngukotogadekimasu 。
DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).
JA 電源ボタンを押したままにして電源を切ります（すばやく電源を切ると、回復の可能性が高くなります）
Transliteration diàn yuánbotanwo yāshitamamanishite diàn yuánwo qièrimasu（subayaku diàn yuánwo qièruto、 huí fùno kě néng xìngga gāokunarimasu）
DE Um automatische iCloud-Sicherungen zu deaktivieren, gehen Sie zu Settings → iCloud und klicken Sie auf Backup . Sie finden einen Schalterknopf. Schalten Sie es aus und bestätigen Sie.
JA 自動iCloudバックアップを無効にするには、 Settings → Settings iCloud ]に移動し、[ Backup ]をクリックします。スイッチボタンがあります。オフにして確認します。
Transliteration zì dòngiCloudbakkuappuwo wú xiàonisuruniha、 Settings → Settings iCloud ]ni yí dòngshi、[ Backup ]wokurikkushimasu.suitchibotangaarimasu.ofunishite què rènshimasu。
DE Schalten Sie Smart Downloads aus, um zu verhindern, dass Netflix Ihren Speicher belegt
JA スマートダウンロードをオフに切り替えて、Netflixがストレージを使い果たしないようにします
Transliteration sumātodaunrōdowoofuni qièri tìete、Netflixgasutorējiwo shǐi guǒtashinaiyounishimasu
DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.
JA ここでは、現在このデータにアクセスできるアプリを表示できます。各アプリのデータへのアクセスを削除するには、右側のスイッチを切り替えます。
Transliteration kokodeha、 xiàn zàikonodētaniakusesudekiruapuriwo biǎo shìdekimasu。gèapurinodētahenoakusesuwo xuē chúsuruniha、 yòu cènosuitchiwo qièri tìemasu。
DE Aktivieren Sie den „Privaten Modus“ und nehmen Sie Ihre Übersetzungsänderungen hinter den Kulissen vor, bevor Sie die Website live schalten. Zeigen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungsqualität an.
JA プライベートモードをオンにすると、公開前に裏側で翻訳編集を行うことができます。お好みの翻訳品質を表示することできます。
Transliteration puraibētomōdowoonnisuruto、 gōng kāi qiánni lǐ cède fān yì biān jíwo xíngukotogadekimasu。o hǎomino fān yì pǐn zhìwo biǎo shìsurukotodekimasu。
DE Schalten Sie die Hochleistungsgrafiknutzung (diskrete Grafikkarte) um.
JA 高性能グラフィックの使用を切り替えます（グラフィックカードの個別利用）。
Transliteration gāo xìng nénggurafikkuno shǐ yòngwo qièri tìemasu（gurafikkukādono gè bié lì yòng）。
DE Schalten Sie eine virtuelle Maschine auf eine vordefinierte Auflösung um.
JA 仮想マシンを事前定義された解像度に切り替えます。
Transliteration fǎn xiǎngmashinwo shì qián dìng yìsareta jiě xiàng dùni qièri tìemasu。
DE Schalten Sie "Vor dem Ausführen fragen" aus, damit die Verknüpfungen automatisch ausgeführt werden.
JA ショートカットを自動的に実行できるようにするには、「実行する前に確認する」をオフに切り替えます。
Transliteration shōtokattowo zì dòng deni shí xíngdekiruyounisuruniha、「shí xíngsuru qiánni què rènsuru」woofuni qièri tìemasu。
DE Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie dann Ihren Mac wieder ein.
JA 数秒待ってから、Macの電源を入れます。
Transliteration shù miǎo dàittekara、Macno diàn yuánwo rùremasu。
DE Warten Sie fünf Sekunden und schalten Sie dann Ihren Mac ein.
JA 5秒待ってから、Macの電源を入れます。
Transliteration 5miǎo dàittekara、Macno diàn yuánwo rùremasu。
DE Wird verwendet, um gezielte Werbung im Web zu schalten
JA Web 全体でターゲティング広告を配信するのに使用される
Transliteration Web quán tǐdetāgetingu guǎng gàowo pèi xìnsurunoni shǐ yòngsareru
DE Schalten Sie eine Mail stumm und kümmern Sie sich zur richtigen Zeit wieder darum. Funktioniert auf allen Apple-Geräten.
JA メールをスヌーズすることで、そのメールに返信するための時間が来たときに通知を受け取ることができます。スヌーズ機能はすべての Apple デバイスで同じようにお使いいただけます。
Transliteration mēruwosunūzusurukotode、sonomēruni fǎn xìnsurutameno shí jiānga láitatokini tōng zhīwo shòuke qǔrukotogadekimasu.sunūzu jī nénghasubeteno Apple debaisude tóngjiyounio shǐiitadakemasu。
DE Schalten Sie Ihre Produkte in photorealistic 3D Modelle für e-Commerce und anderen Geschäftsanwendungen.
JA あなたの製品を、ネット販売やその他ビジネスアプリケーションに使える写真のようにリアルな3Dモデルに変身させます。
Transliteration anatano zhì pǐnwo,netto fàn màiyasono tābijinesuapurikēshonni shǐeru xiě zhēnnoyouniriaruna3Dmoderuni biàn shēnsasemasu。
DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.
JA スマートフォンのテスト最中、テスト中に着信があった場合。テストを開始する前にサイレントモードにし、録画中に着信がないようにしてください。
Transliteration sumātofonnotesuto zuì zhōng,tesuto zhōngni zhe xìngaatta chǎng hé.tesutowo kāi shǐsuru qiánnisairentomōdonishi、 lù huà zhōngni zhe xìnganaiyounishitekudasai。
DE Schalten Sie im Abschnitt „Titel“ des Konfigurators „Titel anzeigen“ ein.
JA コンフィギュレーターの [タイトル] セクションで、[タイトルを表示] をオンに切り替えます。
Transliteration konfigyurētāno [taitoru] sekushonde,[taitoruwo biǎo shì] woonni qièri tìemasu。
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
JA [ユーザーの編集] パネルを開くには、アクセス権限を移行するライセンス ユーザーを選択し、[ライセンス ユーザー] をオフに切り替えます。
Transliteration [yūzāno biān jí] paneruwo kāikuniha,akusesu quán xiànwo yí xíngsururaisensu yūzāwo xuǎn zéshi,[raisensu yūzā] woofuni qièri tìemasu。
DE Aktivieren Sie mit einem Klick den Ruhemodus, schalten Sie das Gerät aus oder starten Sie es neu
JA デバイスのスリープ/システム終了/再起動を1クリックで始動
Transliteration debaisunosurīpu/shisutemu zhōng le/zài qǐ dòngwo1kurikkude shǐ dòng
DE Schalten Sie mit intuitiver ETL-Software organisierte und normalisierte Anzeigendaten frei, indem Sie Dimensionen global anpassen oder individuelle Regeln erstellen
JA 直感的なETLツールでディメンションを一括編集し、カスタムルールを作成することで、広告パフォーマンスデータの正規化処理が可能
Transliteration zhí gǎn denaETLtsūrudedimenshonwo yī kuò biān jíshi,kasutamurūruwo zuò chéngsurukotode、 guǎng gàopafōmansudētano zhèng guī huà chǔ lǐga kě néng
DE Auf jeden Fall! Wählen Sie einfach einen unserer monatlichen Pläne. Schalten Sie die automatische Verlängerung ein und Sie werden jeden Monat abgerechnet.
JA はい、できます。月ごとのプランを選んでください。自動更新をオンにすると、毎月課金されます。
Transliteration hai、dekimasu。yuègotonopuranwo xuǎnndekudasai。zì dòng gèng xīnwoonnisuruto、 měi yuè kè jīnsaremasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
schalten relevante anzeigen schalten anzeigen schalten intelligente benachrichtigungen schalten schalten sie live schalten sie icloud schalten sie bluetooth schalten sie native schalten musst schalten sie ihr schalten sie dnssec schalten sie mithilfe schalten sie erweiterte schalten sie dann schalten sie lizenzierter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese