Hire a translator I am translator

Translate "la carte restaurants" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la carte restaurants" from German to Italian

Translations of la carte restaurants

"la carte restaurants" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

restaurants bar caffè casa cibo città cucina gastronomia locale locali piatti posizione posto regione ristorante ristoranti ristorazione servizi siti sono zona è

Translation of German to Italian of la carte restaurants

German
Italian

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

IT Tutte le tipologie Caffè e pasticcerie Ristoranti Pizzerie-Ristoranti Ristoranti tipici Panifici Enoteche Bar, pub e lounge Ristoranti premiati

German Italian
alle tutte
arten tipologie
lounges lounge
und e
restaurants ristoranti
bars bar

DE Südzimmer mit Balkon und Panoramaaussicht, überall Wireless LAN, zwei à la Carte Restaurants, ein Halbpensionsrestaurant «Jakobshorn», Bar, Wellness-Bereich, Fitness-Center und vielfältiges Erlebnisprogramm

IT Camere esposte a sud con balcone e una vista panoramica, rete locale wireless ovunque, due ristoranti à la carte, un ristorante con mezza pensione «Jakobshorn», bar, spazio wellness, centro fitness e un programma vario e divertente

German Italian
balkon balcone
center centro
la la
restaurants ristoranti
bereich spazio
wellness wellness
fitness fitness
überall ovunque
wireless wireless
lan rete
bar bar
mit con
zwei due
ein un
und e

DE Zugang zu den Bars und À-la-carte-Restaurants im Bahia Principe Grand Punta Cana und im Bahia Principe Grand Bavaro, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung.

IT Accesso ai bar e ai ristoranti à la carte presso il Bahia Principe Grand Punta Cana e il Bahia Principe Grand Bavaro, ad eccezione dei buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel.

German Italian
zugang accesso
bahia bahia
hotel hotel
restaurants ristoranti
zu ad
bars bar
und e
das la
den il
eigenen proprio

DE Zugang zu den À-la-carte-Restaurants im Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung

IT Accesso ai ristoranti à la carte presso il Bahia Principe Grand Punta Cana e il Bahia Principe Grand Turquesa, ad eccezione dei buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel

German Italian
zugang accesso
restaurants ristoranti
bahia bahia
hotel hotel
zu ad
und e
das la
des del
den il
eigenen proprio

DE Zugang zu den À-la-Carte-Restaurants des Hotels Bahia Principe Grand Tulum (ausgenommen Buffets) bei vorheriger Reservierung.

IT Prova le immersioni in piscina (a richiesta, soggetto a disponibilità, una lezione per persona e soggiorno)

German Italian
zu a
bei in

DE Für -la-carte-Restaurants ist eine vorherige Reservierung erforderlich.

IT Per i ristoranti à la carte è necessaria la prenotazione anticipata.

German Italian
reservierung prenotazione
erforderlich necessaria
restaurants ristoranti
ist è
für per

DE Für die -la-carte-Restaurants ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Je nach Verfügbarkeit.

IT Tutti i cibi e le bevande serviti presso il Resort devono essere consumati negli spazi comuni del complesso adibiti a tale scopo.

German Italian
die e

DE Diverse Salons, zwei Â-la-carte Restaurants mit gehobener Engadiner Küche

IT Svariate sale, due ristoranti à la carte con cucina engadinese di alta classe

German Italian
restaurants ristoranti
küche cucina
zwei due
mit con

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti

German Italian
quiz quiz
beste migliori
burger hamburger
frühstück colazione
brunch brunch
schokolade cioccolato
vegane vegana
wein vino
spezialitäten specialità
food food
restaurants ristoranti
küche cucina
zürich zurigo
und e
alle tutti
mit con

DE Restaurants by Accor: Entdecken Sie unsere Restaurants und reservieren Sie Ihren Tisch!

IT Restaurants by Accor: scopri e prenota il tuo prossimo ristorante!

German Italian
entdecken scopri
reservieren prenota
und e
restaurants restaurants

DE ­ „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein

IT - “hotel”: struttura alberghiera gestita da marchi del gruppo Accor che dispone di uno o più ristoranti; tutti i ristoranti di un hotel possono essere presenti sulla piattaforma;

DE Mit seinen typischen Bouchons, den Restaurants mit traditioneller regionaler Küche, seinen Bierlokalen und den Sterne-Restaurants ist Lyon das Mekka der französischen Küche und seine zahlreichen Köche gehören zu den ganz Großen der Kochkunst

IT Lione è la capitale della gastronomia francese e i suoi numerosi chef brillano nel firmamento dell'alta cucina

German Italian
lyon lione
zahlreichen numerosi
küche cucina
köche chef
und e
ist è
restaurants gastronomia

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.

IT Per Cloud sono disponibili prezzi à la carte, pertanto puoi scegliere add-on e applicazioni aggiuntive.

German Italian
preisgestaltung prezzi
zusätzlichen aggiuntive
anwendungen applicazioni
wählen scegliere
cloud cloud
la la
und e
kannst puoi
verfügbaren disponibili
für per

DE Das Hotel serviert jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im Restaurant können Sie köstliche à-la-carte-Gerichte genießen und die Trader‘s Bar ist der ideale Ort für einen erfrischenden Cocktail am Ende eines langen Tages.

IT L'hotel offre ai suoi ospiti una prima colazione a buffet. Inoltre il ristorante propone piatti à la carte, e il Trader's Bar è il luogo ideale per assaporare un cocktail a fine giornata.

German Italian
ideale ideale
ort luogo
cocktail cocktail
ende fine
gerichte piatti
restaurant ristorante
bar bar
für per
und e
ist è

DE Mit großer Wahrscheinlichkeit können wir Ihnen das, was Sie benötigen, in Form von kundenspezifischen und À-la-carte-Dienstleistungen anbieten.  Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Nutanix-Vertreter oder an services@nutanix.com.

IT Prova i nostri servizi personalizzati e "à la carte".  Contatta il tuo responsabile commerciale Nutanix o scrivici a services@nutanix.com se sei interessato.

German Italian
kundenspezifischen personalizzati
nutanix nutanix
oder o
interesse interessato
wir nostri
services services
dienstleistungen servizi
und e
bei i
in a
sie la

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar

IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

German Italian
globalen globale
hotels hotel
channel channel
manager manager
payment payment
automation automation
la la
lösungen soluzioni
oder o

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.

IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel.

German Italian
lösungen soluzioni
globalen globale
hotels hotel
la la
oder o

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

IT Nel luminoso ristorante panoramico «La Table Gourmande» si servono menù di stagione di tre o quattro portate e specialità à la carte con ingredienti freschi, menù speciale per bambini

German Italian
hellen luminoso
saisonale stagione
frischen freschi
zutaten ingredienti
spezielle speciale
restaurant ristorante
table table
la la
im nel
panorama panoramico
menü menù
und e
mit con

DE A la carte Restaurant „Cheminée“, die Dorfbeiz mit Wintergarten und blumiges Chrüzgärtli

IT Ristorante alla carta "Cheminée”, “Wintergarten“ l’attrazione del villaggio con winter garden e fiori nel tipico “Chrüzgärtli”

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren) Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs

IT Programmi d’intrattenimento internazionale per adulti e bambini

German Italian
und e
für per

DE Unbegrenzte À-la-carte-Abendessen in Spezialitätenrestaurants (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich)

IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti di specialità (abbigliamento formale, prenotazione obbligatoria)

German Italian
abendessen cene
und la
unbegrenzte illimitate
in nei
kleidung abbigliamento
formelle formale
reservierung prenotazione
erforderlich obbligatoria

DE Italienische und mediterrane Spezialitäten à-la-carte mit Blick über Naama Bay.

IT Specialità à-la-carte italiane e mediterranee con una vista panoramica su Naama Bay.

German Italian
italienische italiane
bay bay
spezialitäten specialità
blick vista
und e
mit con

DE Erleben Sie à-la-carte die Genüsse der französischen Küche bei einem romantischen Dinner in stilvoller Atmosphäre.

IT Oh la la! Assapora l'eccellenza della fine cucina francese in questo romantico ristorante che serve specialità à-la-carte in un'elegante atmosfera.

German Italian
romantischen romantico
atmosphäre atmosfera
küche cucina
in in
erleben questo

DE Ob à la Carte oder vom Buffet: Bei diesem Brunch-Angebot werden alle satt und glücklich. Neben Frühstücksklassikern gibt es hier au mediterran angehauchte Köstlichkeiten.

IT Che sia alla carta o a buffet, questo brunch soddisfa e sazia tutti. Oltre a tanti classici da colazione, ci sono anche prelibatezze di ispirazione mediterranea.

German Italian
buffet buffet
köstlichkeiten prelibatezze
brunch brunch
und e
oder o
alle tutti
bei di

DE Im rollstuhlgängigen Restaurant geniessen die Gäste gut bürgerliche Küche, feine à la carte Gerichte und mit Liebe zubereitete Saisonspezialitäten.

IT Privo di barriere architettoniche, il ristorante serve piatti della cucina casereccia, deliziose pietanze alla carta e specialità stagionali preparate con cura.

German Italian
gerichte piatti
und e
restaurant ristorante
küche cucina
mit con
liebe di

DE Keine Sorge, Sie bekommen eine Kostprobe von beiden - sie brauchen einen harten Schwanz um Spaß à la carte zu haben

IT Non preoccuparti, avrai un assaggio di entrambi - hanno bisogno di un cazzo duro per divertirsi

German Italian
sorge preoccuparti
harten duro
schwanz cazzo
spaß divertirsi
brauchen bisogno
einen un
von di
keine non

DE Die meisten der Videos, die ich im Premiumbereich gesampelt habe, sind in 180 Grad FOV. Es mag zwar auch 360-Grad FOV in Premium Ausführung geben (sie sind a-la-carte auf der üblichen SLR Website erhältlich), aber die Anzahl könnte geringer sein.

IT La maggior parte dei video che ho testato nella sezione premium sono in 180 gradi FOV. Anche se ci possono essere 360 gradi FOV disponibili anche in premium (sono disponibili a-la-carte sul solito sito SLR), potrebbero essere meno numerosi.

German Italian
videos video
grad gradi
geringer meno
fov fov
slr slr
website sito
anzahl parte
habe ho
premium premium
in in
im nella
auch anche
üblichen solito
sind potrebbero
könnte essere

DE Die ermäßigten Preise für dieses Erlebnis beinhalten ein Mittagessen mit Menü à la carte ausgeschlossen .

IT I prezzi ridotti per questa esperienza sono da intendere con il pranzo con menù alla carta escluso .

German Italian
preise prezzi
erlebnis esperienza
mittagessen pranzo
für per
mit con
ein da

DE Unser exquisites à la carte-Menü, unsere Auswahl an südafrikanischen Käsespezialitäten und die erlesene Weinkarte garantieren ein kulinarisches Erlebnis der Sonderklasse.

IT Il nostro menù à la carte è squisito e dispone di deliziosi formaggi sudafricani, di cui siamo particolarmente orgogliosi, oltre a un'attenta selezione di vini per un'esperienza culinaria davvero di alto livello.

German Italian
la la
auswahl selezione
und e
unser nostro
ein di

DE Unbegrenzte À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren)

IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)

German Italian
abendessen cene
unbegrenzte illimitate
reservierung prenotazione
erforderlich necessaria
kleidung abbigliamento
formelle formale
herren uomini
hosen pantaloni
lange lunghi
hemd camicia
bei nei
und e

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, Hosen und Hemd bei Herren)

IT 3 cene à la carte nei ristoranti per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni e camicia)

German Italian
abendessen cene
reservierung prenotazione
erforderlich necessaria
kleidung abbigliamento
formelle formale
herren uomini
hosen pantaloni
hemd camicia
bei nei
und e

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren)

IT 3 cene à la carte nei ristoranti, per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)

German Italian
abendessen cene
reservierung prenotazione
erforderlich necessaria
kleidung abbigliamento
formelle formale
herren uomini
hosen pantaloni
lange lunghi
hemd camicia
bei nei
und e

DE Unbegrenzte À-la-carte-Abendessen in unseren Spezialitätenrestaurants (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, Hosen und Hemd bei Herren)

IT Cene à la carte illimitate nei nostri ristoranti di specialità (prenotazione necessaria, e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni e camicia richiesti)

German Italian
abendessen cene
unbegrenzte illimitate
reservierung prenotazione
kleidung abbigliamento
formelle formale
herren uomini
hosen pantaloni
hemd camicia
unseren nostri
in nei
und e
erforderlich necessaria

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (reservierung und formelle Kleidung erforderlich). Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs.

IT * A causa della situazione provocata dal Covid19 alcuni dei servizi indicati in questo sito possono subire variazioni. Consultare la disponibilità in hotel.

German Italian
in in
die la
der della

DE 3 À-la-carte-Abendessen pro Woche in Spezialitätenrestaurants mit Kinderkarte (Reservierung und formale Kleidung erforderlich). Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs.

IT * A causa della situazione provocata dal Covid19 alcuni dei servizi indicati in questo sito possono subire variazioni. Consultare la disponibilità in hotel.

German Italian
in in
die la
der della

DE Zwei À-la-carte-Abendessen in unseren Spezialitätenrestaurants pro Aufenthaltswoche (gilt nur für All-Inclusive-Gäste, Reservierung und formelle Kleidung erforderlich)

IT 2 cene à la carte nei ristoranti di specialità per ogni settimana di soggiorno (applicabile solo agli ospiti con regime all-inclusive, prenotazione necessaria e abbigliamento formale)

German Italian
abendessen cene
gilt applicabile
nur solo
gäste ospiti
reservierung prenotazione
erforderlich necessaria
kleidung abbigliamento
formelle formale
und e
in nei

DE • Abendessen à la carte im Restaurant Trattoria La Torre. Mit vorheriger Reservierung und begrenzt auf 1 Reservierung pro Woche.

IT • Cena à la carte presso il ristorante Trattoria La Torre. Su prenotazione e limitata a 1 prenotazione a settimana.

DE Mit großer Wahrscheinlichkeit können wir Ihnen das, was Sie benötigen, in Form von kundenspezifischen und À-la-carte-Dienstleistungen anbieten.  Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Nutanix-Vertreter oder an services@nutanix.com.

IT Prova i nostri servizi personalizzati e "à la carte".  Contatta il tuo responsabile commerciale Nutanix o scrivici a services@nutanix.com se sei interessato.

German Italian
kundenspezifischen personalizzati
nutanix nutanix
oder o
interesse interessato
wir nostri
services services
dienstleistungen servizi
und e
bei i
in a
sie la

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar

IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

German Italian
globalen globale
hotels hotel
channel channel
manager manager
payment payment
automation automation
la la
lösungen soluzioni
oder o

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.

IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel.

German Italian
lösungen soluzioni
globalen globale
hotels hotel
la la
oder o

DE Die Geschichte vom Restarant Summum beginnt vor etwa 50 Jahren mit der Eröffnung des Hotels Reina Isabel, zu diesem Zeitpunkt wurde das Hotel mit einer a la carte Restaurant names La Parrilla dotiert, welches sich zum besten der Stadt entrickelte.

IT La storia del Summum iniziò circa 50 anni fa quando fu aperto il Reina Isabel Hotel. Successivamente, l?hotel è stato dotato di un ristorante à la carte chiamato La Parrilla e che in breve tempo è diventato il ristorante di riferimento della città.

German Italian
geschichte storia
restaurant ristorante
stadt città
wurde stato
a un
la la
jahren anni
die è
zeitpunkt tempo
welches che

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.

IT Per Cloud sono disponibili prezzi à la carte, pertanto puoi scegliere add-on e applicazioni aggiuntive.

German Italian
preisgestaltung prezzi
zusätzlichen aggiuntive
anwendungen applicazioni
wählen scegliere
cloud cloud
la la
und e
kannst puoi
verfügbaren disponibili
für per

DE Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: Alle gängigen Kreditkarten (keine Debitkarten) – Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay

IT Accettiamo i seguenti metodi di pagamento

German Italian
folgenden seguenti
wir akzeptieren accettiamo
die i

DE Das à la carte Restaurant Ritter mit Gartenterrasse bietet eine grosse Auswahl an Schweizer und Internationalen Gerichten und einen wunderschönen Ausblick auf die Bergwelt von Kandersteg.

IT Il ristorante à la carte Ritter con terrazza giardino ti offre un?ampia scelta di piatti svizzeri e internazionali e una splendida vista sulle montagne di Kandersteg.

German Italian
restaurant ristorante
bietet offre
auswahl scelta
schweizer svizzeri
internationalen internazionali
wunderschönen splendida
ausblick vista
bergwelt montagne
grosse ampia
la la
einen un
und e
mit con
die una
von di

DE Gediegenes Restaurant und wunderschöner Garten mit marktfrischer à-la-carte-Küche. Unsere Terrasse über dem Rhein ist einzigartig in der Region!

IT La nostra filosofia: prodotti freschi, una cucina genuina e leggera e un?autentica cordialità nel servizio!

German Italian
küche cucina
in nel
unsere nostra
und e

DE Ob à la carte oder mit dem Feinschmecker-Menü-lassen Sie sich von ihm verwöhne...

IT Lasciati deliziare dalle sue creazioni, sia à la carte che con il menù buongustaio!

German Italian
la la
mit con
ihm il

DE Daniele Sardella und Mattias Roock zaubern für Sie im Restaurant Tre Stagioni kulinarische Glücksmomente. Abends serviert der Maestro Ihnen ein vorzüglich zubereitetes und liebevoll angerichtetes Menü im à la carte-Stil.

IT Daniele Sardella e Mattias Roock creano per voi momenti gastronomici magici nel ristorante Tre Stagioni. La sera, il "maestro" propone un menu à la carte squisitamente preparato e amorevolmente presentato.

German Italian
restaurant ristorante
abends sera
menü menu
ein un
la la
im nel
für per
sie voi
und e

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

IT Nel luminoso ristorante panoramico «La Table Gourmande» si servono menù di stagione di tre o quattro portate e specialità à la carte con ingredienti freschi, menù speciale per bambini

German Italian
hellen luminoso
saisonale stagione
frischen freschi
zutaten ingredienti
spezielle speciale
restaurant ristorante
table table
la la
im nel
panorama panoramico
menü menù
und e
mit con

DE Stimmungsvoller Kulmsaal im echten Jugendstil mit à la Carte-Service oder für private, kulinarische Anlässe

IT Gradevole Kulmsaal in vero stile liberty con servizio à la carte o per eventi culinari privati

German Italian
echten vero
kulinarische culinari
anlässe eventi
la la
mit con
service servizio
oder o
private privati
für per

DE A la carte Restaurant „Cheminée“, die Dorfbeiz mit Wintergarten und blumiges Chrüzgärtli

IT Ristorante alla carta "Cheminée”, “Wintergarten“ l’attrazione del villaggio con winter garden e fiori nel tipico “Chrüzgärtli”

Showing 50 of 50 translations