DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
Translate "partnerschaften" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partnerschaften" from German to Italian
Translations of partnerschaften
"partnerschaften" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| partnerschaften | azienda aziende collaborazione collaborazioni comunicazione creare mercato partnership |
Translation of German to Italian of partnerschaften
German
Italian
IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
| German | Italian |
|---|---|
| neuartige | nuovi |
| partnerschaften | partnership |
| attraktiver | attraente |
| mobile | mobile |
| kunden | clienti |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | a |
| darunter | per |
| sie | stanno |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
| German | Italian |
|---|---|
| neuartige | nuovi |
| partnerschaften | partnership |
| attraktiver | attraente |
| mobile | mobile |
| kunden | clienti |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | a |
| darunter | per |
| sie | stanno |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
IT Tutte le partnership a pagamento devono rendere note la natura commerciale dei contenuti. Oltre a dover rispettare le Linee guida per la community, gli utenti che fanno parte delle partnership a pagamento devono:
DE Erfahren Sie mehr über die Partnerschaften von Cloudflare.
IT Scopri di più sulle partnership di Cloudflare.
| German | Italian |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| partnerschaften | partnership |
| cloudflare | cloudflare |
| von | di |
DE Partnerschaften mit Cloud-Providern zur Senkung der Datenübermittlungskosten
IT Partner di fornitori cloud per ridurre le tariffe di trasferimento dati
| German | Italian |
|---|---|
| senkung | ridurre |
| cloud | cloud |
| daten | dati |
| der | di |
DE Bandwidth Alliance-Partnerschaften zur Senkung oder vollständigen Einsparung von Datenausgangskosten
IT Accordi con Bandwidth Alliance per abbattere o eliminare i costi dei dati in uscita
| German | Italian |
|---|---|
| alliance | alliance |
| oder | o |
DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern
IT Cloudflare ha collaborato con note piattaforme di analytics per semplificare l’analisi di log e metrica di Cloudflare
| German | Italian |
|---|---|
| erleichtern | semplificare |
| plattformen | piattaforme |
| und | e |
| cloudflare | cloudflare |
| analytics | analytics |
| mit | con |
| von | di |
DE Cloudflare ist Partnerschaften mit führenden WAN- und SD-WAN-Anbietern eingegangen, damit Unternehmen ihre bestehende Netzwerkinfrastruktur leichter nutzen können, um sich mit unserem globalen Netzwerk zu verbinden.
IT Cloudflare sta collaborando con i principali provider di WAN e SD-WAN per rendere più facile per le organizzazioni l'uso della loro infrastruttura di rete esistente per connettersi alla rete globale di Cloudflare.
| German | Italian |
|---|---|
| führenden | principali |
| globalen | globale |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| cloudflare | cloudflare |
| anbietern | provider |
| leichter | più facile |
| zu | rendere |
| verbinden | connettersi |
| unternehmen | organizzazioni |
| ihre | i |
| mit | con |
| um | per |
DE Cloudflare-Partnerschaften im Bereich On-Ramping von Netzwerken
IT Partnership con Network On-ramp di Cloudflare
| German | Italian |
|---|---|
| netzwerken | network |
| partnerschaften | partnership |
| cloudflare | cloudflare |
| von | di |
DE Interconnection-Partnerschaften von Cloudflare
IT Partnership di interconnessione Cloudflare
| German | Italian |
|---|---|
| von | di |
| cloudflare | cloudflare |
| partnerschaften | partnership |
| interconnection | interconnessione |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
| German | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| partnerschaften | collaborazione |
| lokalen | locali |
| besseren | migliore |
| organisationen | organizzazioni |
| to | a |
| zu | to |
| mit | con |
| einer | un |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Exklusive Partnerschaften mit Premium Publishern auf der ganzen Welt
IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
| German | Italian |
|---|---|
| exklusive | esclusive |
| partnerschaften | partnership |
| welt | mondo |
| mit | con |
| der | più |
| auf | gli |
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
| German | Italian |
|---|---|
| definition | definizione |
| partnerschaften | collaborazioni |
| organischer | organica |
| verantwortlich | responsabile |
| reuters | reuters |
| umsetzung | implementazione |
| und | e |
| ist | è |
| entwicklung | crescita |
DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | collaborazioni |
| verifizieren | verificare |
| verbreiten | diffondere |
| zuverlässigen | affidabili |
| menschen | persone |
| und | e |
| informationen | notizie |
| wir | che |
| mehr | per |
| wir arbeiten | lavoriamo |
| damit | di |
DE Solche Co-Marketing-Partnerschaften sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Bekanntheit unter potenziellen Kunden zu fördern.
IT Il co-marketing è un ottimo modo per ampliare la consapevolezza presso persone potenzialmente propense ad acquistare il tuo prodotto.
| German | Italian |
|---|---|
| großartige | ottimo |
| möglichkeit | modo |
| eine | un |
| um | la |
DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecke | scopri |
| traffic | traffico |
| identifiziere | identifica |
| wachstum | crescita |
| potenzielle | potenziali |
| partnerschaften | partnership |
| markt | mercato |
| und | e |
| websites | siti |
| nische | settore |
| domains | domini |
| hohem | elevata |
| in | in |
| einem | un |
| top | principali |
| mit | con |
DE Erkennen Sie effektive Medienplatzierungen und Partnerschaften
IT Individua i posizionamenti dei media e le partnership efficaci
| German | Italian |
|---|---|
| effektive | efficaci |
| partnerschaften | partnership |
| erkennen | individua |
| und | e |
| sie | i |
DE Erreichen Sie mehr in sozialen Medien mit unseren erstklassigen Partnerschaften.
IT Ottieni di più dai social media con le nostre migliori partnership.
| German | Italian |
|---|---|
| sozialen | social |
| medien | media |
| partnerschaften | partnership |
| erstklassigen | migliori |
| sie | nostre |
| mit | con |
| mehr | di |
DE Partnerschaften Über uns Neuigkeiten MI Soziale Unternehmensverantwortung Karriere Marriott.de Entwickler Nutzungsbedingungen Meetings Datenschutzerklärung
IT Partnership Chi siamo Notizie Responsabilità aziendale di Marriott International Opportunità di lavoro Marriott.it Sviluppatori Condizioni di utilizzo Affari e riunioni Informativa sulla privacy
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| neuigkeiten | notizie |
| karriere | lavoro |
| de | it |
| entwickler | sviluppatori |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| meetings | riunioni |
| datenschutzerklärung | privacy |
| marriott | marriott |
| uns | e |
DE Partnerschaften, die zu Erfolg führen
IT Partnership create per il successo
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| erfolg | successo |
| die | il |
DE Unser stabiles Ökosystem aus Partnerschaften bietet Ihnen alles – von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung
IT Il nostro solido ecosistema di alleanze ti copre le spalle, dalle informazioni strategiche all'esecuzione tecnica
| German | Italian |
|---|---|
| strategischen | strategiche |
| technischen | tecnica |
| unser | nostro |
| zur | il |
| von | di |
DE Abonnieren Sie für frühen Zugang, exklusive Rabatte und Partnerschaften
IT Iscriviti per ottenere accesso anticipato alle nostre offerte e sconti esclusivi, oppure per collaborare con noi
| German | Italian |
|---|---|
| abonnieren | iscriviti |
| zugang | accesso |
| rabatte | sconti |
| und | e |
| für | per |
| exklusive | esclusivi |
DE Informationen zu Partnerschaften
IT Informazioni sulla collaborazione
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| partnerschaften | collaborazione |
| zu | sulla |
| German | Italian |
|---|---|
| digitale | digitale |
| neue | nuovi |
| basierte | basata |
| api | api |
| partnerschaften | partnership |
| und | ed |
| erweitern | espandi |
| aus | di |
| erstellen | crea |
| voran | su |
| ihre | i |
DE Opsgenie stärkt wichtige Partnerschaften für skalierbares Vorfallmanagement
IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala
| German | Italian |
|---|---|
| stärkt | rafforza |
| wichtige | importanti |
| partnerschaften | partnership |
| opsgenie | opsgenie |
| für | per |
DE 17. Partnerschaften zur Erreichung der Ziele
IT 17. Partnership per gli Obiettivi
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| ziele | obiettivi |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele18
IT Partnership per gli Obiettivi18
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
DE Ein wichtiger Erfolgsfaktor sind Partnerschaften
IT Un importante fattore di successo sono le
| German | Italian |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| sind | sono |
| German | Italian |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibili |
| partnerschaften | partnership |
| firmen | aziende |
| mit | con |
| ihnen | te |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| einigen | alcune |
| wir | abbiamo |
| dies | lo |
| auch | al |
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| bieten | offrire |
| technologien | tecnologiche |
| unserer | le |
| wir | siamo |
| ein | di |
DE Unsere exklusiven Partnerschaften mit erstklassigen Couture-Designern sowie unsere außergewöhnlichen Designer-Suiten sind Ausdruck eines luxuriösen Lebensstils, der seinesgleichen sucht.
IT Le nostre collaborazioni esclusive con stilisti di alta moda di prestigio mondiale, insieme alle splendide suite designer, esprimono in modo del tutto personale uno stile di vita all’insegna del lusso.
| German | Italian |
|---|---|
| exklusiven | esclusive |
| partnerschaften | collaborazioni |
| luxuriösen | lusso |
| lebensstils | stile di vita |
| designern | designer |
| der | di |
| unsere | le |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| sind | di |
| unsere | nostro |
DE Im vergangenen Jahr sind viele wichtige Messaging-Plattformen Partnerschaften eingegangen – miteinander, mit älteren Marken und mit innovativen Startups
IT Le più importanti piattaforme di messaggistica hanno unito le loro forze lo scorso anno: l'una con l'altra, con i brand legacy e con startup innovative
| German | Italian |
|---|---|
| viele | più |
| wichtige | importanti |
| plattformen | piattaforme |
| messaging | messaggistica |
| vergangenen | scorso |
| jahr | anno |
| marken | brand |
| startups | startup |
| innovativen | innovative |
| und | e |
| mit | le |
| sind | loro |
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| mit | con |
| kunden | clienti |
| sichere | per |
DE Abonnieren Sie für frühen Zugang, exklusive Rabatte und Partnerschaften
IT Iscriviti per ottenere accesso anticipato alle nostre offerte e sconti esclusivi, oppure per collaborare con noi
| German | Italian |
|---|---|
| abonnieren | iscriviti |
| zugang | accesso |
| rabatte | sconti |
| und | e |
| für | per |
| exklusive | esclusivi |
DE Abonnieren Sie für frühen Zugang, exklusive Rabatte und Partnerschaften
IT Iscriviti per ottenere accesso anticipato alle nostre offerte e sconti esclusivi, oppure per collaborare con noi
| German | Italian |
|---|---|
| abonnieren | iscriviti |
| zugang | accesso |
| rabatte | sconti |
| und | e |
| für | per |
| exklusive | esclusivi |
DE Er leitet das globale kommerzielle Team des Unternehmens, einschließlich Verkauf, Ertragsmanagement, Vertrieb, Unternehmensdaten und -analysen, Marketing und Kundenbindung, Loyalität und Partnerschaften.
IT È alla guida del Team commerciale globale, inclusi i reparti vendite, gestione delle entrate, distribuzione, dati e analisi aziendali, marketing e fidelizzazione dei clienti, fiducia e partnership.
| German | Italian |
|---|---|
| globale | globale |
| team | team |
| einschließlich | inclusi |
| loyalität | fidelizzazione |
| partnerschaften | partnership |
| analysen | analisi |
| marketing | marketing |
| und | e |
| leitet | guida |
| unternehmens | aziendali |
| kommerzielle | commerciale |
| vertrieb | vendite |
| German | Italian |
|---|---|
| offen | aperti |
| soziale | social |
| marketing | promozione |
| teilen | condividono |
| online | online |
| partnerschaften | collaborazione |
| mit | con |
| für | per |
| leidenschaft | passione |
| wir | che |
| netzwerke | networking |
| oder | o |
| wir sind | siamo |
| unsere | nostra |
DE Durch Analyse der globalen Ticket-Daten lassen sich neue Flugrouten und sinnvolle Partnerschaften mit Fluggesellschaften ermitteln
IT Nuove rotte e partnership individuate grazie all'analisi dei dati dei biglietti globali
| German | Italian |
|---|---|
| globalen | globali |
| neue | nuove |
| partnerschaften | partnership |
| daten | dati |
| ticket | biglietti |
| und | e |
DE Nein, sie ist ein Referenzdesign, das über Partnerschaften mit branchenführenden Systemherstellern und ISVs bereitgestellt wird.
IT No, è un design di riferimento fornita attraverso partnership con fornitori di sistemi leader del settore e ISV.
| German | Italian |
|---|---|
| nein | no |
| partnerschaften | partnership |
| und | e |
| ist | è |
DE Viele Website-Besitzer haben Partnerschaften mit anderen ähnlichen Websites für Link Austausch etabliert zu, wie dies bei der Optimierung ihrer Website helfen kann
IT Molti proprietari di siti web hanno stabilito partnership con altri siti simili per gli scambi di collegamento, come anche questo può aiutare a ottimizzare il loro sito web
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| ähnlichen | simili |
| link | collegamento |
| austausch | scambi |
| etabliert | stabilito |
| optimierung | ottimizzare |
| helfen | aiutare |
| besitzer | proprietari |
| anderen | altri |
| kann | può |
| viele | molti |
| websites | siti |
| zu | a |
| website | sito |
| mit | con |
DE Dies ist auch der Grund, warum es gut ist, ein gutes Geschäft Partnerschaften mit anderen Website-Besitzern zu erhalten, die in der gleichen Branche wie Sie.
IT Questo è anche il motivo per cui è bene mantenere una buona partnership commerciali con gli altri proprietari di siti web che si trovano nello stesso settore come la tua.
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| branche | settore |
| anderen | altri |
| ist | è |
| in | nello |
| website | web |
| auch | anche |
| mit | con |
| zu | bene |
DE Mit strategischen und technischen Partnerschaften selbst die ambitioniertesten Ziele erreichen.
IT Raggiungi i tuoi obiettivi più importanti con una partnership strategica e tecnica di massimo livello.
| German | Italian |
|---|---|
| strategischen | strategica |
| technischen | tecnica |
| partnerschaften | partnership |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| mit | con |
| die | una |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein freiberuflicher Entwickler oder eine etablierte Agentur mit Erfahrung in der E-Commerce-Entwicklung sind, haben wir zwei Haupttypen von Partnerschaften, die Ihrem Profil am besten entsprechen.
IT Poco importa che tu sia uno sviluppatore freelance o un'agenzia affermata con esperienza nello sviluppo delle attività e-commerce. Possiamo fornirti due tipi principali di collaborazione per adattarci al meglio al tuo profilo.
| German | Italian |
|---|---|
| entwickler | sviluppatore |
| erfahrung | esperienza |
| partnerschaften | collaborazione |
| profil | profilo |
| entwicklung | sviluppo |
| e-commerce | e-commerce |
| in | nello |
| besten | meglio |
| oder | o |
| wir | che |
| ihrem | tuo |
| ein | di |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Bei PrestaShop haben wir verschiedene Arten von Programmen und Partnerschaften, um Ihre Bedürfnisse besser zu erfüllen und sicherzustellen, dass wir Ihnen helfen, Ihren Umsatz zu steigern.
IT In PrestaShop, abbiamo diversi tipi di programmi e partnership per soddisfare al meglio le tue esigenze e assicurarci di aiutarti a far crescere le tue entrate.
| German | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verschiedene | diversi |
| arten | tipi |
| programmen | programmi |
| partnerschaften | partnership |
| umsatz | entrate |
| besser | meglio |
| erfüllen | soddisfare |
| und | e |
| bedürfnisse | esigenze |
| helfen | aiutarti |
| steigern | crescere |
| zu | a |
| wir | abbiamo |
| um | per |
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| komplexen | complesse |
| life | life |
| science | science |
| unternehmen | organizzazioni |
| von | settore |
| herausforderungen | sfide |
| bewältigen | affrontare |
| zu | a |
| für | per |
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| und | e |
| ausbauen | creare |
DE Partnerschaften mit 160+ Universitäten weltweit
IT Partner di oltre 160 Università.
| German | Italian |
|---|---|
| universitäten | università |
| mit | di |
DE Hunderte Partnerschaften mit Universitäten und Unternehmen öffnen uns die Tür zu noch mehr Expertise, Kontakten und Möglichkeiten für deinen Schritt ins Ausland
IT Collaboriamo con centinaia di università e imprese per facilitare la mobilità di studenti e giovani professionisti
| German | Italian |
|---|---|
| hunderte | centinaia |
| universitäten | università |
| und | e |
| mit | con |
| unternehmen | imprese |
| mehr | per |
DE Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um unsere Möglichkeiten für Partnerschaften zu besprechen.
IT Ti risponderemo a breve per discutere delle nostre opportunità di partnership.
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| besprechen | discutere |
| möglichkeiten | opportunità |
| unsere | nostre |
| zu | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
partnerschaften content partnerschaften cloudflare partnerschaften strategische partnerschaften partnerschaften bietet strategischen partnerschaften potenzielle partnerschaften cloudflare ist partnerschaften partnerschaften mit marken umsetzung strategischer partnerschaften strategische partnerschaften aufgebaut bezahlten partnerschaften teilnehmen erfolgreiche langfristige partnerschaften erfolg seiner partnerschaften leistungsfähigkeit datengesteuerter partnerschaften vertrauenswürdige partnerschaften aufbauen pflegen wissenschaftliche partnerschaften partnerschaften mit lokalen dfge geht partnerschaften strategische partnerschaften weiterlesen partnerschaften sowie aktuelle aufbau strategischer partnerschaften wollen weiter partnerschaften neuen partnerschaften strategischen partnerschaften ermöglichen zwei erfolgreiche partnerschaften
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese