DE Hans Albers in Bomben auf Monte Carlovon akg- imagesab
DE Hans Albers in Bomben auf Monte Carlovon akg- imagesab
IT Scena dal film del 1981 Das Bootda Imago Images - United Archivesda
German | Italian |
---|---|
in | dal |
auf | del |
DE Hans Albers in Bomben auf Monte Carlovon akg- imagesvon
IT Bambini di Berlino dietro ai veicoli esplosivi in...di akg- images - akg-imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
in | in |
auf | di |
DE Schwimmen in Monte-Carlovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
IT Il gruppo The Curedi Paris Match - Benoît GysemberghA partire da
German | Italian |
---|---|
paris | paris |
match | match |
von | partire |
DE Maria Callas bei der Gala von Monte Carlovon Archivio Farabolaab
IT Maria Callas al Galà di Monta Carloda Archivio Farabolada
German | Italian |
---|---|
maria | maria |
DE Udo Jürgens Fotoaufnahme von 1970von akg- images - akg-images / Niklaus St...ab
IT Lucio Dalla negli anni 60da Archivio Farabolada
German | Italian |
---|---|
von | da |
ab | dalla |
DE Udo Jürgens Foto von 1970von akg- images - akg-images / Niklaus St...ab
IT Prince in concerto nel settembre 1988da Imago Images - teutopressda
German | Italian |
---|---|
images | images |
von | da |
DE Kraftwerk im Studio Foto aus dem Jahr 1973von akg- images - akg-images / Brigitte H...ab
IT Kraftwerk nella foto in studio del 1973da akg- images - akg-images / Brigitte H...da
German | Italian |
---|---|
studio | studio |
brigitte | brigitte |
h | h |
images | images |
foto | foto |
ab | da |
im | nella |
aus | in |
DE Rockstar Udo Lindenbergvon akg- images - akg-images / Thomas Bar...ab
IT Foto di Udo Lindenberg del 1989da akg- images - akg-images / picture-al...da
German | Italian |
---|---|
images | images |
ab | da |
DE Heinz Erhardt PR-Foto zum Film Der Haustyrannvon akg- images - akg-images / Interfoto ...ab
IT Scena del film Nudo tra i lupida Imago Images - United Archivesda
German | Italian |
---|---|
film | film |
images | images |
der | i |
DE Coluche bei den 38. Filmfestspielen von Cannesvon akg- images - Philippe Ledru / akg-im...ab
IT Coluche al 38° Festival di Cannesda akg- images - Philippe Ledru / akg-im...da
German | Italian |
---|---|
images | images |
ab | da |
DE Coluche bei den Filmfestspielen von Cannes im Mai...von akg- images - Philippe Ledru / akg-im...ab
IT Coluche al Festival di Cannes nel maggio 1985da akg- images - Philippe Ledru / akg-im...da
German | Italian |
---|---|
cannes | cannes |
mai | maggio |
images | images |
ab | da |
im | nel |
DE Zarah Leander in Der Blaufuchsvon akg- images - akg-imagesab
IT Scena dal film Gli intoccabilida Imago Images - United Archivesda
German | Italian |
---|---|
images | images |
in | dal |
DE Udo Lindenberg und Helen Schneidervon akg- images - akg-images / picture-al...von
IT Die Fantastischen Vier noto anche come Fanta 4di akg- images - akg-images / InterfotoA partire da
German | Italian |
---|---|
images | images |
von | di |
DE Udo Jürgens Foto von 1970von akg- images - akg-images / Niklaus St...von
IT L'uomo della guerra di Sherlock Holmesdi akg- imagesA partire da
DE Udo Lindenberg Foto aus dem Jahr 1989von akg- images - akg-images / picture-al...von
IT Romy Schneider nel film Sissidi akg- imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
von | partire |
aus | da |
DE Heinz Erhardt PR-Foto zum Film Der Haustyrannvon akg- images - akg-images / Interfoto ...von
IT Curd Jürgens nel film James Bond 007 La...di akg- imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
film | film |
DE Costa Cordalis 1979 Korfuvon akg- images - akg-images / picture-al...von
IT Horst Buchholz e Karin Baal I giovanidi akg- images - akg-images / Horst JankeA partire da
German | Italian |
---|---|
images | images |
von | partire |
DE Horst Buchholz und Karin Baal Die Halbstarkenvon akg- images - akg-images / Horst Jankevon
IT Foto di Horst Buchholz del 1958di akg- imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
images | foto |
die | di |
und | del |
DE Eine außergewöhnliche Panorama-Trailrunning-Strecke mit Blick auf die Felsformation Cinque Torri, den Monte Nuvolau, den Monte Averau und das Gebirgsmassiv Croda da Lago sowie einem kurzen Abschnitt durch das herrliche Travenanzes-Tal.
IT Percorso panoramico eccezionale di Trail Running con vista sulle 5 Torri, Nuvolau, Averau e Croda da Lago, e un breve passaggio nella stupenda Val Travenanzes.
German | Italian |
---|---|
außergewöhnliche | eccezionale |
lago | lago |
kurzen | breve |
blick | vista |
und | e |
trailrunning | trail |
panorama | panoramico |
einem | un |
mit | con |
durch | passaggio |
den | di |
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
German | Italian |
---|---|
kirche | chiesa |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
im | nel |
und | e |
degli | degli |
DE Aussichtsreicher ist keine: Die Gratwanderung vom Monte Lema auf den Monte Tamaro gehört zu den Klassikern unter den Schweizer Höhenwanderungen
IT Quanto a panorama non la batte nessuno: l’escursione in cresta dal Monte Lema al Monte Tamaro è ormai un classico tra le alte vie svizzere
German | Italian |
---|---|
schweizer | svizzere |
ist | è |
zu | a |
auf | alte |
keine | non |
unter | in |
DE Entdecken Sie mit den Hörgeschichten des "Klimahörpfads Monte-Rosa-Hütte", was der Ziegenfisch mit der Neuen Monte-Rose-Hütte gemeinsam und was der Pfiffoltru mit der Hütte zu tun hat.
IT Scoprite, con le audiostorie della «Guida audio sul clima per il rifugio del Monte Rosa», qual è il nesso tra il nuovo rifugio del Monte Rosa e il Capricorno e cosa c’entra con il rifugio la farfalla denominata «Pfiffoltru».
German | Italian |
---|---|
entdecken | scoprite |
neuen | nuovo |
hütte | rifugio |
rosa | rosa |
gemeinsam | con |
und | e |
zu | sul |
was | qual |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Monte Caro und Paris beträgt 931 km. Es dauert ungefähr 9Std. 17Min., um von Monte Caro nach Paris zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Monte Caro a Parigi è 931 km. Ci vuole circa 9h 17min guidare da Monte Caro a Parigi.
German | Italian |
---|---|
entfernung | distanza |
paris | parigi |
km | km |
ja | si |
zwischen | tra |
zu | a |
fahren | da |
ungefähr | in |
und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Monte-Carlo und Berlin beträgt 1330 km. Es dauert ungefähr 12Std. 17Min., um von Monte-Carlo nach Berlin zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Monte Carlo a Berlino è 1330 km. Ci vuole circa 12h 17min guidare da Monte Carlo a Berlino.
German | Italian |
---|---|
entfernung | distanza |
berlin | berlino |
km | km |
carlo | carlo |
ja | si |
zwischen | tra |
zu | a |
fahren | da |
ungefähr | in |
und | la |
DE Die Spielbank Monte-Carlo ist eine der bekanntesten Spielbanken der Welt und befindet sich in Monte-Carlo, einem Stadtteil von Monaco.
IT Il Casinò di Monte Carlo è un complesso dedicato al gioco d'azzardo e di intrattenimento situato a Monte Carlo, nel Principato di Monaco. Esso comprende un casinò, il Grand Théâtre de Monte Carlo e la sede de Les Ballets de Monte Carlo.
German | Italian |
---|---|
befindet | situato |
monaco | monaco |
carlo | carlo |
und | e |
ist | è |
einem | un |
in | nel |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Monte Porzio Catone beträgt 297 km. Es dauert ungefähr 2Std. 44Min., um von Florenz nach Monte Porzio Catone zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Firenze a Monte Porzio Catone è 297 km. Ci vuole circa 2h 44min guidare da Firenze a Monte Porzio Catone.
German | Italian |
---|---|
entfernung | distanza |
florenz | firenze |
km | km |
ja | si |
zwischen | tra |
zu | a |
fahren | da |
ungefähr | in |
und | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Monte San Savino nach Venedig. Allerdings gibt es Verbindungen ab Monte San Savino nach Venezia S. Lucia über Arezzo. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 23Min..
IT No, non c'è un treno diretto da Monte San Savino a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Monte San Savino e in arrivo a Venezia S. Lucia via Arezzo. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 23min.
German | Italian |
---|---|
san | san |
s | s |
fahrt | viaggio |
einschließlich | compresi |
transfers | trasferimenti |
venedig | venezia |
ab | da |
nein | no |
zug | treno |
von | partenza |
gibt | un |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Monte San Savino und Venedig beträgt 336 km. Es dauert ungefähr 3Std. 11Min., um von Monte San Savino nach Venedig zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Monte San Savino a Venezia è 336 km. Ci vuole circa 3h 11min guidare da Monte San Savino a Venezia.
German | Italian |
---|---|
entfernung | distanza |
san | san |
venedig | venezia |
km | km |
ja | si |
zwischen | tra |
zu | a |
fahren | da |
ungefähr | in |
und | la |
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l?escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
German | Italian |
---|---|
kirche | chiesa |
santa | santa |
maria | maria |
mario | mario |
im | nel |
und | e |
degli | degli |
DE Aussichtsreicher ist keine: Die Gratwanderung vom Monte Lema auf den Monte Tamaro gehört zu den Klassikern unter den Schweizer Höhenwanderungen
IT Quanto a panorama non la batte nessuno: l?escursione in cresta dal Monte Lema al Monte Tamaro è ormai un classico tra le alte vie svizzere
German | Italian |
---|---|
schweizer | svizzere |
ist | è |
zu | a |
auf | alte |
keine | non |
unter | in |
DE Udo Lindenberg Gastspiel in der DDRvon akg- imagesab
IT David Bowie Festival di Cannesda Bridgeman Imagesda
German | Italian |
---|---|
der | di |
DE Romy Schneider in Sissi die junge Kaiserinvon akg- imagesab
IT Foto di Romy Schneider del 1956da akg- imagesda
German | Italian |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
die | da |
in | del |
DE Peter Maffay Foto von 1985von akg- imagesab
IT Muddy Waters sul palco 1982da Bridgeman Imagesda
German | Italian |
---|---|
von | da |
DE Der Mann, der Sherlock Holmes warvon akg- imagesab
IT L'uomo della guerra di Sherlock Holmesda akg- imagesda
German | Italian |
---|---|
der | di |
DE Hans Albers in Der Siegervon akg- imagesab
IT Harvey e Fritsch in Seven Slapsda akg- imagesda
German | Italian |
---|---|
in | in |
der | e |
DE Heinz Erhardt in Natürlich die Autofahrervon akg- imagesab
IT Heinz Rühmann nel film Feuerzangenbowleda akg- imagesda
German | Italian |
---|---|
heinz | heinz |
in | nel |
DE Horst Buchholz Foto von 1958von akg- imagesab
IT Willy Fritsch in La donna al volanteda akg- imagesda
German | Italian |
---|---|
von | in |
DE Heinz Rühmann Portraitfoto von 1937von akg- imagesab
IT Willy Fritsch nel film Glückskinderda akg- imagesda
German | Italian |
---|---|
von | nel |
DE - Alle Bilder von akg- images ansehen
IT - Vedere tutte le foto di akg- images
German | Italian |
---|---|
alle | tutte |
von | di |
ansehen | vedere |
bilder | foto |
images | images |
DE Udo Lindenberg Gastspiel in der DDRvon akg- imagesvon
IT Romy Schneider e Alain Delon Foto del 1961di akg- imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
der | e |
in | partire |
DE Romy Schneider mit Horst Buchholzvon akg- imagesvon
IT Foto di Romy Schneider del 1956di akg- imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
mit | di |
DE Udo Lindenbergvon akg- imagesvon
IT Kraftwerk nella foto in studio del 1973di akg- images - akg-images / Brigitte H...A partire da
DE Heinz Erhardt in Natürlich die Autofahrervon akg- imagesvon
IT Hans Albers nel ruolo di Mackie Messerdi akg- images - akg-imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
die | di |
in | nel |
DE Heinz Rühmann in dem Film Feuerzangenbowlevon akg- imagesvon
IT Sissi la giovane imperatrice ancora fotodi akg- imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
in | partire |
DE Romy Schneider Foto von 1956von akg- imagesvon
IT Romy Schneider nel film del 1961 La battaglia...di akg- imagesA partire da
German | Italian |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
DE Curd Jürgens in dem Film James Bond 007...von akg- imagesvon
IT Registrazione di foto di Marlene Dietrichdi akg- imagesA partire da
DE Getränkeautomat in der DDR Foto von 1966von akg- imagesvon
IT Foto di Udo Lindenbergdi akg- images - akg-images / BinderA partire da
German | Italian |
---|---|
foto | foto |
Showing 50 of 50 translations