Hire a translator I am translator

Translate "schnellere bildwiederholraten displays" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schnellere bildwiederholraten displays" from German to Italian

Translations of schnellere bildwiederholraten displays

"schnellere bildwiederholraten displays" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

schnellere accelerare alta efficienza già più rapidamente più rapido più veloce più velocemente rapida rapidamente rapide rapidi rapido semplice su tempo veloce velocemente veloci velocità
displays display immagini monitor parte schermi schermo visualizzazione

Translation of German to Italian of schnellere bildwiederholraten displays

German
Italian

DE Die Geräte Pixel 6 und 6 Pro verfügen außerdem über schnellere Bildwiederholraten-Displays – insbesondere im Fall des Pixel 6 Pro, bieten einen fortschrittlicheren Prozessor, mehr RAM und mehr Speicheroptionen

IT I dispositivi Pixel 6 e 6 Pro hanno anche display con frequenza di aggiornamento più veloce, specialmente nel caso di Pixel 6 Pro, offrono un processore più avanzato, più RAM e più opzioni di archiviazione

German Italian
geräte dispositivi
pixel pixel
displays display
schnellere veloce
insbesondere specialmente
bieten offrono
prozessor processore
ram ram
pro pro
einen un
und e
im nel
die i
mehr più
fall caso
außerdem anche

DE Bildwiederholraten von Smartphone-Displays: Was bedeutet Apple

IT Frequenze di aggiornamento del display dello smartphone: cosa s

German Italian
displays display
smartphone smartphone
was cosa
von di

DE Bildwiederholraten von Smartphone-Displays: Was bedeutet Apple ProMotion und 120 Hz, und spielt das eine Rolle?

IT Frequenze di aggiornamento del display dello smartphone: cosa significano Apple ProMotion e 120Hz e che importanza ha?

German Italian
apple apple
displays display
smartphone smartphone
hz hz
und e
was cosa
von di

DE Bildwiederholraten von Smartphone-Displays: Was bedeutet Apple ProMotion und 120 Hz, und spielt das eine Rolle?

IT Frequenze di aggiornamento del display dello smartphone: cosa significano Apple ProMotion e 120Hz e che importanza ha?

German Italian
apple apple
displays display
smartphone smartphone
hz hz
und e
was cosa
von di

DE Bildwiederholraten von Smartphone-Displays: Was bedeutet Apple

IT Frequenze di aggiornamento del display dello smartphone: cosa s

German Italian
displays display
smartphone smartphone
was cosa
von di

DE Es scheint, als wäre es erst vor einem Jahr gewesen, dass Displays maximale Bildwiederholraten von 90 Hz oder 120 Hz oder einige Gaming-Geräte mit 144 Hz boten.

IT Sembra che solo un anno fa i display offrissero frequenze di aggiornamento massime di 90Hz o 120Hz o alcuni dispositivi di gioco con 144Hz.

German Italian
scheint sembra
displays display
hz hz
geräte dispositivi
oder o
wäre che
jahr anno
einem un
mit con

DE Smartphones haben schnellere Bildwiederholraten erzielt - 90 Hz, 120 Hz -, aber 144 Hz sind weniger verbreitet

IT Gli smartphone stanno spingendo frequenze di aggiornamento più veloci - 90Hz, 120Hz - ma 144Hz è meno comune

German Italian
smartphones smartphone
schnellere veloci
weniger meno
verbreitet comune
hz hz
aber ma
haben di

DE Im Gegensatz zu LCD-Displays, die typischerweise einen Rahmen oder Abstand zwischen den einzelnen Displays aufweisen (wodurch ein schwarzes Raster im Inhalt entsteht), wird das Bild auf einer LED-Wand nicht unterbrochen

IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta

German Italian
gegensatz differenza
typischerweise in genere
abstand spazio
displays display
schwarzes nero
inhalt contenuto
lcd lcd
das bild limmagine
wand parete
led led
im allinterno
nicht non
zu a
zwischen tra
oder o
wird viene
wodurch in
rahmen cornice

DE Viele mobile Geräte verfügen über nicht ausgelastete Displays, und HDR kann die Fähigkeit des Displays, Inhalte anzuzeigen, viel besser nutzen.

IT Molti dispositivi mobili hanno display sottoutilizzati e lHDR può sfruttare molto meglio la capacità del display di mostrare i contenuti.

German Italian
besser meglio
nutzen sfruttare
viele molti
geräte dispositivi
displays display
inhalte contenuti
viel molto
kann può
fähigkeit capacità
anzuzeigen mostrare
mobile mobili
und e
über di

DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays

IT Intel Gen 12 Gfx con 4 pipe di visualizzazione esclusive e display wireless Intel 8K Supporto esterno display: DP 1.2 fino 4096 x 2160 px, 60 Hz; il dock supporta 2 display HDMI da 1080 p

German Italian
x x
dock dock
intel intel
gen gen
wireless wireless
hz hz
hdmi hdmi
unterstützt supporta
und e
unterstützung supporto
zu fino
display display
mit con

DE Samsung gilt weithin als eines der besten Displays auf dem Markt. Alle schreien nach OLED - von Apple bis zu preisgünstigen Marken, die sich der Samsung AMOLED-Displays rühmen.

IT Samsung è ampiamente considerato come uno dei migliori display sul mercato. Tutti parlano di OLED, da Apple ai marchi a basso prezzo che si vantano di avere i display AMOLED di Samsung.

German Italian
samsung samsung
weithin ampiamente
displays display
markt mercato
oled oled
apple apple
marken marchi
besten migliori
alle tutti
zu a
die è

DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:

IT Una API di input per acquisire dati dalle tavolette e display interattivi Wacom che eseguono Windows e OSX. Le tavolette e i display compatibili includono:

German Italian
daten dati
wacom wacom
windows windows
kompatible compatibili
displays display
api api
und e
die una
von di
eingabe input

DE Verwandeln Sie Ihren Inhalt in eine unvergessliche Erfahrung, und sorgen Sie mit den Videowand-Displays von Philips für ein intensives, individualisiertes visuelles Vergnügen. Schaffen Sie mit den Displays der Philips X-Line ein größeres Bild.

IT I display videowall Philips permettono di personalizzare qualsiasi esperienza visiva per dare vita a contenuti avvincenti e indimenticabili. Con la serie Philips X-Line, attrarre l'attenzione non sarà più un problema.

DE Die G-SYNC-Anzeigetechnologie synchronisiert die Bildwiederholraten mit dem Grafikprozessor, eliminiert Tearing im Bild und minimiert Ruckeln und Anzeigelatenzen. Dadurch sorgt sie für ein reibungsloses, außerordentlich schnelles Gamingerlebnis.

IT La tecnologia dei display G-SYNC offre un'esperienza di gioco più fluida e veloce grazie alla sincronizzazione dei refresh rate della GPU, eliminando il saltellamento e il ritardo di input.

German Italian
sorgt offre
schnelles veloce
und e
sync sincronizzazione
dadurch di
sie il

DE Die Akkulaufzeit wurde verbessert, sodass Sie etwa 90 Minuten mehr als beim iPhone 12 Pro haben, und die adaptiven Bildwiederholraten von Apple ProMotion sorgen für ein viel flüssigeres Scrollen

IT La durata della batteria è migliorata, offrendoti circa 90 minuti in più rispetto a iPhone 12 Pro e le frequenze di aggiornamento adattivo ProMotion di Apple offrono uno scorrimento molto più fluido

German Italian
akkulaufzeit durata della batteria
verbessert migliorata
minuten minuti
apple apple
scrollen scorrimento
iphone iphone
viel molto
und e
pro pro
ein di

DE Viele Telefone pendeln sich bei 90 oder 120 Hz ein, wobei niedrigere Bildwiederholraten jetzt für Geräte mit niedrigerer Position reserviert sind.

IT Molti telefoni si stanno stabilizzando intorno a 90 o 120 Hz, con frequenze di aggiornamento inferiori ora riservate ai dispositivi posizionati più in basso.

German Italian
telefone telefoni
geräte dispositivi
hz hz
jetzt ora
viele molti
oder o
ein di

DE 4K60 Pro unterstützt beeindruckend viele Auflösungen und Bildwiederholraten.

IT 4K60 Pro supporta una serie impressionante di combinazioni di risoluzione e frequenza di aggiornamento.

German Italian
unterstützt supporta
beeindruckend impressionante
viele una
auflösungen risoluzione
und e
pro pro

DE Das ist die Seltsamkeit höherer Bildwiederholraten: Wenn Sie nicht über die Hardware-Software-Kombination verfügen, um damit umzugehen, wird es zu einem Cropper

IT Questa è la stranezza di frequenze di aggiornamento più elevate: se non hai la combinazione hardware-software per gestirlo, allora arriverà un ritaglio

German Italian
kombination combinazione
nicht non
ist è
wenn se
einem un
um la
damit di
zu per
es questa

DE Für diejenigen Spieler, die hochauflösende Bilder über dämlich schnelle Bildwiederholraten suchen, könnte die AOC perfekt sein.

IT Per quei giocatori che cercano immagini ad alta risoluzione su frequenze di aggiornamento stupide, l'AOC potrebbe essere perfetto.

German Italian
spieler giocatori
bilder immagini
suchen cercano
perfekt perfetto
die quei
könnte potrebbe

DE Sie bieten beispielsweise Farbräume, die an digitale Dias angepasst sind, oder schnelle Bildwiederholraten für flüssige und klare Bilder beim Schwenken oder Zoomen

IT Ad esempio, questi offrono spazi di colore adattati alle diapositive digitali o rapide frequenze di aggiornamento per immagini uniformi e chiare durante panoramica o zoom

German Italian
bieten offrono
schnelle rapide
klare chiare
bilder immagini
zoomen zoom
beispielsweise esempio
und e
oder o
sie questi
die colore
digitale digitali

DE Dies ist ein LTPO-OLED-Display, das heißt, es kann adaptive Bildwiederholraten bieten

IT Questo è un display OLED LTPO, il che significa che può offrire frequenze di aggiornamento adattive

German Italian
heißt significa
adaptive adattive
bieten offrire
display display
oled oled
kann può
ist è

DE Es ist in der Lage, hohe Bildwiederholraten (bis zu 120 Hz) und eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1200 Nits zu erreichen

IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit

German Italian
lage grado
hz hz
und e
in in
erreichen raggiungere

DE Das hier getestete Modell verfügt über ein 4K-Panel, es gibt jedoch andere Optionen mit schnelleren Bildwiederholraten bei niedrigerer Full-HD-Auflösung.

IT Il modello recensito qui sfoggia un pannello 4K, ma ci sono altre opzioni con frequenze di aggiornamento più veloci a una risoluzione Full HD inferiore.

German Italian
modell modello
schnelleren veloci
auflösung risoluzione
full full
hd hd
andere altre
hier qui
optionen opzioni
es sono
mit pannello

DE Es verfügt sogar über flüssige Bildwiederholraten, um sicherzustellen, dass die Bildschirmanimationen nicht wie bei den älteren Huawei-Modellen ruckeln.

IT Ha anche frequenze di aggiornamento uniformi per garantire che le animazioni sullo schermo non balbettino come una volta sui vecchi modelli Huawei.

German Italian
sicherzustellen garantire
modellen modelli
huawei huawei
verfügt ha
nicht non
um sui
die una
bei di

DE Das 6,7-Zoll-Display verwendet ein LTPO-Panel, bietet Bildwiederholraten von 10-120 Hz und wird "Smooth Display" genannt.

IT Il display da 6,7 pollici utilizza un pannello LTPO, offre frequenze di aggiornamento da 10-120Hz e sarà soprannominato "Smooth Display".

German Italian
verwendet utilizza
bietet offre
zoll pollici
hz hz
display display
und e
panel pannello
wird sarà

DE Außerdem bietet es diese Bildwiederholraten bei allen Auflösungen, so dass alle Seiten davon profitieren.

IT Offrirà anche queste frequenze di aggiornamento a tutte le risoluzioni, quindi è una situazione win-win.

German Italian
auflösungen risoluzioni
bei di
alle tutte
es una
so quindi

DE Das Pixel 6 verfügt über ein OLED-Display mit Full HD+-Auflösung und einem Seitenverhältnis von 20: 9, das Bildwiederholraten von bis zu 90 Hz erreichen kann

IT Il Pixel 6 è dotato di un display OLED con risoluzione Full HD+ con proporzioni 20:9 che può raggiungere frequenze di aggiornamento fino a 90Hz

German Italian
pixel pixel
hd hd
seitenverhältnis proporzioni
display display
oled oled
auflösung risoluzione
full full
hz hz
kann può
und è
mit con
erreichen raggiungere

DE Es wurde viel über höhere Bildwiederholraten in Telefonen gesprochen und darüber, ob sie einen großen Unterschied machen oder nicht

IT Si è parlato molto di frequenze di aggiornamento più elevate nei telefoni e se fanno una grande differenza o meno

German Italian
telefonen telefoni
gesprochen parlato
unterschied differenza
ob se
viel molto
oder o
und e
darüber di
in nei
höhere più

DE Die G-SYNC-Anzeigetechnologie synchronisiert die Bildwiederholraten mit dem Grafikprozessor, eliminiert Tearing im Bild und minimiert Ruckeln und Anzeigelatenzen. Dadurch sorgt sie für ein reibungsloses, außerordentlich schnelles Gamingerlebnis.

IT La tecnologia dei display G-SYNC offre un'esperienza di gioco più fluida e veloce grazie alla sincronizzazione dei refresh rate della GPU, eliminando il saltellamento e il ritardo di input.

German Italian
sorgt offre
schnelles veloce
und e
sync sincronizzazione
dadurch di
sie il

DE 4K60 Pro unterstützt beeindruckend viele Auflösungen und Bildwiederholraten.

IT 4K60 Pro supporta una serie impressionante di combinazioni di risoluzione e frequenza di aggiornamento.

German Italian
unterstützt supporta
beeindruckend impressionante
viele una
auflösungen risoluzione
und e
pro pro

DE Sie bieten beispielsweise Farbräume, die an digitale Dias angepasst sind, oder schnelle Bildwiederholraten für flüssige und klare Bilder beim Schwenken oder Zoomen

IT Ad esempio, questi offrono spazi di colore adattati alle diapositive digitali o rapide frequenze di aggiornamento per immagini uniformi e chiare durante panoramica o zoom

German Italian
bieten offrono
schnelle rapide
klare chiare
bilder immagini
zoomen zoom
beispielsweise esempio
und e
oder o
sie questi
die colore
digitale digitali

DE Die Batterielaufzeit ist gut, sie hält etwa 90 Minuten länger als beim iPhone 12 Pro, und die adaptiven ProMotion-Bildwiederholraten von Apple sorgen für einen flüssigen Bildlauf.

IT La durata della batteria è buona, con circa 90 minuti in più rispetto all'iPhone 12 Pro, e la frequenza di aggiornamento adattiva ProMotion di Apple garantisce uno scorrimento fluido.

German Italian
minuten minuti
apple apple
sie buona
und e
ist è
pro pro
sorgen in

DE Das ist die Seltsamkeit höherer Bildwiederholraten: Wenn Sie nicht über die Hardware-Software-Kombination verfügen, um damit umzugehen, wird es zu einem Cropper

IT Questa è la stranezza di frequenze di aggiornamento più elevate: se non hai la combinazione hardware-software per gestirlo, allora arriverà un ritaglio

German Italian
kombination combinazione
nicht non
ist è
wenn se
einem un
um la
damit di
zu per
es questa

DE Es verwendet die hervorragende P5 AI Dual Picture Engine von Philips und ist in der Lage, Bildwiederholraten von bis zu 120 Hz zu erreichen - perfekt für Spiele auf den neuesten Konsolen.

IT Utilizza l'eccellente P5 AI Dual Picture Engine di Philips ed è in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento fino a 120 Hz, perfette per giocare con le console più recenti.

German Italian
dual dual
engine engine
philips philips
lage grado
perfekt perfette
spiele giocare
neuesten recenti
konsolen console
hz hz
verwendet utilizza
und ed
in in
ist è
erreichen raggiungere

DE Wenn Sie auf der Suche nach gestochen scharfen 4K-Videos mit guten Bildwiederholraten und akkuraten Farben sind, werden Sie wahrscheinlich einen ordentlichen Batzen Geld dafür ausgeben.

IT Se cercate i video 4K più nitidi, con una buona frequenza di fotogrammi e colori accurati, probabilmente finirete per spendere una bella cifra per ottenerli.

German Italian
ausgeben spendere
videos video
farben colori
und e
geld per
wahrscheinlich probabilmente
wenn se
sie buona
mit con
einen una

DE Unterstützung für variable Bildwiederholraten (VRR), 4K / 120Hz-Wiedergabe und ALLM-Umschaltung (Automatic Low Latency Mode).

IT Vale a dire il supporto per frequenze di aggiornamento variabili (VRR), riproduzione 4K/120Hz e commutazione automatica della modalità a bassa latenza (ALLM).

German Italian
variable variabili
low bassa
latency latenza
wiedergabe riproduzione
mode modalità
und e
unterstützung supporto

DE Beide unterstützen Bildwiederholraten von 120 Hz mit 300 Hz Touch-Sampling.

IT Entrambi supportano frequenze di aggiornamento di 120Hz, con campionamento tattile di 300Hz.

German Italian
beide entrambi
unterstützen supportano
hz hz
von di
mit con

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.

German Italian
schnellere rapidi
einfachere semplici
und e

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!

German Italian
wp wp
engine engine
wissen sappiamo
besseren miglior
einfach facilissimo
und e
schnellere più veloce
website sito
zu a
bei di
macht rende
wir che

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

IT Google promette prestazioni della CPU dell80% più veloci rispetto a Pixel 5 e prestazioni della GPU del 370 percento più veloci.

German Italian
google google
verspricht promette
prozent percento
schnellere veloci
pixel pixel
leistung prestazioni
cpu cpu
gpu gpu
und e
vergleich rispetto
zum a
im della

DE Erreichen Sie eine schnellere Datenverarbeitung durch schnellere I/O-Verarbeitung.

IT Elaborazione I/O più rapida che porta a una maggiore velocità computazionale

German Italian
schnellere rapida
verarbeitung elaborazione
eine una
durch a

DE Schnellere Antwortzeiten für schnellere Problemlösungen. Je nach Priorität beantworten wir Ihre Anfrage innerhalb von 1 bis 24 Stunden und beginnen mit der Lösung.

IT Risolvi i problemi con tempi di risposta più rapidi. Entro un arco di tempo da una a ventiquattro ore, in base al livello di priorità della tua richiesta di assistenza, risponderemo e inizieremo a fornirti una soluzione.

German Italian
schnellere rapidi
anfrage richiesta
priorität priorità
stunden ore
lösung soluzione
beantworten risposta
und e
mit con

DE Bewahren Sie konsistentes Branding und konsistente Botschaften über alle Kanäle hinweg für eine schnellere Ausgabe und eine schnellere Wertschöpfung.

IT Mantieni il marchio e la messaggistica coerenti su tutti i canali per un output più rapido e un time to value più rapido.

German Italian
bewahren mantieni
branding marchio
konsistente coerenti
kanäle canali
ausgabe output
alle tutti
für per
eine un
schnellere più rapido
und e
sie il
hinweg su

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

IT Google promette prestazioni della CPU dell80% più veloci rispetto a Pixel 5 e prestazioni della GPU del 370 percento più veloci.

German Italian
google google
verspricht promette
prozent percento
schnellere veloci
pixel pixel
leistung prestazioni
cpu cpu
gpu gpu
und e
vergleich rispetto
zum a
im della

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!

German Italian
wp wp
engine engine
wissen sappiamo
besseren miglior
einfach facilissimo
und e
schnellere più veloce
website sito
zu a
bei di
macht rende
wir che

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.

German Italian
schnellere rapidi
einfachere semplici
und e

DE Um 92 % schnellere Servicebereitstellung und 4-mal schnellere Rechnungsverarbeitung

IT Erogazione di servizi più rapida del 92%, elaborazione del 400% di fatture in più

German Italian
um di
schnellere rapida
und del

DE Wir führen umfangreiche Upgrades an unserer Hardware durch, um sowohl schnellere Verbindungen für unsere Kunden als auch schnellere Verbesserungen durch unsere Ingenieure zu ermöglichen.

IT Sui nostri dispositivi abbiamo installato app di tutti i tipi, che ci aiutano nei nostri impegni quotidiani. Al tempo stesso però tutte queste app raccolgono dati su di noi e sulle nostre abitudini.

German Italian
um per
hardware dispositivi
wir che
unserer nostri
als di

DE Das Display ist nach hinten abgewinkelt, so dass Sie die Höhe des Displays leicht überwachen können, während es an der Kamera montiert ist.

IT Il display è inclinato verso il basso verso il retro, il che rende facile monitorare i livelli mentre è montato sulla vostra fotocamera.

German Italian
hinten retro
leicht facile
überwachen monitorare
kamera fotocamera
montiert montato
display display
ist è
sie vostra
der il

DE Branchenweit erstmalige Implementierung von VirtualLink für eine einfachere Konnektivität mit hochauflösenden VR-Head-Mounted-Displays von heute und morgen

IT Prima implementazione del settore di VirtualLink per semplificare la connettività monitor VR ad alta risoluzione attuali e di nuova generazione

German Italian
implementierung implementazione
konnektivität connettività
displays monitor
vr vr
und e
von di

Showing 50 of 50 translations