DE Zusätzlich zu obenstehenden Bestimmungen gewähren Sie Blurb die Option, gelegentlich Gutscheine, Coupons sowie andere Marketing- und -Sonderangebote auszugeben („Sonderangebote“)
Translate "sonderangebote" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonderangebote" from German to Italian
Translations of sonderangebote
"sonderangebote" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| sonderangebote | offerta offerte offerte speciali prodotti promozioni sconti servizi sono speciali |
Translation of German to Italian of sonderangebote
German
Italian
IT In aggiunta a quanto disposto sopra, Lei inoltre concede a Blurb l’opzione di emettere occasionalmente voucher, coupon e altre offerte di commercializzazione e promozionali (“Offerte promozionali”)
DE Spezielle Sonderangebote mit zusätzlichem Rabatt nach Buchung (z. B. Sonderangebote, die nach Anmeldung für einen Newsletter bereitgestellt werden)
IT offerte promozionali specifiche che danno diritto a un ulteriore sconto successivamente alla prenotazione (ad esempio, codici promozionali forniti in seguito all'iscrizione a una newsletter);
| German | Italian |
|---|---|
| buchung | prenotazione |
| newsletter | newsletter |
| z | esempio |
| rabatt | sconto |
| sonderangebote | offerte |
| einen | un |
| die | una |
DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
| German | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| neue | nuovi |
| folgen | episodi |
| methode | modo |
| treffen | incontri |
| sonderangebote | offerte speciali |
| ist | è |
| sie | puoi |
| vergrößern | crescere |
DE Bieten Sie Stammkunden Kaufanreize oder Sonderangebote an oder erstellen Sie Communities mit kaufkräftigen Kunden, die Ihr Unternehmen empfehlen. Damit erweitern Sie Ihren Kundenstamm von innen heraus.
IT Proponi incentivi o offerte speciali ai clienti che acquistano con regolarità. Puoi anche creare delle community di clienti fidelizzati che sostengano la tua azienda, consolidando così dall’interno la tua base di clientela.
| German | Italian |
|---|---|
| communities | community |
| erstellen | creare |
| unternehmen | azienda |
| sonderangebote | offerte speciali |
| kunden | clienti |
| sie | puoi |
| oder | o |
| mit | con |
DE Zur Kommunikation und zur Bereitstellung zusätzlicher Informationen, die für Nutzer von Interesse sein könnten, per E-Mail oder auf anderem Wege, z. B. durch Sonderangebote, Ankündigungen und Marketingmaterialien
IT Comunicare e fornire informazioni aggiuntive potenzialmente interessanti per gli utenti tramite e-mail o altri mezzi, come offerte speciali, annunci e materiale di marketing;
| German | Italian |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| ankündigungen | annunci |
| informationen | informazioni |
| bereitstellung | fornire |
| anderem | altri |
| und | e |
| zusätzlicher | aggiuntive |
| sonderangebote | offerte speciali |
| oder | o |
| von | di |
DE Wir bieten nicht nur günstige Sonderangebote an, sondern handeln für Sie auch die besten Preise auf dem Markt aus.
IT Oltre alle nostre vantaggiose promozioni, negoziamo per lei le migliori tariffe presenti sul mercato.
| German | Italian |
|---|---|
| sonderangebote | promozioni |
| preise | tariffe |
| markt | mercato |
| besten | migliori |
| sie | nostre |
| auf | sul |
DE Wir starten ein paar Mal im Jahr Sonderangebote bei besonderen Anlässen.
IT Lanciamo offerte promozionali alcune volte all’anno, per le occasioni speciali.
| German | Italian |
|---|---|
| wir | le |
| ein | alcune |
| besonderen | speciali |
DE In diesem Beispiel geht es um ein fiktives Restaurant, das Dinge wie Ladenöffnungszeiten, Sonderangebote und Treueprogramme kommunizieren muss
IT Questo esempio riguarda un ristorante fittizio che vuole comunicare informazioni come orari di apertura, promozioni e programmi fedeltà
| German | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| restaurant | ristorante |
| sonderangebote | promozioni |
| öffnungszeiten | orari |
| kommunizieren | comunicare |
| und | e |
| geht | di |
| German | Italian |
|---|---|
| gelegentlich | occasionalmente |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| produkte | prodotti |
| wir senden | invieremo |
| dienstleistungen | servizi |
| ihnen | ti |
| über | su |
| sonderangebote | offerte speciali |
| aktionen | promozioni |
DE Sonderangebote: Werten Sie Erlebnis bei den Attraktionen mit besonderen Angeboten und Upgrades auf.
IT Offerte speciali: Migliora la tua esperienza alle attrazioni con valore aggiunto Offerte e miglioramenti.
| German | Italian |
|---|---|
| werten | valore |
| erlebnis | esperienza |
| attraktionen | attrazioni |
| angeboten | offerte |
| sonderangebote | offerte speciali |
| mit | con |
| besonderen | speciali |
| und | e |
DE Sofern Sie uns nicht darum bitten, können wir Sie in Zukunft per E-Mail kontaktieren, um Sie über Sonderangebote, neue Produkte oder Dienstleistungen oder Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu informieren.
IT Se non ci chiedete di non farlo, potremmo contattarvi via e-mail in futuro per informarvi su offerte speciali, nuovi prodotti o servizi o modifiche alla presente informativa sulla privacy.
| German | Italian |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| neue | nuovi |
| datenschutzerklärung | privacy |
| sofern | se |
| dienstleistungen | servizi |
| nicht | non |
| können | potremmo |
| in | in |
| sonderangebote | offerte speciali |
| produkte | prodotti |
| uns | e |
| oder | o |
| wir | ci |
DE Willkommen auf Ihrer persönlichen Seite!Nutzen Sie die Vorteile unserer Sonderangebote und exklusiver Vorzugstarife.
IT Benvenuti nella vostra pagina personale!Approfittate delle nostre offerte speciali e delle tariffe riservate ai commercianti.
| German | Italian |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| und | e |
| seite | pagina |
| sonderangebote | offerte speciali |
| ihrer | delle |
| sie | vostra |
DE Treten Sie unserer Meeting Planner-Gemeinschaft bei, wo Sie stets aktuelle Tipps, Angebote, Sonderangebote sowie Informationen zum MICE-Markt finden.
IT Con più di 115 hotel splendidamente arredati in 34 paesi, offriamo lusso, eleganza e un servizio impeccabile per soddisfare le vostre esigenze relative a riunioni ed eventi in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| sie | vostre |
| bei | di |
| unserer | il |
| meeting | riunioni |
DE MELDEN SIE SICH FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN,UM REGELMÄßIG ÜBER UNSERE SONDERANGEBOTE, NEUEN REISEZIELEUND INFORMATIONEN ÜBER ACCOR AUF DEM NEUESTEN STAND ZU BLEIBEN.
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTERPER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE,LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU ACCOR.
| German | Italian |
|---|---|
| sonderangebote | offerte |
| informationen | informazioni |
| newsletter | aggiornamenti |
| neuen | nuove |
| stand | e |
| zu | sulle |
| auf | su |
| sie | nostre |
| unsere | nostra |
DE MELDEN SIE SICH FÜR UNSEREN NEWSLETTER AN UM AUF DEM LAUFENDEN ZU BLEIBEN. WIR INFORMIEREN SIE REGELMÄßIG ÜBER UNSERE SONDERANGEBOTE, NEUE REISEZIELE UND NEUIGKEITEN ÜBER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTER PER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE, LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU Accor Live Limitless – Meetings & Events.
DE Mit unserem Bonusprogramm erhalten Sie die beste Betreuung weltweit! Sehen Sie sich jetzt die Raten und Sonderangebote an, die wir für Sie reserviert haben.
IT Con il nostro programma fedeltà, ci prendiamo cura di voi in tutto il mondo! Controllate le tariffe e le offerte speciali a voi riservate.
| German | Italian |
|---|---|
| betreuung | cura |
| sonderangebote | offerte speciali |
| sie | voi |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| mit | con |
| wir | ci |
| für | di |
DE Sonderangebote Geschäftsreisen
IT Offerte speciali per viaggi d’affari
| German | Italian |
|---|---|
| sonderangebote | offerte speciali |
DE SICHERE DIR HIER DIE SONDERANGEBOTE VON MOXY HOTELS
IT QUESTO È IL POSTO PER PRENDERE AL VOLO LE OFFERTE SPECIALI DI MOXY HOTELS
| German | Italian |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| sonderangebote | offerte speciali |
| sichere | per |
| von | di |
| hier | il |
DE Ich möchte zusätzlich Sonderangebote per E-Mail erhalten (Exklusivangebote, Willkommensangebote, Sonderaktionen und Gewinnspiele)
IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)
| German | Italian |
|---|---|
| möchte | voglio |
| erhalten | ricevere |
| und | e |
| gewinnspiele | concorsi |
| per | di |
| sonderangebote | offerte speciali |
DE 1 Prepaid-Handyminute ohne Vertrag oder Sonderangebote
IT 1 minuto di tariffa locale da una ricaricabile (No sconti o abbonamenti)
| German | Italian |
|---|---|
| sonderangebote | sconti |
| oder | o |
DE Einzelhändler nutzen diese Daten, um das Kundenverhalten und die Kaufpräferenzen besser zu verstehen, umsatzsteigernde Online-Aktionen und Sonderangebote im Geschäft anzubieten und bessere Einkaufserlebnisse zu schaffen.
IT I retailer usano questi dati per comprendere più a fondo il comportamento dei clienti e le preferenze di acquisto, offrire promozioni online e in negozio per aumentare il fatturato e creare esperienze di acquisto migliorate.
| German | Italian |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| nutzen | usano |
| geschäft | negozio |
| anzubieten | offrire |
| online | online |
| daten | dati |
| und | e |
| bessere | migliorate |
| zu | a |
| besser | aumentare |
| German | Italian |
|---|---|
| abonnieren | iscriviti |
| abbestellen | annullare |
| erhalten | rimanere |
| und | e |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sonderangebote | offerte speciali |
| sie | puoi |
| newsletter | notizie |
| per | per |
DE Mit der Anmeldung stimmen Sie zu, Updates per E-Mail über unsere neuesten Veröffentlichungen und unsere besten Sonderangebote zu erhalten
IT Registrandosi si fornisce il proprio consenso a ricevere aggiornamenti tramite email riguardo gli ultimi arrivi e le nostre offerte speciali
| German | Italian |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| und | e |
| zu | a |
| neuesten | ultimi |
| sonderangebote | offerte speciali |
| sie | nostre |
DE Erhalte Einblicke, Sonderangebote und exklusive Details zu Give-Aways direkt in deinem Posteingang.
IT Ricevi anticipazioni, offerte speciali e dettagli esclusivi sui giveaway nella tua casella di posta.
| German | Italian |
|---|---|
| erhalte | ricevi |
| deinem | tua |
| und | e |
| details | dettagli |
| sonderangebote | offerte speciali |
| zu | sui |
| exklusive | esclusivi |
| posteingang | posta |
DE Hier siehst du alle Spiele, die dich interessieren, sowie Sonderangebote auf einen Blick.
IT Tieni d'occhio i giochi che ti interessano e scopri quando sono in offerta.
| German | Italian |
|---|---|
| sonderangebote | offerta |
| spiele | giochi |
| die | tieni |
| dich | ti |
| hier | e |
| sowie | che |
DE Entdecke Rabatte und Sonderangebote und probiere kostenlose Spiele und Demos aus.
IT Approfitta di un gran numero di offerte e promozioni e scopri le demo e i giochi gratuiti disponibili.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecke | scopri |
| kostenlose | gratuiti |
| demos | demo |
| und | e |
| spiele | giochi |
| sonderangebote | promozioni |
| aus | di |
DE Ich möchte die Neuigkeiten, Sonderangebote und Updates von 4K Download per E-Mail erhalten.
IT Voglio ricevere le notizie 4K Download, le offerte speciali e gli aggiornamenti alla mia e-mail.
| German | Italian |
|---|---|
| ich | mia |
| möchte | voglio |
| download | download |
| neuigkeiten | notizie |
| updates | aggiornamenti |
| und | e |
| sonderangebote | offerte speciali |
| erhalten | ricevere |
DE Mit wenigen Klicks können Sie Ihre Sonderangebote erstellen und anzeigen
IT Crea e mostra facilmente le tue offerte speciali in un paio di clic
| German | Italian |
|---|---|
| klicks | clic |
| anzeigen | mostra |
| und | e |
| sonderangebote | offerte speciali |
| wenigen | un |
| ihre | le |
DE Pflegen Sie Ihre Inhalte dank eines einfach zu bedienenden zentralen Managementsystems (CMS), das sich an Ihre Inhalte anpasst. Text, Bilder, Raumtypen, Sonderangebote, Neuigkeiten.... Ihre Fantasie ist die Grenze!
IT Alimenta i tuoi contenuti grazie ad un intuitivo Central Management System (CMS) che si adatta ad essi. Testi, immagini, tipologie di stanza, offerte speciali, novità... l'unico limite è la tua immaginazione!
| German | Italian |
|---|---|
| cms | cms |
| anpasst | si adatta |
| bilder | immagini |
| fantasie | immaginazione |
| grenze | limite |
| neuigkeiten | novità |
| inhalte | contenuti |
| sonderangebote | offerte speciali |
| dank | di |
| ist | è |
| sie | essi |
| zu | ad |
| ihre | i |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping
| German | Italian |
|---|---|
| center | center |
| erlaubt | permette |
| kontrolle | controllo |
| exportiert | esporta |
| produktbewertungen | recensioni dei prodotti |
| segmentierung | segmentazione |
| kampagnen | campagne |
| shopping | shopping |
| pro | pro |
| sonderangebote | offerte speciali |
| und | e |
| von | di |
DE Mit dem B2B-Registrierungsmodul können sich Ihre B2B-Kunden für ein Geschäftskonto registrieren. Sie können Ihrem Geschäftskunden automatisch eine bestimmte Benutzergruppe zuweisen und ihm Sonderangebote anbieten.
IT Il modulo di registrazione B2B consente ai tuoi clienti B2B di registrarsi per un account aziendale. Puoi assegnare automaticamente un gruppo di utenti specifico al tuo cliente aziendale e offrire loro offerte speciali.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| zuweisen | assegnare |
| und | e |
| anbieten | offrire |
| sonderangebote | offerte speciali |
| sie | puoi |
| kunden | clienti |
| ihrem | il |
DE taggen. Folgen Sie uns, um über bevorstehende Werbegeschenke, Sonderangebote und Produktaktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben.
IT . Seguici per tutte le novità sulle nostre prossime campagne a premi, promozioni speciali o aggiornamenti dei prodotti.
| German | Italian |
|---|---|
| folgen | seguici |
| bevorstehende | prossime |
| sonderangebote | promozioni |
| zu | a |
| und | dei |
DE Sonderangebote » Nanoleaf | Europa » IoT für Verbraucher und Smart Home LED-Leuchtmittel
IT Esperienze » Nanoleaf | Europa » Consumer IoT & Prodotti di illuminazione smart a LED
| German | Italian |
|---|---|
| europa | europa |
| iot | iot |
| verbraucher | consumer |
| smart | smart |
| led | led |
| für | di |
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
IT Zante.Villas offre la garanzia del miglior prezzo su tutte le date di viaggio offerte e anche per le offerte speciali! Da nessun'altra parte la Zante.Villas viene offerta più economica che sul nostro sito ufficiale.
| German | Italian |
|---|---|
| offiziellen | ufficiale |
| angeboten | offerte |
| sonderangebote | offerte speciali |
| unserer | nostro |
| website | sito |
| und | e |
| angebotenen | offerta |
| alle | tutte |
| als | di |
| German | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| interessieren | interesse |
| informationen | informazioni |
| neue | nuovi |
| oder | o |
| dienstleistungen | servizi |
| sonderangebote | promozioni |
| produkte | prodotti |
| über | di |
DE Sie erhalten Anregungen, Reisetipps, Neuigkeiten und Sonderangebote!
IT Iscrivetevi subito alla nostra newsletter dove troverete ispirazione, consigli di viaggio, informazioni e offerte per i visitatori!
| German | Italian |
|---|---|
| sonderangebote | offerte |
| und | e |
| sie | nostra |
| neuigkeiten | informazioni |
IT Onde evitare dubbi, le Offerte promozionali non avranno alcun impatto sul prezzo di vendita al pubblico precedentemente stabilito da Lei, dall’Autore o dal titolare del/i Titolo/i nella Libreria Blurb
| German | Italian |
|---|---|
| beeinflussen | impatto |
| sonderangebote | offerte |
| inhaber | titolare |
| nicht | non |
| oder | o |
| titel | titolo |
| im | nella |
| um | sul |
DE Gestalten Sie Ihren Zoobesuch optimal mit der ZooTampa App, in der Sie interaktive Karten, Sonderangebote und nützliche Informationen finden.
IT Sfrutta al meglio la tua visita allo zoo con ZooTampa App, dove troverai mappe interattive, offerte speciali e informazioni utili.
| German | Italian |
|---|---|
| interaktive | interattive |
| karten | mappe |
| nützliche | utili |
| finden | troverai |
| app | app |
| informationen | informazioni |
| sonderangebote | offerte speciali |
| optimal | meglio |
| mit | con |
| und | e |
| in | allo |
| sie | dove |
DE Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Sonderangebote
IT Ricevi le nostre novità e le offerte speciali
| German | Italian |
|---|---|
| neuigkeiten | novità |
| und | e |
| erhalten sie | ricevi |
| sonderangebote | offerte speciali |
| sie | nostre |
| unsere | le |
DE Verwende Pop-ups, um Sonderangebote zu bewerben, E-Mail-Adressen zu sammeln oder neue Ladenöffnungszeiten anzukündigen.
IT Utilizza i pop-up per pubblicizzare promozioni, raccogliere indirizzi e-mail o fare un annuncio, ad esempio sui nuovi orari di apertura del negozio.
| German | Italian |
|---|---|
| verwende | utilizza |
| sonderangebote | promozioni |
| sammeln | raccogliere |
| neue | nuovi |
| öffnungszeiten | orari |
| laden | negozio |
| adressen | indirizzi |
| oder | o |
| zu | sui |
DE Wenn Sie uns zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung geben, kontaktieren wir Sie per E-Mail. Wir informieren Sie über Sonderangebote und Aktionen und halten Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen auf dem Laufenden.
IT Se riceviamo il tuo previo consenso di accettazione, ti contatteremo via email per informarti su offerte speciali, promozioni e per aggiornarti sui nostri prodotti o servizi.
| German | Italian |
|---|---|
| einwilligung | consenso |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| wenn | se |
| geben | per |
| sonderangebote | offerte speciali |
| produkte | prodotti |
| aktionen | promozioni |
| zuvor | di |
| ausdrückliche | o |
| unsere | nostri |
| auf | via |
DE Patagonia Shirts für Damen - Sonderangebote
IT Maglie e camicie da donna di Patagonia
| German | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| shirts | camicie |
| damen | donna |
| für | di |
DE Patagonia Kopfbedeckungen & Accessoires für Damen - Sonderangebote
IT Cappelli e accessori da donna - Offerte speciali web di Patagonia
| German | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| kopfbedeckungen | cappelli |
| accessoires | accessori |
| damen | donna |
| sonderangebote | offerte speciali |
| für | di |
DE Patagonia Bekleidung & Ausrüstung für Kinder - Sonderangebote
IT Abbigliamento per bambino - Offerte speciali web Patagonia
| German | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| für | per |
| kinder | bambino |
| bekleidung | abbigliamento |
| sonderangebote | offerte speciali |
DE Patagonia Taschen & Gepäck - Sonderangebote
IT Zaini e attrezzature - Offerte speciali web di Patagonia
| German | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| taschen | zaini |
| sonderangebote | offerte speciali |
DE Patagonia Bekleidung für Herren - Sonderangebote
IT Abbigliamento da uomo - Offerte speciali web di Patagonia
| German | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| bekleidung | abbigliamento |
| herren | uomo |
| für | di |
| sonderangebote | offerte speciali |
DE Patagonia Bekleidung für Damen - Sonderangebote
IT Abbigliamento da donna - Offerte speciali web di Patagonia
| German | Italian |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| bekleidung | abbigliamento |
| damen | donna |
| für | di |
| sonderangebote | offerte speciali |
DE Unsere aktuellen Sonderangebote
IT Le nostre promozioni del momento
| German | Italian |
|---|---|
| aktuellen | momento |
| sonderangebote | promozioni |
| unsere | le |
DE Sonderangebote für Unternehmen und Geschäftsreisende – buchen Sie Ihr Hotel online
IT Offerte promozionali per aziende e viaggi d'affari - Prenotate il vostro hotel online
| German | Italian |
|---|---|
| sonderangebote | offerte |
| unternehmen | aziende |
| buchen | prenotate |
| hotel | hotel |
| online | online |
| und | e |
| für | per |
| sie | vostro |
DE GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT BUCHEN SONDERANGEBOTE ENTDECKEN
IT PRENOTATE UN SOGGIORNO DI GRUPPO PRENOTATE UN SOGGIORNO INDIVIDUALE SCOPRITE LE OFFERTE SPECIALI
| German | Italian |
|---|---|
| buchen | prenotate |
| entdecken | scoprite |
| sonderangebote | offerte speciali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese