DE Versuchen Sie es selbst! Lassen Sie sich begeistern und schleudern auch Sie einmal selbst die Fahne in die Höhe ? das traditionelle Flair und das sportlich-künstlerische Fieber wird Sie in Windeseile erfassen!
DE Versuchen Sie es selbst! Lassen Sie sich begeistern und schleudern auch Sie einmal selbst die Fahne in die Höhe ? das traditionelle Flair und das sportlich-künstlerische Fieber wird Sie in Windeseile erfassen!
IT Prova tu stesso! Fatti entusiasmare, e lancia anche tu in alto la bandiera ? in un battibaleno anche tu sarai preda dell?atmosfera tradizionale e della febbre artistico-sportiva
German | Italian |
---|---|
versuchen | prova |
höhe | alto |
traditionelle | tradizionale |
fieber | febbre |
auch | anche |
einmal | un |
in | in |
und | e |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.
German | Italian |
---|---|
rücken | spalle |
und | e |
oder | o |
eines | un |
kannst | puoi |
DE Um Schäden an Maschine oder Textilien zu vermeiden, sollten Sie die mit Magneten versehene Kleidung in einem Wäschesack waschen und das Schonprogramm laufen lassen (ohne Schleudern)
IT Per evitare danni alla lavatrice o ai tessuti, dovreste lavare i vestiti dotati di magneti in un sacco per la biancheria e far andare il programma per i delicati (senza centrifuga)
German | Italian |
---|---|
schäden | danni |
textilien | tessuti |
vermeiden | evitare |
sollten | dovreste |
magneten | magneti |
kleidung | vestiti |
waschen | lavare |
lassen | far |
in | in |
ohne | senza |
einem | un |
und | e |
oder | o |
den | il |
mit | di |
DE Nicht für den Einsteiger Salvia Benutzer empfohlen, wird dieses Extrakt 30facher Stärke Dich garantiert in den Psy-berspace schleudern.
IT Questo concentrato non è raccomandato per i consumatori inesperti di Salvia. Questo estratto 30x garantisce di catapultarvi in un “psico-spazio”.
German | Italian |
---|---|
empfohlen | raccomandato |
extrakt | estratto |
nicht | non |
in | in |
dieses | questo |
für | per |
den | di |
DE Hast du einen Geist gefangen, kannst du ihn auf den Boden schleudern und ihm so Schaden zufügen. Das funktioniert noch besser, wenn du einen Geist auf einen anderen schleuderst!
IT Mentre risucchi un fantasma, sbatacchialo a terra per infliggere danni aggiuntivi. Puoi anche provare a colpire gli spettri nelle vicinanze per far vedere a tutti chi è che comanda!
German | Italian |
---|---|
geist | fantasma |
schaden | danni |
und | è |
einen | un |
kannst | puoi |
auf | terra |
DE Nintendo Switch Sports-Vorschau: Schleudern steht wieder auf der Speisekarte
IT Anteprima di Nintendo Switch Sports: Il Flailing è tornato nel menu
German | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
speisekarte | menu |
vorschau | anteprima |
sports | sports |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.
German | Italian |
---|---|
rücken | spalle |
und | e |
oder | o |
eines | un |
kannst | puoi |
DE Versuchen Sie es selbst! Lassen Sie sich begeistern und schleudern auch Sie einmal selbst die Fahne in die Höhe ? das traditionelle Flair und das sportlich-künstlerische Fieber wird Sie in Windeseile erfassen!
IT Prova tu stesso! Fatti entusiasmare, e lancia anche tu in alto la bandiera ? in un battibaleno anche tu sarai preda dell?atmosfera tradizionale e della febbre artistico-sportiva
German | Italian |
---|---|
versuchen | prova |
höhe | alto |
traditionelle | tradizionale |
fieber | febbre |
auch | anche |
einmal | un |
in | in |
und | e |
Showing 8 of 8 translations