Translate "netto" to Italian

DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen

• dazu verpflichtet
• Scope
• Netto-Null-Emissionen zu erreichen

DE Effizienzverbesserungen reduzieren die Netto-Kohlenstoffemissionen.

DE Effizienzverbesserungen reduzieren die Netto-Kohlenstoffemissionen.

DE Das Eigenkapital KVG beträgt insgesamt 545,1 Millionen Franken, das entspricht 13,8% der Netto-Prämien (2013: 14,5%).

• Eigenkapital KVG beträgt
• Millionen Franken
• entspricht der Netto-Prämien

DE Unseren Umwelteinfluss zu reduzieren reicht nicht aus. Wir gehen daher noch weiter, um einen Schritt in Richtung Netto-Null-Emissionen zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir uns zu folgenden Punkten verpflichtet:

• Schritt in Richtung
• machen
• folgenden Punkten

DE Ein EU-Klimagesetz mit einem rechtlich verbindlichen Ziel für das Erreichen von null Netto-Treibhausgasemissionen bis spätestens 2050, mit einem Zwischenziel von mindestens 55% für das Jahr 2030;

• Erreichen von null
• spätestens
• Zwischenziel von mindestens
• Jahr

DE Jährlich transportiert SBB Cargo AG rund 29,8 Millionen Tonnen Güter netto im Wagenladungs-, Ganzzugs- und im kombinierten Verkehr innerhalb der Schweiz – dies entspricht knapp 10 000 Lastwagenfahrten pro Tag.

• Jährlich transportiert SBB
• AG rund Millionen
• Ganzzugs-
• kombinierten Verkehr innerhalb
• Schweiz
• dies entspricht knapp
• pro

DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)

• Lebenszyklus des Projekts
• netto kohlenstoffnegativ
• aufgefangen

DE Innovation: Investitionen auf dem Weg zu Netto-Null

• Innovation
• Netto-Null

DE Der Tarif wird netto angezeigt und ist nicht provisionspflichtig. Er gilt ausschließlich für Urlaubsreisen.

• Tarif wird netto
• provisionspflichtig
• Er gilt ausschließlich

DE Vektor — Abstrakte Maische Linie und Punkt Geparden in Flammen Stil auf einem dunklen Hintergrund mit einer Inschrift. Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels oder Raum, bestehend aus Sternen und dem Universum. Vektor-Illustration

• Vektor
• Abstrakte Maische Linie
• Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels
• Raum
• bestehend aus Sternen
• Universum
• Vektor-Illustration

DE Abstrakte Maische Linie und Punkt Geparden in Flammen Stil auf einem dunklen Hintergrund mit einer Inschrift. Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels oder Raum, bestehend aus Sternen und dem Universum. Vektor-Illustration

• Abstrakte Maische Linie
• Business-Netto-Geschwindigkeit eines Sternenhimmels
• Raum
• bestehend aus Sternen
• Universum
• Vektor-Illustration

DE Darüber hinaus ist damit zu rechnen, dass kohlenstoffarme Gaslösungen (wie Wasserstoff) eine wesentliche Rolle dabei spielen werden, die EU bei der Erreichung ihrer Ziele der Netto-Klimaneutralität bis 2050 zu unterstützen

• rechnen
• kohlenstoffarme Gaslösungen
• Wasserstoff
• wesentliche Rolle dabei
• unterstützen

DE „Die Dekarbonisierung der Industrieemissionen wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber zugleich auch ein wesentlicher Bestandteil zur Erreichung des nationalen Netto-Null-Ziels für 2045 sein

• Dekarbonisierung der Industrieemissionen
• anspruchsvolle Herausforderung
• Bestandteil zur Erreichung

DE Wir denken, dass Schottland über gute Voraussetzungen verfügt, um Technologien wie CCS und Wasserstoff umzusetzen, die notwendig sind, um ein Branchencluster mit Netto-Null-Emissionen zu erreichen

• denken
• Schottland über gute
• verfügt
• Technologien wie CCS
• Wasserstoff umzusetzen
• Branchencluster mit Netto-Null-Emissionen
• erreichen

DE 36 TByte Datenvolumen netto bereitstellen, also mit Redundanz.

• TByte Datenvolumen netto

DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?

• bedeuten
• andere Nachhaltigkeitsbegriffe

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

• Welche großen Tech-Unternehmen
• klimaneutral
• wer strebt Netto-Null

DE Das größte Unternehmen, Capita, hatte ein Gewicht von 1,2% von Netto-Marktkapitalisierung.

• größte Unternehmen
• Capita
• hatte ein Gewicht

DE Gutschein einlösbar ab einem Mindestbestellwert von 100,– € netto / 119,– € brutto nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, Rabatt-Systemen, Angeboten oder Sofortgeschenken.

• netto
• brutto nicht kombinierbar
• anderen Gutscheinen
• Rabatt-Systemen
• Angeboten

DE Was bedeutet «Netto-Null-Emissionen»?

• bedeutet

DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.

• Oktober lancierte Net-Zero
• Festlegung von ambitionierten

DE Durch die Ratifizierung des Pariser Abkommens hat es sich die Schweiz zum Ziel gesetzt, ihre Emissionen spätestens bis 2100 auf netto Null zu reduzieren und die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

• Ratifizierung des Pariser
• Schweiz zum Ziel
• begrenzen

DE Für die Ausrichtung auf Netto-Null-Emissionen muss das Finanzsystem einem radikalen Wandel unterzogen werden. Ist das machbar, und wenn ja, wie sollte das Finanzsystem 2050 aussehen?

• Ausrichtung auf Netto-Null-Emissionen
• Finanzsystem einem radikalen
• machbar
• ja
• sollte das Finanzsystem

DE Nachhaltige Lieferketten und Netto-Null

• Nachhaltige Lieferketten
• Netto-Null

DE Unternehmen, die keine Strategie haben, bieten wir Unterstützung an und untersuchen gemeinsam Möglichkeiten, das Netto-Null-Ziel zu erreichen.“

• Unternehmen
• bieten wir Unterstützung
• untersuchen gemeinsam Möglichkeiten

DE Cathay Pacific verpflichtet sich zu Netto-Null-Emissionen bis 2050

• Cathay Pacific verpflichtet

DE So erreichen wir bis 2025 das Ziel Netto-Null.

• Ziel

DE Die internationalen, in Paris vereinbarten Klimaziele fordern von uns allen rund eine Halbierung der CO2-Emissionen gegenüber 1990 bis 2030 und auf netto Null bis 2050

• internationalen
• Paris vereinbarten Klimaziele

DE Swisscom erreicht Netto Null Emissionen bis 2025 | Swisscom

• Swisscom erreicht Netto

DE Swisscom erreicht Netto Null Emissionen bis 2025

• Swisscom erreicht Netto

DE «Bis 2025 sind wir als eines der ersten Schweizer Unternehmen Netto-Null»

• eines der ersten
• Unternehmen

DE Mit dem neuen Klimaziel Netto-Null will Swisscom bis 2025 über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg klimaneutral sein und zusätzlich einen positiven CO2-Beitrag von einer Million Tonnen pro Jahr leisten

• neuen Klimaziel Netto-Null
• gesamte Wertschöpfungskette hinweg
• zusätzlich einen positiven
• Million Tonnen pro
• leisten

DE Wie erreichen Sie das Netto-Null-Ziel bis 2025?

DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?

• bedeuten
• andere Nachhaltigkeitsbegriffe

DE Welche großen Tech-Unternehmen sind klimaneutral und wer strebt Netto-Null an?

• Welche großen Tech-Unternehmen
• klimaneutral
• wer strebt Netto-Null

DE Was bedeutet «Netto-Null-Emissionen»?

• bedeutet

DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.

• Oktober lancierte Net-Zero
• Festlegung von ambitionierten

DE Durch die Ratifizierung des Pariser Abkommens hat es sich die Schweiz zum Ziel gesetzt, ihre Emissionen spätestens bis 2100 auf netto Null zu reduzieren und die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

• Ratifizierung des Pariser
• Schweiz zum Ziel
• begrenzen

DE Unseren Umwelteinfluss zu reduzieren reicht nicht aus. Wir gehen daher noch weiter, um einen Schritt in Richtung Netto-Null-Emissionen zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir uns zu folgenden Punkten verpflichtet:

• Schritt in Richtung
• machen
• folgenden Punkten

DE Nachhaltige Lieferketten und Netto-Null

• Nachhaltige Lieferketten
• Netto-Null

DE Unternehmen, die keine Strategie haben, bieten wir Unterstützung an und untersuchen gemeinsam Möglichkeiten, das Netto-Null-Ziel zu erreichen.“

• Unternehmen
• bieten wir Unterstützung
• untersuchen gemeinsam Möglichkeiten

DE So erreichen wir bis 2025 das Ziel Netto-Null.

• Ziel

DE Die internationalen, in Paris vereinbarten Klimaziele fordern von uns allen rund eine Halbierung der CO2-Emissionen gegenüber 1990 bis 2030 und auf netto Null bis 2050

• internationalen
• Paris vereinbarten Klimaziele

DE 36 TByte Datenvolumen netto bereitstellen, also mit Redundanz.

• TByte Datenvolumen netto

DE Zusammenarbeit mit den wichtigsten Akteuren der Industrie, um das Netto-Null-Dekarbonisierungsziel der EU zu erreichen

• Akteuren der Industrie
• Netto-Null-Dekarbonisierungsziel der EU
• erreichen

DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen

• dazu verpflichtet
• Scope
• Netto-Null-Emissionen zu erreichen

DE Welche großen Technologieunternehmen sind kohlenstoffneutral und wer strebt eine Netto-Nullbilanz an?

• Welche großen Technologieunternehmen
• kohlenstoffneutral

DE Wir müssen mehr Bäume pflanzen, wenn Großbritannien bis 2050 Netto-Null erreichen will

• müssen mehr Bäume
• Großbritannien bis Netto-Null
• will

DE Wir haben dazu beigetragen, den Green Deal für Europa durchzusetzen, um unseren Planeten zur obersten Priorität zu machen und Pläne darzulegen, wie wir bis 2050 auf Netto-Null-Emissionen kommen und dabei niemanden zurücklassen

• dazu beigetragen
• durchzusetzen
• Priorität zu machen
• Pläne darzulegen
• Netto-Null-Emissionen kommen
• dabei niemanden zurücklassen