Hire a translator I am translator

Translate "systemintegration in unternehmensumgebungen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "systemintegration in unternehmensumgebungen" from German to Italian

Translation of German to Italian of systemintegration in unternehmensumgebungen

German
Italian

DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.  

IT Mettiamo a disposizione diversi metodi di integrazione negli ambienti aziendali, ad esempio HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

German Italian
bieten disposizione
vielfältige diversi
möglichkeiten metodi
https https
direct direct
connect connect
virtual virtual
private private
network network
sftp sftp
und e
zur di
in a

DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.  

IT Mettiamo a disposizione diversi metodi di integrazione negli ambienti aziendali, ad esempio HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

German Italian
bieten disposizione
vielfältige diversi
möglichkeiten metodi
https https
direct direct
connect connect
virtual virtual
private private
network network
sftp sftp
und e
zur di
in a

DE Mit ihr erlangen sie die gesamte Interoperabilität, Workload-Portierbarkeit und Flexibilität von Open Source Software für Unternehmensumgebungen

IT e offre l'interoperabilità, la portabilità dei carichi di lavoro e la flessibilità dell'open source agli ambienti ibridi

German Italian
source source
flexibilität flessibilità
und e
von di

DE Standortinterne Mobilität als erschwingliche Alternative für alle Unternehmensumgebungen.

IT Rendono la mobility in sede un'opportunità economicamente vantaggiosa per tutti gli ambienti aziendali.

German Italian
als la
für per
alle tutti

DE Backup- und Storage-Management-Lösungen für alle Unternehmensumgebungen

IT Soluzioni di gestione di backup e archiviazione per qualsiasi ambiente aziendale

German Italian
lösungen soluzioni
backup backup
und e
storage archiviazione
management gestione

DE IT-Teams können leicht den Überblick über die Vielzahl von Anwendungen in Unternehmensumgebungen verlieren

IT Molti team aziendali non conoscono il numero reale delle applicazioni nel proprio ambiente

German Italian
anwendungen applicazioni
teams team
den il
die numero
in nel

DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.

IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate® e Qlik Compose® in grandi ambienti aziendali.

German Italian
grafische grafica
qlik qlik
entwickeln progettare
überwachen monitorare
aufgaben attività
und e
große grandi
auch a

DE Hochwertige und hochauflösende LED-Wände für Kontrollräume, Sendestudios und Unternehmensumgebungen

IT Pareti LED di alta qualità e ad alta risoluzione per sale di controllo, studi di trasmissione e settori aziendali

German Italian
wände pareti
led led
und e

DE ClickShare CX-50 eignet sich für sämtliche Unternehmensumgebungen perfekt

IT ClickShare CX-50 è la soluzione ideale per qualsiasi ambiente aziendale

German Italian
für per
perfekt ideale
clickshare clickshare
sich la
sämtliche qualsiasi

DE Das drahtlose Konferenzsystem ClickShare CX-20 eignet sich für alle Unternehmensumgebungen und ist mit großartigen Funktionen für verbesserte Sicherheit und nahtlose Integration ausgestattet

IT Perfetto per qualsiasi ambiente aziendale, il sistema per conferenze wireless ClickShare CX-20 include numerose straordinarie funzionalità che offrono sicurezza avanzata e integrazione perfetta

German Italian
drahtlose wireless
sicherheit sicurezza
nahtlose perfetta
integration integrazione
clickshare clickshare
funktionen funzionalità
und e
für per
ist che

DE Airtime ist auf der anderen Seite eine drahtlose Streaming-Lösung der Einstiegsklasse für Lern- und Unternehmensumgebungen.

IT Airtame è invece una soluzione di streaming wireless base , destinata ad ambienti formativi e aziendali.

German Italian
drahtlose wireless
lösung soluzione
streaming streaming
und e
ist è

DE Die Angebote von Thales Key Management rationalisieren und stärken die Schlüsselverwaltung in Cloud- und Unternehmensumgebungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen

IT Le soluzioni offerte da Thales semplificano e potenziano la gestione delle chiavi in ambienti cloud e di tipo enterprise per una varietà di casi d'uso

German Italian
angebote offerte
key chiavi
cloud cloud
vielzahl varietà
management gestione
in in
und e
von di

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager zentralisiert die Schlüsselverwaltung in Multi-Cloud-, Hybrid- und Unternehmensumgebungen.

IT CipherTrust Cloud Key Manager centralizza la gestione del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud, ibridi e di tipo enterprise.

German Italian
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
hybrid ibridi
key key
manager manager
in in
und e

DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.

IT Un'interfaccia grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate® e Qlik Compose® in grandi ambienti aziendali.

German Italian
grafische grafica
qlik qlik
entwickeln progettare
überwachen monitorare
aufgaben attività
und e
große grandi
auch a

DE IT-Teams können leicht den Überblick über die Vielzahl von Anwendungen in Unternehmensumgebungen verlieren

IT Molti team aziendali non conoscono il numero reale delle applicazioni nel proprio ambiente

German Italian
anwendungen applicazioni
teams team
den il
die numero
in nel

DE Hochwertige und hochauflösende LED-Wände für Kontrollräume, Sendestudios und Unternehmensumgebungen

IT Pareti LED di alta qualità e ad alta risoluzione per sale di controllo, studi di trasmissione ed ambienti corporate.

German Italian
wände pareti
led led
und ed

DE In diesem Kurs werden die Kompetenzen vermittelt, die Sie brauchen, um eine vorhandene Ansible Infrastruktur in verschiedenen Geschäftsbereichen in großen Unternehmensumgebungen zu nutzen und zu erweitern

IT Questa offerta intende creare le competenze necessarie a sfruttare e a estendere l'uso di un'infrastruttura Ansible esistente alle business unit di ambienti enterprise di grandi dimensioni

German Italian
kompetenzen competenze
vorhandene esistente
ansible ansible
nutzen sfruttare
und e
zu a
erweitern estendere

DE IT-Experten, die große Unternehmensumgebungen verwalten

IT Professionisti IT responsabili di gestire ambienti enterprise di grandi dimensioni

German Italian
die di
experten professionisti
verwalten gestire
große grandi

DE Vor- und Nachteile von GraphQL in Unternehmensumgebungen

IT Vantaggi e svantaggi di GraphQL per gli ambienti enterprise

German Italian
graphql graphql
nachteile svantaggi
und e
von di
in per

DE Die virtuelle Infrastruktur hat den Umfang und die Kapazitäten vieler Unternehmensumgebungen erhöht, was mit besonderen Herausforderungen verbunden ist

IT L'infrastruttura virtuale ha esteso la scalabilità e la capacità di molti ambienti enterprise, aggiungendo anche delle complessità

German Italian
virtuelle virtuale
kapazitäten capacità
und e
hat ha
vieler anche

DE Eine Strategie für offene Hybrid Clouds sorgt dafür, dass die gesamte Interoperabilität, Workload-Portierbarkeit und Flexibilität von Open Source-Software in hybriden Unternehmensumgebungen eingesetzt werden kann.

IT Una strategia di cloud ibrido open source offre l'interoperabilità, la portabilità dei carichi di lavoro e la flessibilità del software open source agli ambienti aziendali ibridi.

DE Erzielen Sie branchenführende Geschäftsergebnisse mit uns als Partner für strategische Dienstleistungen, Technologie und Systemintegration.

IT Raggiungete i migliori risultati di business del settore grazie al supporto che siamo in grado di offrirvi per servizi strategici e per l'integrazione di tecnologie e sistemi.

German Italian
strategische strategici
dienstleistungen servizi
technologie tecnologie
und e
als di

DE Die IT- oder Systemintegration meint die Verknüpfung von Daten, Anwendungen, APIs und Geräten im gesamten Unternehmen zwecks Steigerung von Effizienz, Produktivität und Agilität

IT Con integrazione dell'IT, o dei sistemi, si intende la connessione di dati, applicazioni, API e dispositivi, volta ad agevolare efficienza, produttività e agilità dell'intero team IT

German Italian
verknüpfung connessione
daten dati
apis api
geräten dispositivi
effizienz efficienza
produktivität produttività
agilität agilità
anwendungen applicazioni
gesamten team
von di
und e
oder o

DE Edenor optimiert Netzwerk und Systemintegration mit Red Hat

IT Edenor ottimizza l'integrazione di rete e sistemi con le soluzioni Red Hat

German Italian
optimiert ottimizza
red red
netzwerk rete
und e
mit con

DE Es kann auch in Soft- oder Hardware-in-the-Loop-Konfigurationen an den AV-Stack angeschlossen werden, um die Systemintegration zu testen.

IT È inoltre possibile collegarlo allo stack AV in configurazioni software-in-the-loop o hardware-in-the-loop per testare l'integrazione del sistema.

German Italian
kann possibile
stack stack
konfigurationen configurazioni
in in
oder o
testen testare

DE Das Dienstleistungsprogramm wurde für Unternehmen entwickelt, die gemeinsamen Kunden umfassende Analytics-Fachkenntnisse vermitteln und Dienstleistungen in den Bereichen Implementierung, Systemintegration, Schulung und Lösungen anbieten.

IT L'opzione servizi è dedicata alle organizzazioni che offrono approfondite competenze in materia di analisi ai clienti condivisi e forniscono servizi di implementazione, integrazione dei sistemi, formazione ed elaborazione di soluzioni.

German Italian
gemeinsamen condivisi
kunden clienti
implementierung implementazione
schulung formazione
analytics analisi
unternehmen organizzazioni
lösungen soluzioni
dienstleistungen servizi
in in
anbieten offrono
und ed
die è

DE Wir haben eine höhere Kundenzufriedenheit, nicht nur für unsere internen Teams, sondern auch für die Endbenutzer unserer Stromversorgung. Denn eine bessere Systemintegration bedeutet, dass alle Beteiligten genauere Daten erhalten.

IT Abbiamo registrato una maggiore soddisfazione dei clienti, non solo per i team interni, ma anche per gli utenti dei servizi elettrici, perché un migliore sistema di integrazione garantisce informazioni più accurate per tutti.

German Italian
kundenzufriedenheit clienti
endbenutzer utenti
teams team
bessere migliore
daten informazioni
höhere maggiore
nicht non
alle tutti
sondern ma
bedeutet per
auch anche
nur solo
denn di
unsere i
internen interni
die una
wir abbiamo

DE Systemintegration, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Anwender-Workshops und Community, Customer Success Management, Software-Bestandsmanagement und Nutzung, Technischer Support, Produktschulung

IT Integrazione dei sistemi, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Laboratori e community per gli utenti, Customer Success Management, Gestione e utilizzo delle risorse software, Supporto tecnico, Formazione prodotto

German Italian
community community
customer customer
success success
support supporto
workshops laboratori
nutzung utilizzo
system sistema
software software
konfiguration configurazione
technischer tecnico
anwender utenti
und e
management management
implementierung implementazione

DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti

German Italian
anpassung personalizzazione
installation installazione
wartung manutenzione
system sistema
software software
konfiguration configurazione
bereitstellung distribuzione
und e
updates aggiornamenti

DE Systemintegration elektrifizierter Antriebe

IT Integrazione del sistema di trasmissione elettrificato

DE Eine vollständige Systemintegration von den Konzeptdesignstufen bis hin zur Analyseoptimierung und Verifizierung

IT Integrazione di un sistema completo dalla progettazione del concept alle fasi di analisi, ottimizzazione e verifica

German Italian
vollständige completo
verifizierung verifica
und e
von di

DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration auf Grundlage der Fähigkeit, Informationen aus den Designphasen für die Analyse zu entnehmen und später für die Validierung und letztendliche Verifizierung zu verwenden

IT Ansys offre una completa integrazione di sistemi basata sulla capacità di estrarre informazioni dalle fasi della progettazione fino all’analisi, alla progettazione per la validazione e alla fase di verifica finale

German Italian
ansys ansys
bietet offre
grundlage basata
informationen informazioni
fähigkeit capacità
validierung validazione
verifizierung verifica
vollständige completa
zu fino
und e
die una

DE Die Ansys-Systemintegration ermöglicht eine virtuelle Validierung des Komponentendesigns und eine Verifizierung durch integrierte Systeme. 

IT L’integrazione del sistema Ansys consente la validazione virtuale della progettazione e della verifica dei componenti mediante sistemi incorporati. 

German Italian
ermöglicht consente
virtuelle virtuale
ansys ansys
systeme sistemi
validierung validazione
verifizierung verifica
und e

DE Dank Talend konnten wir Systemintegration und Datenverarbeitung automatisieren und die für diese wichtige Aufgabe benötigte Zeit von 18 auf rund 3 bis 4 Stunden verkürzen.“

IT Con Talend abbiamo automatizzato il processo di integrazione dei sistemi ed elaborazione dei dati, oltre a ridurre il tempo necessario per questa attività fondamentale da 18 ore a tre o quattro ore.

German Italian
talend talend
datenverarbeitung elaborazione
verkürzen ridurre
aufgabe attività
wichtige fondamentale
zeit tempo
stunden ore
und ed
wir abbiamo
diese questa

DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades, Virtualisierung, Schulung

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Formazione

German Italian
virtualisierung virtualizzazione
anpassung personalizzazione
installation installazione
wartung manutenzione
system sistema
software software
konfiguration configurazione
bereitstellung distribuzione
und e
schulung formazione
updates aggiornamenti

DE Softwareentwicklung und -anpassung, Softwareverwaltung, Installation, Konfiguration und Bereitstellung, Wartung von System und Software, Systemintegration, Updates und Upgrades, Virtualisierung, Flex, Schulung

IT Sviluppo e personalizzazione del software, Gestione del software, Installazione, configurazione e distribuzione, Manutenzione del sistema e del software, Integrazione dei sistemi, Aggiornamenti, Virtualizzazione, Flex, Formazione

German Italian
virtualisierung virtualizzazione
anpassung personalizzazione
flex flex
installation installazione
wartung manutenzione
system sistema
software software
konfiguration configurazione
bereitstellung distribuzione
und e
schulung formazione
updates aggiornamenti

DE Die Vorteile der industriellen Lösungen von Nidec im Hinblick auf die Systemintegration

IT I punti di forza di Nidec Industrial Solutions nell'integrazione di sistemi

German Italian
lösungen solutions

DE Radisys freut sich, mit NVIDIA an unserem 5G vRAN- und Edge-Computing-Portfolio zu arbeiten, eine End-to-End-Systemintegration zu bieten und ganzen Branchen dabei zu helfen, KI zum Leben zu erwecken.

IT Radisys è lieta di collaborare con NVIDIA per alla nostra gamma di prodotti per 5G vRAN ed Edge Computing, fornendo un'integrazione completa dei sistemi e aiutando i settori industriali a utilizzare l'IA.

German Italian
nvidia nvidia
edge edge
computing computing
bieten fornendo
end completa
branchen settori
und ed
zu a
mit con
unserem i
helfen aiutando

DE Das 3D-A1000 wird im Werk eingestellt und kalibriert, daher ist die Systemintegration genauso einfach wie die Montage

IT Il 3D-A1000 è focalizzato e calibrato in fabbrica semplificando così l'integrazione e il montaggio del sistema

German Italian
werk fabbrica
montage montaggio
und e
ist è
wird in

DE Keine komplexe Systemintegration von Park- und Commerce-Anwendungen.

IT Nessuna complessa integrazione di soluzione di parcheggio e commercio

German Italian
keine nessuna
komplexe complessa
commerce commercio
und e
von di

DE Vollständige Systemintegration vom Konzeptentwurf bis zur Analyse, Optimierung und Verifizierung

IT Integrazione completa del sistema dalle fasi di progettazione del concept all'ottimizzazione e alla verifica dell'analisi

German Italian
vollständige completa
verifizierung verifica
und e

DE Ansys bietet eine vollständige Systemintegration, die auf der Fähigkeit basiert, Informationen aus den Entwurfsstadien in die Analyse, den Entwurf für die Validierung und in das abschließende Verifikationsstadium zu extrahieren

IT Ansys offre un'integrazione completa del sistema basata sulla capacità di estrarre informazioni dalle fasi di progettazione in analisi, progettazione per la convalida e nella fase di verifica finale

German Italian
ansys ansys
bietet offre
basiert basata
informationen informazioni
analyse analisi
entwurf progettazione
extrahieren estrarre
fähigkeit capacità
validierung convalida
vollständige completa
in in
und e

DE Die Systemintegration von Ansys ermöglicht die virtuelle Validierung des Komponentendesigns und die Verifizierung durch eingebettete Systeme.

IT L'integrazione del sistema Ansys consente la convalida virtuale della progettazione e della verifica dei componenti tramite sistemi embedded.

German Italian
ansys ansys
ermöglicht consente
virtuelle virtuale
eingebettete embedded
validierung convalida
systeme sistemi
verifizierung verifica
und e

DE Systemintegration - Vermeiden Sie doppelte Dateneingaben, sparen Sie Zeit und Gewährleisten Sie Genauigkeit durch die direkte Integration in andere Systeme in jedem Objekt.

IT Integrazione dei sistemi - Evita l'immissione di dati duplicati, risparmia tempo e garantire la precisione integrandosi direttamente con altri sistemi in ogni struttura.

German Italian
vermeiden evita
sparen risparmia
zeit tempo
gewährleisten garantire
genauigkeit precisione
direkte direttamente
integration integrazione
andere altri
systeme sistemi
in in
und e

DE Ja, zahlreiche DoD-Behörden und andere Organisationen, die dem DoD Systemintegration und andere Produkte und Services bereitstellen, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein

IT Sì, molte agenzie collegate al Dipartimento della Difesa, così come altre organizzazioni che forniscono integrazione di sistemi e altri prodotti e servizi al dipartimento, usano già un'ampia gamma di servizi AWS

German Italian
palette gamma
aws aws
organisationen organizzazioni
und e
services servizi
behörden agenzie
produkte prodotti
andere altri
ein di

DE Ja, über 2 000 Behörden und andere Stellen, die Behörden Systemintegration und andere Produkte und Services bieten, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein

IT Sì, più di 2,000 agenzie governative, nonché altre entità che forniscono integrazione di sistemi e altri prodotti e servizi alle agenzie stesse, usano già un'ampia gamma di servizi AWS

German Italian
palette gamma
aws aws
und e
services servizi
behörden agenzie
produkte prodotti
andere altri
ein di

DE Radisys freut sich, mit NVIDIA an unserem 5G vRAN- und Edge-Computing-Portfolio zu arbeiten, eine End-to-End-Systemintegration zu bieten und ganzen Branchen dabei zu helfen, KI zum Leben zu erwecken.

IT Radisys è lieta di collaborare con NVIDIA per alla nostra gamma di prodotti per 5G vRAN ed Edge Computing, fornendo un'integrazione completa dei sistemi e aiutando i settori industriali a utilizzare l'IA.

German Italian
nvidia nvidia
edge edge
computing computing
bieten fornendo
end completa
branchen settori
und ed
zu a
mit con
unserem i
helfen aiutando

DE Die Vorteile der industriellen Lösungen von Nidec im Hinblick auf die Systemintegration

IT I punti di forza di Nidec Industrial Solutions nell'integrazione di sistemi

German Italian
lösungen solutions

DE Das 3D-A1000 wird im Werk eingestellt und kalibriert, daher ist die Systemintegration genauso einfach wie die Montage

IT Il 3D-A1000 è focalizzato e calibrato in fabbrica semplificando così l'integrazione e il montaggio del sistema

German Italian
werk fabbrica
montage montaggio
und e
ist è
wird in

DE Keine komplexe Systemintegration von Park- und Commerce-Anwendungen.

IT Nessuna complessa integrazione di soluzione di parcheggio e commercio

German Italian
keine nessuna
komplexe complessa
commerce commercio
und e
von di

Showing 50 of 50 translations