DE Mein Interesse an der Fotografie begann, als ich in Afrika für humanitäre NGOs arbeitete
Translate "ngos" to Italian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "ngos" from German to Italian
Translation of German to Italian of ngos
German
Italian
IT Mi sono interessato alla fotografia mentre lavoravo in Africa per le ONG umanitarie
| German | Italian |
|---|---|
| interesse | interessato |
| fotografie | fotografia |
| afrika | africa |
| ngos | ong |
| ich | mi |
| in | in |
| für | per |
| an | alla |
DE Ich begann mich für Fotografie zu interessieren, als ich in Afrika für humanitäre NGOs arbeitete
IT Mi sono interessato alla fotografia mentre lavoravo in Africa per le ONG umanitarie
| German | Italian |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| interessieren | interessato |
| afrika | africa |
| ngos | ong |
| in | in |
| für | per |
| mich | mi |
DE Ich arbeite für NGOs, Magazine, Kommunikationsagenturen in Bezug auf Naturschutz und Umweltthemen
IT Lavoro su incarichi per ONG, riviste, agenzie di comunicazione, riguardanti la conservazione della fauna selvatica e temi ambientali
| German | Italian |
|---|---|
| arbeite | lavoro |
| ngos | ong |
| magazine | riviste |
| und | e |
DE SEO-Spam wurde als SEO-Vergiftung gebrandmarkt, und die beliebtesten Opfer dieser Vergiftung sind Unternehmenswebsites, WP-Blogs und NGOs
IT Lo spam SEO è stato bollato come avvelenamento SEO, e le vittime più popolari di questo avvelenamento sono siti web aziendali, blog WP e ONG
| German | Italian |
|---|---|
| opfer | vittime |
| vergiftung | avvelenamento |
| ngos | ong |
| spam | spam |
| seo | seo |
| blogs | blog |
| wurde | stato |
| und | e |
| beliebtesten | le |
| sind | sono |
| als | di |
| die | è |
DE MindMeister bietet Sonderpreise für alle NGOs und macht Online-Mindmapping und Projektplanung kreativ, kollaborativ und erschwinglich.
IT Offrendo prezzi speciali per tutte le ONG, MindMeister rende le mappe mentali online e la pianificazione dei progetti creative, collaborative e convenienti.
| German | Italian |
|---|---|
| ngos | ong |
| macht | rende |
| kreativ | creative |
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| für | per |
| projektplanung | progetti |
| und | e |
| alle | tutte |
| bietet | offrendo |
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
IT Con MindMeister, le ONG possono lavorare in modo creativo e collaborativo, sia che si trovino tutte in una stanza o a metà strada in tutto il mondo
| German | Italian |
|---|---|
| ngos | ong |
| kreativ | creativo |
| mindmeister | mindmeister |
| globus | in tutto il mondo |
| gemeinsam | con |
| arbeiten | lavorare |
| oder | o |
| und | e |
| können | possono |
| sie | tutte |
| einem | una |
| den | il |
| German | Italian |
|---|---|
| aktiv | attivamente |
| ngos | ong |
| regierungen | governi |
| arbeit | lavoro |
| daten | dati |
| und | e |
| wenn | qualora |
| im | nella |
| alle | tutti |
| boot | barca |
| data | data |
| ein | di |
| unsere | i |
| deine | il |
DE MyPostcard hat eine Zusammenarbeit mit der American Heart Association, einer der größten NGOs in Amerika
IT MyPostcard collabora con l\'American Heart Association, una delle più grandi ONG americane
| German | Italian |
|---|---|
| zusammenarbeit | collabora |
| american | american |
| association | association |
| ngos | ong |
| mit | con |
| größten | più grandi |
| der | delle |
| German | Italian |
|---|---|
| ngos | ong |
| mitarbeiter | collaboratori |
| und | e |
| gemeinsam | con |
DE Unabhängig von der Rechtslage ist die Einhaltung der OECD-Leitlinien ein allgemeineres ESG-Thema und wird zunehmend von institutionellen Investoren, NGOs und anderen Stakeholdern erwartet.
IT A prescindere dalla posizione legislativa in materia, il rispetto delle Linee guida dell’OCSE è un parametro ESG di ampia portata sempre più richiesto da investitori istituzionali, ONG e altri stakeholder.
| German | Italian |
|---|---|
| unabhängig | prescindere |
| einhaltung | rispetto |
| institutionellen | istituzionali |
| investoren | investitori |
| ngos | ong |
| anderen | altri |
| stakeholdern | stakeholder |
| thema | materia |
| leitlinien | guida |
| und | e |
| von der | dalla |
| ist | è |
DE Lokale Gemeinden in Albanien sowie nationale und internationale NGOs protestieren seit langem gegen den geplanten Bau des Kalivaç-Staudamms an der Vjosa
IT Le comunità locali in Albania e le ONG nazionali e internazionali protestano da tempo contro la proposta di costruzione della diga di Kalivaç sul fiume Vjosa
| German | Italian |
|---|---|
| albanien | albania |
| nationale | nazionali |
| ngos | ong |
| bau | costruzione |
| internationale | internazionali |
| lokale | locali |
| in | in |
| und | e |
| gemeinden | comunità |
| an | sul |
| seit | di |
DE Nichtregierungsorganisationen (NGOs)
IT organismi non governativi (ONG)
| German | Italian |
|---|---|
| ngos | ong |
DE Unabhängig von der Rechtslage ist die Einhaltung der OECD-Leitlinien ein allgemeineres ESG-Thema und wird zunehmend von institutionellen Investoren, NGOs und anderen Stakeholdern erwartet.
IT A prescindere dalla posizione legislativa in materia, il rispetto delle Linee guida dell’OCSE è un parametro ESG di ampia portata sempre più richiesto da investitori istituzionali, ONG e altri stakeholder.
| German | Italian |
|---|---|
| unabhängig | prescindere |
| einhaltung | rispetto |
| institutionellen | istituzionali |
| investoren | investitori |
| ngos | ong |
| anderen | altri |
| stakeholdern | stakeholder |
| thema | materia |
| leitlinien | guida |
| und | e |
| von der | dalla |
| ist | è |
DE Programm zur Verwaltung von Kirchen,religiösen Gemeindezentren und NGOs
IT Studia la Bibbia in modo originale
| German | Italian |
|---|---|
| und | la |
DE Daneben werden zusätzliche fundamentale Informationen von Unternehmen, Medien, NGOs sowie internationalen Organisationen in der Datenbank ausgewertet
IT Nel database vengono valutate ulteriori informazioni di natura fondamentale provenienti da società, media, ONG e organizzazioni internazionali
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| medien | media |
| ngos | ong |
| internationalen | internazionali |
| datenbank | database |
| unternehmen | società |
| organisationen | organizzazioni |
| werden | vengono |
| zusätzliche | ulteriori |
| in | nel |
| German | Italian |
|---|---|
| aktiv | attivamente |
| ngos | ong |
| regierungen | governi |
| arbeit | lavoro |
| daten | dati |
| und | e |
| wenn | qualora |
| im | nella |
| alle | tutti |
| boot | barca |
| data | data |
| ein | di |
| unsere | i |
| deine | il |
DE MindMeister bietet Sonderpreise für alle NGOs und macht Online-Mindmapping und Projektplanung kreativ, kollaborativ und erschwinglich.
IT Offrendo prezzi speciali per tutte le ONG, MindMeister rende le mappe mentali online e la pianificazione dei progetti creative, collaborative e convenienti.
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
IT Con MindMeister, le ONG possono lavorare in modo creativo e collaborativo, sia che si trovino tutte in una stanza o a metà strada in tutto il mondo
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
IT Il Portogallo vuole sfruttare le sue riserve di litio. A che prezzo?
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
IT Il Portogallo vuole sfruttare le sue riserve di litio. A che prezzo?
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
IT Il Portogallo vuole sfruttare le sue riserve di litio. A che prezzo?
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
IT Il Portogallo vuole sfruttare le sue riserve di litio. A che prezzo?
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
IT Il Portogallo vuole sfruttare le sue riserve di litio. A che prezzo?
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
IT Il Portogallo vuole sfruttare le sue riserve di litio. A che prezzo?
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
IT Il Portogallo vuole sfruttare le sue riserve di litio. A che prezzo?
DE Für Unternehmen, NGOs und öffentliche Verwaltungen
IT Per aziende, ONG e pubbliche amministrazioni
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese