Translate "steuert" to Italian

DE Dieser Bereich umfasst das Kleinhirn (welches die Koordination und das Gleichgewicht steuert) und den Hirnstamm (welcher entscheidende Körperfunktionen wie die Atmung steuert)

• welches die Koordination
• Gleichgewicht steuert
• Hirnstamm
• welcher entscheidende Körperfunktionen
• Atmung steuert

DE Kurz gesagt: Betriebstechnologie (OT) steuert Geräte und Informationstechnologie (IT) steuert die Daten

• Kurz gesagt
• Betriebstechnologie
• OT
• steuert Geräte
• Informationstechnologie
• IT
• steuert die Daten

DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.

• einzige Rust-basierte Engine
• Schutz des Portfolios
• Sicherheitslücken

DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.

• Gain steuert
• empfindlich das Mikrofon

DE Jede, die Sie auswählen, steuert tatsächlich automatisch die Phantomspeisung und den Eingangspegel - ein wirklich cleverer Schachzug:

• Jede
• auswählen
• steuert tatsächlich automatisch
• Phantomspeisung
• Eingangspegel
• wirklich cleverer

DE "Jeder steuert unterschiedliche Erfahrungen und Wünsche zu einem Projekt bei und dabei können wir alle voneinander lernen."

• steuert unterschiedliche Erfahrungen
• voneinander

DE Pegas bewährte KI steuert bereits 1,5 Milliarden (ja, Sie haben richtig gelesen) Kundeninteraktionen weltweit. Finden Sie heraus, wie Sie KI für Ihr Unternehmen und Ihre Kunden einsetzen können.

• Pegas bewährte KI
• bereits Milliarden
• ja
• richtig gelesen
• Kundeninteraktionen weltweit
• heraus
• KI für Ihr
• Kunden einsetzen

DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.

• Pega-Implementierungen im gesamten

DE Thule hat mithilfe von Sitecore seine Markenbotschaften vereinheitlicht und Insights zentralisiert und steuert nun das gesamte Markenerlebnis in 81 Märkten von einer Stelle aus

• Thule hat mithilfe
• Sitecore seine Markenbotschaften
• Insights zentralisiert
• Markenerlebnis in Märkten

DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten - sie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.

• Nachrichten
• verwaltet alles
• einschließlich Ihres eigenen
• Kundenerfahrung

DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten – ssie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.

• Nachrichten
• ssie verwaltet alles
• einschließlich Ihres eigenen
• Kundenerfahrung

DE Lernen Sie, wie man Red Hat Enterprise Linux einsetzt, verwaltet, steuert und sichert.

• Lernen Sie
• Red Hat Enterprise
• einsetzt
• verwaltet
• steuert

DE Camo Studio steuert Video und Audio von Ihrem Telefon aus.

• Camo Studio steuert
• Audio von Ihrem

DE Die robots.txt steuert den Zugriff des Crawlers auf einige Bereiche der Website

• steuert den Zugriff
• Crawlers auf einige
• Website

DE Eine Datenspeicherungsrichtlinie steuert, wie Ihre Organisation Daten zu Compliance-Zwecken und aus rechtlichen Gründen speichert und wie sie Daten löscht, wenn diese nicht mehr benötigt werden. 

• Datenspeicherungsrichtlinie steuert
• rechtlichen Gründen speichert
• löscht

DE Einstellungen für automatisches Speichern, Kommunikation, Zeitzone und Sprache (dies steuert die Datums- und Zahlenformatierung)

• Einstellungen für automatisches
• Kommunikation
• Zeitzone
• Sprache
• Zahlenformatierung

DE CCH Tagetik ermöglicht es, innerhalb von Plänen zu kommunizieren und einem Prozess-Workflow zu folgen, der die Zusammenarbeit steuert und Pläne in Echtzeit aktualisiert

• CCH Tagetik ermöglicht
• innerhalb von Plänen
• kommunizieren
• Prozess-Workflow zu folgen
• Zusammenarbeit steuert
• Pläne in Echtzeit

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

• Bild-Container
• Zuschneiden
• Container
• unsichtbaren Feld
• steuert
• Bezug auf andere

DE Qlik Cloud enthält ein gemeinsames Framework für Sicherheit, Governance und Metadatenfunktionen, das Daten schützt, Zugriffsrechte steuert und Benutzeraktivitäten jederzeit im Auge behält.

• Qlik Cloud enthält
• Governance
• Metadatenfunktionen
• schützt
• Zugriffsrechte steuert

DE Die App steuert auch die Time Machine Sicherungseinstellungen für Ihre MacOS Geräte

• Time Machine Sicherungseinstellungen
• MacOS Geräte

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit einer echten Hybrid- und Multi-Cloud-Plattform, die Ihre Anwendungen in gehosteten, Private- und Public-Cloud-Umgebungen verwaltet, sichert und steuert

• echten Hybrid-
• Multi-Cloud-Plattform
• Anwendungen in gehosteten
• Private-
• Public-Cloud-Umgebungen verwaltet
• sichert
• steuert

DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt

• type
• viele Beiträge jedes
• kommt

DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).

• Logi Capture
• Anwendung
• einige der exklusiven
• Logitech StreamCam steuert
• Version
• Beta-Phase
• habe die Abstürze
• dies zu beweisen

DE Jedes standardmäßige 25-W-Netzteil unterstützt bis zu 25 Lichtpanels, und das 75-W-Netzteil bis zu 75 Lichtpanels. Jedes Kontrollpanel steuert bis zu 500 Lichtpanels.

• Jedes standardmäßige unterstützt
• Lichtpanels
• Jedes Kontrollpanel steuert

DE Das "Trittbrett" ist das Pedal, das das Rad steuert und mit dem Fuß betätigt wird. Es reguliert die Geschwindigkeit des Spinnrads.

• Pedal
• Rad steuert
• reguliert die Geschwindigkeit

DE Wie man ein Android-Gerät mit Splashtop SOS anzeigt und steuert

• Android-Gerät mit Splashtop
• anzeigt
• steuert

DE Goldman Sachs steuert auf Rekordjahr zu - Aktie an Dow-Spitze

• Goldman Sachs steuert
• Aktie an Dow-Spitze

DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.

• Website
• Stil-Einstellungen von Squarespace
• Konflikt

DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert.

• Ansichtsfenster Ihrer Website
• Breite einer Webseite
• Gerät steuert
• Benutzer betrachtet
• korrekt

DE Das Ansichtsfenster Ihrer Website (das die Breite einer Webseite für das Gerät steuert, das ein Benutzer betrachtet) ist korrekt konfiguriert

• Ansichtsfenster Ihrer Website
• Breite einer Webseite
• Gerät steuert
• Benutzer betrachtet
• korrekt konfiguriert

DE HINWEIS: Wenn für eine übergeordnete Zeile ein Vorgängerwert gelistet ist, steuert diese Abhängigkeitsbeziehung außerdem das Startdatum aller untergeordneten Zeilen, sodass diese nicht bearbeitet werden können

• HINWEIS
• steuert diese Abhängigkeitsbeziehung
• Startdatum aller untergeordneten

DE Dieser Dienst vereint alle populären Suchsysteme und steuert sie über eine besondere Themenseite, wo Benutzer die interessantesten Suchergebnisse als Lesezeichen abspeichern können

• Suchsysteme
• besondere Themenseite
• Suchergebnisse als Lesezeichen

DE das ist die Kapazität des größten Krans auf der westlichen Halbkugel. Nidec steuert ihn.

• Kapazität des größten
• westlichen Halbkugel
• Nidec steuert

DE Die leistungsstarke Hard- und Firmware jeder Kamera steuert die intelligente Videoanalyse, Ereignisdetektion und Speicherverwaltung selbstständig

• leistungsstarke Hard-
• Firmware jeder Kamera
• intelligente Videoanalyse
• Ereignisdetektion
• Speicherverwaltung selbstständig

DE Es kann von jeder Organisation oder Person ausgegeben werden, die ein Netzwerk steuert

• jeder Organisation
• Netzwerk steuert

DE Schließlich vernetzte er den Vision-Sensor mit der speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS), welche die Montageanlage steuert

• Schließlich vernetzte er
• Steuerung
• SPS
• welche die Montageanlage

DE Arbeitsspeicher und Speicher versorgen den Prozessor, der jede Datentransaktion innerhalb des PCs steuert

• Arbeitsspeicher
• jede Datentransaktion innerhalb
• PCs steuert

DE Die smarte Software Parking.Logic steuert Ihre komplette Anlage

• smarte Software
• steuert Ihre komplette

DE Die Komplettlösung: Die smarte Software Parking.Logic steuert Ihre komplette Anlage

• Komplettlösung
• smarte Software
• steuert Ihre komplette

DE Die smarte Software Handshake.Logic steuert Ihre komplette Anlage

• smarte Software
• steuert Ihre komplette

DE Group Manager, steuert die Überwachung von HSM und Gruppen von HSM

• Group Manager
• steuert die Überwachung
• HSM
• Gruppen von HSM

DE Bewegt euch mithilfe der Seilrutsche von Schiff zu Schiff oder steuert Kanonenboote, um den Kampf für eure Seite zu entscheiden.

• Bewegt euch mithilfe
• Seilrutsche von Schiff
• Schiff
• steuert Kanonenboote
• Kampf für eure

DE Dieses Förderprogramm bietet 300 Franken Rabatt auf eine Heizungsfernsteuerung, welche die Heizung im Ferienhaus per App steuert und so Heizkosten spart

• Dieses Förderprogramm bietet
• welche die Heizung
• Ferienhaus per App
• Heizkosten spart

DE ELAN steuert nahtlos die Beleuchtung sowie motorisierte Jalousien und Vorhänge, so dass Sie die größtmögliche Auswahl an Stimmungen, Aussehen und Effizienz haben.

• ELAN steuert nahtlos
• Beleuchtung sowie motorisierte
• Vorhänge
• Aussehen
• Effizienz

DE Er ist staub- und wasserfest nach IPX7 und steuert alles, was Ihr Rad kann.

• Er ist staub-
• steuert alles
• Ihr Rad

DE Das Herzstück des Systems ist die App, die alles steuert und sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat

• Herzstück des Systems
• App
• alles steuert
• Laufe der Jahre

DE Stattdessen befindet sich neben dem USB-Typ-C-Stromanschluss eine Taste, die sowohl die Stromversorgung des Lautsprechers als auch das Pairing steuert.

• USB-Typ-C-Stromanschluss eine Taste
• sowohl die Stromversorgung
• Pairing

DE (Pocket-lint) - Sonos hat eines der stärksten Multiroom- Angebote auf dem Markt. Das Lautsprecher-Line-Up ist nicht nur zahlreich mit mehreren Kombinationsmöglichkeiten, sondern auch die Plattform, die alles steuert, ist eine der besten auf dem Markt.

• Pocket-lint
• Sonos hat eines
• stärksten Multiroom- Angebote
• Markt
• zahlreich mit mehreren
• alles steuert

DE Hier findet eine Einführungsveranstaltung zum Thema Fliegen um zu lernen, wie man das Wasserflugzeug steuert und die Reise genießt;

• findet eine Einführungsveranstaltung
• lernen
• Wasserflugzeug steuert
• Reise genießt

DE Die Software steuert die Datenplatzierung mithilfe KI/ML-gestützter Automatisierung auf der Grundlage der Geschäftsanforderungen.

• mithilfe KI