DE „Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.“
Translate "anzusehen" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anzusehen" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of anzusehen
German
Japanese
JA 「Freshdeskのおかげで、自社の注文システムに統合し、最新の注文や注文のステータスを確認できるカスタム仕様のアプリを作ることができました」
Transliteration 「Freshdesknookagede、 zì shèno zhù wénshisutemuni tǒng héshi、 zuì xīnno zhù wénya zhù wénnosutētasuwo què rèndekirukasutamu shì yàngnoapuriwo zuòrukotogadekimashita」
DE Ein zentraler Ort, um wichtige Metriken, Personalisierungs-Kampagnen, Websegmente, beliebte Webinhalte und vieles mehr anzusehen.
JA 重要なメトリクス、パーソナライゼーションキャンペーン、ウェブセグメント、アクセスの多いウェブコンテンツなどを一度に見ることができます。
Transliteration zhòng yàonametorikusu,pāsonaraizēshonkyanpēn,u~ebusegumento,akusesuno duōiu~ebukontentsunadowo yī dùni jiànrukotogadekimasu。
DE Abgesehen davon, sich ein Spiel der All Blacks anzusehen, gibt es zahlreiche Orte, an denen du einem Haka live beiwohnen kannst.
JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。
Transliteration ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。
DE "Zu bestimmten Zeiten blinken die Bäume in allen Farben, dazu spielt passende Musik. Tickets um sich das ganze von oben anzusehen kann man nur bis 20:00 kaufen (Einlass bis 21:00)"
JA "マリーナベイサンズ横の植物園にある空中回廊。高所恐怖症の人は要注意。"
Transliteration "marīnabeisanzu héngno zhí wù yuánniaru kōng zhōng huí láng。gāo suǒ kǒng bù zhèngno rénha yào zhù yì。"
DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.
JA アプリに費やす時間になると、ユーザーは平均してスマートフォンやその他のデバイスでNetflixを58時間見ることになります。
Transliteration apurini fèiyasu shí jiānninaruto,yūzāha píng jūnshitesumātofonyasono tānodebaisudeNetflixwo58shí jiān jiànrukotoninarimasu。
DE Sobald der Export- oder Hochladungsvorgang in den Vimeo-Prozess abgeschlossen ist, erscheint eine Benachrichtigung, die anzeigt, dass das Teilen erfolgreich war. Klicke auf „Ansehen", um dein Video auf Vimeo anzusehen .
JA Vimeo へのエクスポート/アップロード処理が完了すると、共有の成功を示す通知が表示されます。「アクセス」をクリックし、Vimeo で動画をご覧ください。
Transliteration Vimeo henoekusupōto/appurōdo chǔ lǐga wán lesuruto、 gòng yǒuno chéng gōngwo shìsu tōng zhīga biǎo shìsaremasu.「akusesu」wokurikkushi、Vimeo de dòng huàwogo lǎnkudasai。
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Vimeo-Videos auf anderen Geräten als deinem Computer anzusehen – für den Anfang sind native Vimeo-Apps für diese beliebten App-Plattformen und Geräte verfügbar:
JA コンピューター以外のデバイスでVimeo動画を視聴する方法はたくさんあります。次の人気のアプリプラットフォームとデバイスでネイティブVimeoアプリをご利用いただけます：
Transliteration konpyūtā yǐ wàinodebaisudeVimeo dòng huàwo shì tīngsuru fāng fǎhatakusan'arimasu。cìno rén qìnoapuripurattofōmutodebaisudeneitibuVimeoapuriwogo lì yòngitadakemasu：
DE Du kannst auf eine Zeile einer beliebigen Person klicken, um dir diese Informationen genauer anzusehen.
JA 個人の行をクリックすると、この情報を詳しく見ることができます。
Transliteration gè rénno xíngwokurikkusuruto、kono qíng bàowo xiángshiku jiànrukotogadekimasu。
DE In ihrem gemütlichen Gästezimmer in ausgewählten Sheraton Hotels haben Gäste die Möglichkeit, bekannte SHOWTIME®-Serien, Blockbuster, spannende Sportmatches und Specials anzusehen.
JA 一部のシェラトンホテルでは、お部屋でくつろぎながら、人気のSHOWTIME® シリーズ、ボックスオフィスで人気の映画、思わず力が入るスポーツ、特別番組などをご覧いただけます。
Transliteration yī bùnosheratonhoterudeha、o bù wūdekutsuroginagara、 rén qìnoSHOWTIME® shirīzu,bokkusuofisude rén qìno yìng huà、 sīwazu lìga rùrusupōtsu, tè bié fān zǔnadowogo lǎnitadakemasu。
DE Für andere Medien als Videos (die nur innerhalb des Kurses anzusehen sind) wird ein PDF-Reader benötigt.
JA ビデオ以外のメディア（コース内でのみ表示可能）については、PDFリーダーが必要です。
Transliteration bideo yǐ wàinomedia（kōsu nèidenomi biǎo shì kě néng）nitsuiteha、PDFrīdāga bì yàodesu。
DE Die vergleichende Bestandsaufnahme: Sie treffen schnellere und bessere Entscheidungen, wenn Sie die Bilder als Bildsatz vergleichen, statt sich jedes Bild einzeln anzusehen.
JA 比較レビュー：写真を1枚ずつ見るよりも、セットとして比較したほうがより良い選択をより早くできます。
Transliteration bǐ jiàorebyū： xiě zhēnwo1méizutsu jiànruyorimo,settotoshite bǐ jiàoshitahougayori liángi xuǎn zéwoyori zǎokudekimasu。
DE Registrieren Sie sich, um den Iron Viz-Wettbewerb anzusehen, sich zu vernetzen und Neues zu lernen.
JA 登録して Iron Viz を視聴し、仲間とつながり、スキルを学びましょう。
Transliteration dēng lùshite Iron Viz wo shì tīngshi、 zhòng jiāntotsunagari,sukiruwo xuébimashou。
JA 現在Zegnaで募集中のポジションを見る、または当社に履歴書を送付するためには、 http://careers.zegna.com/のキャリアサイトに行き、すべての詳細情報をご覧ください。
Transliteration xiàn zàiZegnade mù jí zhōngnopojishonwo jiànru、mataha dāng shèni lǚ lì shūwo sòng fùsurutameniha、 http://careers.zegna.com/nokyariasaitoni xíngki、subeteno xiáng xì qíng bàowogo lǎnkudasai。
| German | Japanese |
|---|---|
| http | http |
DE Bitte klicken Sie auf das Flugzeug, um die Informationen für den anderen Teil Ihrer Reise anzusehen.
JA 旅の第二部のビュー情報は機体をクリックしてご覧ください。
Transliteration lǚno dì èr bùnobyū qíng bàoha jī tǐwokurikkushitego lǎnkudasai。
DE Um dieses Video anzusehen, aktivieren Sie bitte JavaScript und erwägen Sie ein Upgrade auf einen Webbrowser, der HTML5-Video unterstützt.
JA このビデオを視聴するには、JavaScript を有効にし、HTML5 ビデオをサポートするウェブブラウザへのアップグレードをご検討ください。
Transliteration konobideowo shì tīngsuruniha、JavaScript wo yǒu xiàonishi、HTML5 bideowosapōtosuruu~ebuburauzahenoappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai。
| German | Japanese |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Melden Sie sich jetzt an, um sich die Demo anzusehen.
DE Unabhängig von Standort und Zeitpunkt können Sie aus der Ferne auf die Kamera zugreifen, um sich einen Livestream anzusehen und so Ihr Zuhause und Geschäft stets im Blick zu haben:
JA いつでもどこでも、リモートでカメラにアクセスして、ライブストリーミングを取得したり、自宅や事務所を監視したりできます。
Transliteration itsudemodokodemo,rimōtodekameraniakusesushite,raibusutorīminguwo qǔ déshitari、 zì zháiya shì wù suǒwo jiān shìshitaridekimasu。
DE Wenn Sie jemals Ihre eigene VR-Porno-Orgie drehen wollen, dann fangen Sie damit an, sich zuerst dieses Video anzusehen!
JA もし、あなたが自分でVRポルノの乱交パーティーを撮影したいと思ったら、まずこのビデオを見ることから始めましょう。
Transliteration moshi、anataga zì fēndeVRporunono luàn jiāopātīwo cuō yǐngshitaito sīttara、mazukonobideowo jiànrukotokara shǐmemashou。
DE Wie Sie in der "-> wie man sich VR-Pornos anschaut auf der Suche VR"Einführung: Es ist ganz einfach, Pornos herunterzuladen oder anzusehen. direkt von Ihrem Browser aus!
JA をご覧になったとおりです。-> VRポルノの視聴方法 クエストVRで" 紹介すると、AVをダウンロードするのも見るのもとても簡単です。 あなたのブラウザから直接アクセスできます。
Transliteration wogo lǎnninattatooridesu。-> VRporunono shì tīng fāng fǎ kuesutoVRde" shào jièsuruto、AVwodaunrōdosurunomo jiànrunomototemo jiǎn dāndesu。 anatanoburauzakara zhí jiēakusesudekimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| vr | vr |
DE Es ist ziemlich einfach, Videos mit dem Headset anzusehen.
JA このヘッドセットで動画を見るのはかなり簡単です。
Transliteration konoheddosettode dòng huàwo jiànrunohakanari jiǎn dāndesu。
DE Wie oben erwähnt, können Sie die Pornhub Oculus App herunterladen, um ausschließlich Pornhub VR Videos anzusehen, aber normalerweise reicht ein Browser aus.
JA 前述したように、pornhub VR動画の視聴専用アプリ「Pornhub Oculus」をダウンロードすることもできるが、通常はブラウザで十分だ。
Transliteration qián shùshitayouni、pornhub VR dòng huàno shì tīng zhuān yòngapuri「Pornhub Oculus」wodaunrōdosurukotomodekiruga、 tōng chánghaburauzade shí fēnda。
| German | Japanese |
|---|---|
| vr | vr |
DE , einer der besten VR-Medienplayer nutzen. Eine weitere Möglichkeit, VR Pornos anzusehen, ist eine App namens
JA , 最高のVRメディアプレーヤーの一つ を利用することができます。また、VRポルノを見るためには、以下のようなアプリがあります。
Transliteration , zuì gāonoVRmediapurēyāno yītsu wo lì yòngsurukotogadekimasu。mata、VRporunowo jiànrutameniha、 yǐ xiànoyounaapurigaarimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| vr | vr |
DE Bei Seiten, die WebVR verwenden wird es Ihnen ermöglicht, VR Porno Videos direkt aus dem Browser selbst anzusehen!
JA WebVRを使用しているサイト は、ブラウザ自体から直接VRのポルノビデオを見ることができるようになります。
Transliteration WebVRwo shǐ yòngshiteirusaito ha,burauza zì tǐkara zhí jiēVRnoporunobideowo jiànrukotogadekiruyouninarimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| vr | vr |
DE Die billigste Art, VR Pornos anzusehen
JA 最も安くVRポルノを見ることができる方法
Transliteration zuìmo ānkuVRporunowo jiànrukotogadekiru fāng fǎ
| German | Japanese |
|---|---|
| vr | vr |
DE veröffentlicht VR Porno Videos im besten Format für den PSVR. Ich ermutige Sie also, sie sich anzusehen.
JA は、PSVRに最適なフォーマットのVRポルノ動画をリリースしています。 ですから、ぜひチェックしてみてくださいね。
Transliteration ha、PSVRni zuì shìnafōmattonoVRporuno dòng huàworirīsushiteimasu。 desukara、zehichekkushitemitekudasaine。
| German | Japanese |
|---|---|
| vr | vr |
DE Um ehrlich zu sein, hat mich die Erfahrung mit Virtual Reality verändert. Ich könnte nie mehr dazu zurückkehren, mir ständig Pornos auf einem Flachbildschirm anzusehen. Das hat mir regelmäßige Pornos ruiniert, aber auf eine gute Art und Weise.
JA 正直なところ、Virtual Realityの経験は私を変えました。 薄型テレビでAVを見続けることには戻れませんでした。良い意味で普通のAVが台無しになってしまいました。
Transliteration zhèng zhínatokoro、Virtual Realityno jīng yànha sīwo biànemashita。 báo xíngterebideAVwo jiàn xùkerukotoniha tìremasendeshita。liángi yì wèide pǔ tōngnoAVga tái wúshininatteshimaimashita。
DE Sie brauchen sich nur ihren Videokatalog anzusehen, und Sie werden sofort feststellen, dass sie einige der besten Darbietungen überhaupt haben (-> Beste VR Porno Videos nach Kategorie).
JA 彼らのビデオカタログを見れば、最高のパフォーマンスを持っていることがすぐにわかるでしょう。 (→カテゴリー別ベストVRポルノビデオ).
Transliteration bǐranobideokataroguwo jiànreba、 zuì gāonopafōmansuwo chítteirukotogasuguniwakarudeshou. (→kategorī biébesutoVRporunobideo).
| German | Japanese |
|---|---|
| vr | vr |
DE Das bedeutet, dass Sie im Wesentlichen Folgendes bekommen 2 Monate umsonst! Und vertrauen Sie mirSie werden die zusätzliche Zeit brauchen, um sich all diese Inhalte anzusehen!
JA つまり、本質的には、あなたが 2ヶ月間無料でご利用いただけます。 そして、私を信じてください。このようなコンテンツを見るためには、時間が必要です。
Transliteration tsumari、 běn zhì deniha、anataga 2~ke yuè jiān wú liàodego lì yòngitadakemasu。 soshite、 sīwo xìnjitekudasai。konoyounakontentsuwo jiànrutameniha、 shí jiānga bì yàodesu。
DE Wir möchten Sie dazu anregen, sich die verschiedenen Zuschussarten und Hilfsmittel in diesem Online-Toolkit genauer anzusehen, um so festzustellen, welcher Zuschuss sich derzeit oder in Zukunft für Ihren Club, Distrikt oder Multi-Distrikt eignet.
JA このオンライン・ツールキットに含まれるさまざまな交付金と資料について確認し、あなたのクラブ、地区、複合地区が現在または将来的に利用できる交付金を見つけてください。
Transliteration konoonrain・tsūrukittoni hánmarerusamazamana jiāo fù jīnto zī liàonitsuite què rènshi、anatanokurabu, de qū、 fù hé de qūga xiàn zàimataha jiāng lái deni lì yòngdekiru jiāo fù jīnwo jiàntsuketekudasai。
DE Greifen Sie von Ihrem mobilen Gerät aus auf Ihr Grabyo CMS zu, um Inhalte anzusehen, zu bearbeiten und zu veröffentlichen. Seien Sie nie unerreichbar.
JA モバイルデバイスからGrabyo CMSにアクセスして、コンテンツを表示、編集、公開することができます。手の届かないところには行かない。
Transliteration mobairudebaisukaraGrabyo CMSniakusesushite,kontentsuwo biǎo shì、 biān jí、 gōng kāisurukotogadekimasu。shǒuno jièkanaitokoroniha xíngkanai。
| German | Japanese |
|---|---|
| cms | cms |
DE „Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.“
JA 「Freshdeskのおかげで、自社の注文システムに統合し、最新の注文や注文のステータスを確認できるカスタム仕様のアプリを作ることができました」
Transliteration 「Freshdesknookagede、 zì shèno zhù wénshisutemuni tǒng héshi、 zuì xīnno zhù wénya zhù wénnosutētasuwo què rèndekirukasutamu shì yàngnoapuriwo zuòrukotogadekimashita」
DE Ja, es ist ganz einfach, Videos auf Twitter zu teilen und anzusehen.
JA はい。 Twitterで動画を共有および視聴するのは簡単です。
Transliteration hai。 Twitterde dòng huàwo gòng yǒuoyobi shì tīngsurunoha jiǎn dāndesu。
DE Decoder-Paket um Fotos in verschiedenen Formaten anzusehen
JA 映画を鑑賞するための強力な音質コデックを起動する
Transliteration yìng huàwo jiàn shǎngsurutameno qiáng lìna yīn zhìkodekkuwo qǐ dòngsuru
DE Melden Sie sich jetzt an, um sich die Demo anzusehen.
DE Bitte besuchen Sie https://ix.digitalrealty.com/, um sich eine Liste der Teilnehmer anzusehen.
JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください
Transliteration lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai
| German | Japanese |
|---|---|
| https | https |
DE Ein zentraler Ort, um wichtige Metriken, Personalisierungs-Kampagnen, Websegmente, beliebte Webinhalte und vieles mehr anzusehen.
JA 重要なメトリクス、パーソナライゼーションキャンペーン、ウェブセグメント、アクセスの多いウェブコンテンツなどを一度に見ることができます。
Transliteration zhòng yàonametorikusu,pāsonaraizēshonkyanpēn,u~ebusegumento,akusesuno duōiu~ebukontentsunadowo yī dùni jiànrukotogadekimasu。
DE Abgesehen davon, sich ein Spiel der All Blacks anzusehen, gibt es zahlreiche Orte, an denen du einem Haka live beiwohnen kannst.
JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。
Transliteration ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。
DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.
JA アプリに費やす時間になると、ユーザーは平均してスマートフォンやその他のデバイスでNetflixを58時間見ることになります。
Transliteration apurini fèiyasu shí jiānninaruto,yūzāha píng jūnshitesumātofonyasono tānodebaisudeNetflixwo58shí jiān jiànrukotoninarimasu。
DE Bitte besuchen Sie https://ix.digitalrealty.com/, um sich eine Liste der Teilnehmer anzusehen.
JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください
Transliteration lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai
| German | Japanese |
|---|---|
| https | https |
DE Bitte besuchen Sie https://ix.digitalrealty.com/, um sich eine Liste der Teilnehmer anzusehen.
JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください
Transliteration lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai
| German | Japanese |
|---|---|
| https | https |
DE Bitte besuchen Sie https://ix.digitalrealty.com/, um sich eine Liste der Teilnehmer anzusehen.
JA 利用可能な参加者の一覧は https://ix.digitalrealty.com/を参照してください
Transliteration lì yòng kě néngna cān jiā zhěno yī lǎnha https://ix.digitalrealty.com/wo cān zhàoshitekudasai
| German | Japanese |
|---|---|
| https | https |
DE , der sich auf der Live-Vorschau-Seite befindet. Um dein Event mit erweiterten Untertiteln anzusehen, öffne die Seite des Events auf vimeo.com oder deinen eingebetteten Player.
JA ではキャプションは表示されません。キャプション付きのイベントを表示するには、vimeo.comまたは埋め込みプレーヤーでイベントページを開いてください。
Transliteration dehakyapushonha biǎo shìsaremasen.kyapushon fùkinoibentowo biǎo shìsuruniha、vimeo.commataha máime yūmipurēyādeibentopējiwo kāiitekudasai。
DE Wenn du VLC installiert hast, führe die folgenden Schritte durch, um dein heruntergeladenes Video mit Untertiteln anzusehen:
JA VLC メディアプレーヤーをインストールしたら、次の手順に従い操作をすることで、ダウンロードした動画を字幕付きでご視聴いただけます。
Transliteration VLC mediapurēyāwoinsutōrushitara、 cìno shǒu shùnni cóngi cāo zuòwosurukotode,daunrōdoshita dòng huàwo zì mù fùkidego shì tīngitadakemasu。
DE Hinweis: Die Offline-Wiedergabe von HDR-Dateien innerhalb der Vimeo-App (TV und Mobile) wird derzeit nicht unterstützt. In diesem Fall können Sie eine SDR-Version herunterladen, um sie offline anzusehen.
JA 注：Vimeoアプリ（TVおよびモバイル）内でのHDRファイルのオフライン再生には現在対応しておりません。この場合、オフラインで視聴するにはSDRバージョンをダウンロードしてください。
Transliteration zhù：Vimeoapuri（TVoyobimobairu） nèidenoHDRfairunoofurain zài shēngniha xiàn zài duì yīngshiteorimasen。kono chǎng hé,ofurainde shì tīngsurunihaSDRbājonwodaunrōdoshitekudasai。
DE Neben dem Computer gibt es viele Möglichkeiten, Vimeo-Videos auf anderen Geräten anzusehen.
JA お使いのコンピューター以外のさまざまなデバイスでVimeoの動画を視聴できます。
Transliteration o shǐinokonpyūtā yǐ wàinosamazamanadebaisudeVimeono dòng huàwo shì tīngdekimasu。
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese