DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Scarica il report - ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT ServiceNow Leader nel settore DPA
German | Italian |
---|---|
zu | nel |
servicenow | servicenow |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Guarda ora - Le aspettative della generazione Z al lavoro
German | Italian |
---|---|
zu | della |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Le aspettative della generazione Z al lavoro
German | Italian |
---|---|
zu | della |
DE Ankündigung - Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Guarda ora - Le aspettative della generazione Z al lavoro
German | Italian |
---|---|
zu | della |
DE Karen Pavlin wechselt zu ServiceNow
IT Le aspettative della generazione Z al lavoro
German | Italian |
---|---|
zu | della |
DE Bewertung von Peter & Karen Hutton
IT Recensione di Peter & Karen Hutton
German | Italian |
---|---|
bewertung | recensione |
von | di |
peter | peter |
DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.
IT L'attore americano Robert Redford sul set di Out of Africa dopo il libro di Karen Blixen e Judith Thurman, e diretto da Sydney Pollack
German | Italian |
---|---|
amerikanische | americano |
set | set |
afrika | africa |
buch | libro |
sydney | sydney |
robert | robert |
von | of |
und | e |
am | sul |
DE Karen ist für die Leitung der globalen Marketingstrategie und -durchführung des Unternehmens verantwortlich.
IT Karen è responsabile della guida della strategia di marketing globale e della sua esecuzione per l'azienda.
German | Italian |
---|---|
leitung | guida |
globalen | globale |
marketingstrategie | strategia di marketing |
verantwortlich | responsabile |
durchführung | esecuzione |
und | e |
ist | è |
DE Wählt euren bevorzugten gut gebauten Prachtkerl – Chad, Thad oder Vlad – oder eine makellose Freundin – Karen, Sharon oder Bobbi McDaren – und verpasst eurer Lieblingswaffe mehr Persönlichkeit.
IT Scegli un adone scolpito tra Chad, Thad e Vlad o un amico perfetto tra Karen, Sharon e Bobbi McDaren per dare più personalità alla tua arma.
German | Italian |
---|---|
oder | o |
gut | perfetto |
persönlichkeit | personalità |
und | e |
mehr | più |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Sharon Pink, Karen Fisher sind die Hauptdarsteller in diesem Video. Kennen Sie diese Pornostars ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Sharon Pink, Karen Fisher sono i protagonisti di questo video. Conosci queste pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
German | Italian |
---|---|
benutzer | utenti |
pink | pink |
video | video |
kennen | conosci |
pornostars | pornostar |
stimmen | vota |
vorschlag | suggerimento |
x | x |
und | e |
sind | sono |
einige | alcuni |
DE Großes dunkles Pecker-Trio mit riesigen Milfs, Maggie Green Karen Fisher
IT 2 colpi di creampie da manopole scure
German | Italian |
---|---|
mit | di |
DE Breasty Hausfrau Karen Fisher wie harte Intercorse auf Webcam Film-16
IT Lavoro orale e sesso con milf orientali non professionali
German | Italian |
---|---|
wie | e |
DE Bewertung von Peter & Karen Hutton
IT Recensione di Peter & Karen Hutton
DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen
IT Recentemente Tinder ha introdotto un nuovo algoritmo che alterna la foto vista per la prima volta da altri quando vieni su Tinder
German | Italian |
---|---|
tinder | tinder |
algorithmus | algoritmo |
eingeführt | introdotto |
anderen | altri |
foto | foto |
kürzlich | recentemente |
neuen | nuovo |
hat | ha |
wenn | quando |
auf | su |
erscheinen | che |
einen | un |
von | da |
der | la |
DE Sie haben auch eine Stummschalttaste, die auf Knopfdruck von grün auf rot wechselt, so dass es keine Frage ist, in welcher Einstellung Sie sich befinden.
IT Hanno anche un pulsante di silenziamento con un solo tocco che cambia da verde a rosso, quindi non ci sono dubbi su quale sia l'impostazione in cui ci si trova.
German | Italian |
---|---|
einstellung | limpostazione |
frage | dubbi |
in | in |
grün | verde |
rot | rosso |
auch | anche |
keine | non |
von | di |
DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .
IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .
German | Italian |
---|---|
active | active |
abonnement | labbonamento |
reincubate | reincubate |
gerät | dispositivo |
app | dellapp |
erlaubt | consentito |
ist | è |
in | in |
status | stato |
sobald | una volta |
einem | una |
DE Unabhängig davon schläft die App nicht sofort ein und wechselt im Hintergrund in einen angehaltenen Zustand
IT Indipendentemente da ciò, l'app non si addormenta immediatamente ed entra in uno stato sospeso quando è in background
German | Italian |
---|---|
unabhängig | indipendentemente |
hintergrund | background |
die app | lapp |
nicht | non |
sofort | immediatamente |
zustand | stato |
und | ed |
in | in |
DE Problemlösungs-Szenario 3: Ein Teammitglied wechselt die Funktion oder verlässt das Unternehmen
IT Risoluzione di problemi, scenario 3: Un membro del team cambia ruolo o lascia la società
German | Italian |
---|---|
verlässt | lascia |
szenario | scenario |
unternehmen | società |
funktion | ruolo |
oder | o |
DE Der US-Bundesstaat Washington wechselt in Zusammenarbeit mit Deloitte zu Red Hat OpenShift
IT Lo Stato di Washington collabora con Deloitte per utilizzare Red Hat OpenShift
German | Italian |
---|---|
washington | washington |
zusammenarbeit | collabora |
red | red |
openshift | openshift |
der | di |
zu | per |
mit | con |
DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.
IT Round Robin: il bilanciatore di carico alterna il routing tra il pool di server di backend disponibile in sequenza.
German | Italian |
---|---|
routing | routing |
verfügbaren | disponibile |
pool | pool |
runde | round |
robin | robin |
servern | server |
backend | backend |
DE Und eine Supportinteraktion sollte sich immer wie eine nahtlose Conversational Experience anfühlen, auch wenn man von einem Bot zu einem Menschen wechselt.
IT E un'interazione di assistenza dovrebbe sempre sembrare un'esperienza conversazionale fluida, anche quando si passa da un bot a un essere umano.
German | Italian |
---|---|
nahtlose | fluida |
bot | bot |
sollte | dovrebbe |
und | e |
immer | sempre |
zu | a |
auch | anche |
wenn | quando |
von | di |
einem | un |
DE Oder stell Stream Deck XL so ein, dass es das Tasten-Layout automatisch für dich wechselt.
IT Oppure imposta Stream Deck XL per cambiare il layout di tasti automaticamente per te.
German | Italian |
---|---|
stream | stream |
automatisch | automaticamente |
deck | deck |
layout | layout |
tasten | tasti |
ein | di |
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
German | Italian |
---|---|
einstellungen | impostazioni |
stil | stili |
website | sito |
sehr | molto |
browsern | browser |
nicht | non |
nur | solo |
und | e |
wenn | se |
für | per |
erscheinen | che |
auf | su |
ansicht | visualizzazione |
in | sui |
mobilen | mobili |
DE So setzt du die Breite zurück, bei der sie wechselt:
IT Per ripristinare la larghezza che determina questo passaggio:
German | Italian |
---|---|
breite | larghezza |
setzt | per |
DE Apple Car: Top-Manager von deutschem Autobauer wechselt die Seiten
IT Byton: il SUV elettrico M-Byte sfida Tesla
German | Italian |
---|---|
car | il |
DE Im April ist alles möglich: Das Wetter wechselt innerhalb von Stunden zwischen Regen und Sonnenschein, bringt zeitweise Stürme und in manchen Jahren sogar Schnee mit
IT Ad aprile tutto è possibile: il tempo cambia nell’arco di poche ore, passando dalla pioggia al sole, portando anche temporali e, a volte, persino nevicate
German | Italian |
---|---|
april | aprile |
möglich | possibile |
sonnenschein | sole |
bringt | portando |
stunden | ore |
regen | pioggia |
wetter | tempo |
alles | tutto |
und | e |
ist | è |
manchen | anche |
von | di |
DE ResNet World wechselt seine 600 Hotels zu D-EDGE's CRS
IT ResNet World passa alla CRS di D-EDGE per i suoi 600 hotel
German | Italian |
---|---|
world | world |
hotels | hotel |
seine | di |
zu | per |
DE Total PagesDies ist die Zahl der angezeigten Seiten. Jedes Mal, wenn der Besucher auf eine andere Seite innerhalb der Website wechselt, kommt eine Seite hinzu.
IT Totale PagineTotale Pagine esprime il numero di pagine visualizzate, ogni volta che l'utente cambia pagina all'interno del sito viene contata una pagina aggiuntiva.
German | Italian |
---|---|
angezeigten | visualizzate |
andere | aggiuntiva |
mal | volta |
zahl | il numero |
seiten | pagine |
seite | pagina |
website | sito |
kommt | che |
die | una |
eine | totale |
innerhalb | allinterno |
DE Ihre Beleuchtung wechselt auf ein einladendes Rosa mit 70 % Helligkeit und die verbundenen Jalousien fahren hoch, sodass Sie Ihre Freizeit ohne zusätzlichen Aufwand genießen können.
IT Le tue luci assumeranno una piacevole tonalità di rosa con luminosità al 70%, mentre le tue persiane si alzeranno automaticamente. Così potrai goderti ogni istante senza affanni.
German | Italian |
---|---|
rosa | rosa |
genießen | goderti |
helligkeit | luminosità |
ohne | senza |
beleuchtung | luci |
und | mentre |
ihre | le |
ein | di |
mit | con |
sodass | al |
die | una |
German | Italian |
---|---|
kundschaft | clienti |
twist | twist |
warum | perché |
DE Walter Klose, der seit vielen Jahren amtierende Küchenchef, wechselt häufig die Karte
IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù
German | Italian |
---|---|
vielen | molti |
jahren | anni |
küchenchef | chef |
häufig | regolarmente |
die | ama |
seit | da |
der | i |
DE Wenn der Genfersee die Seiten wechselt
IT Quando il Lago di Ginevra si sposta
German | Italian |
---|---|
genfersee | lago di ginevra |
wenn | quando |
DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
German | Italian |
---|---|
nahtlos | senza problemi |
automatisch | automaticamente |
raum | stanza |
querformat | orizzontale |
helligkeit | luminosità |
in | in |
an | alla |
und | e |
DE Stattdessen sollten Sie einer Reihe von Regeln folgen, um zu bestimmen, wann eine Seite in Ihre XML-Sitemap aufgenommen wird und von "noindex" auf "noindex, follow" wechselt.
IT Invece, dovreste seguire una serie di regole per determinare quando una pagina sarà inclusa nella vostra sitemap XML e passare da "noindex" a "noindex, follow".
German | Italian |
---|---|
regeln | regole |
bestimmen | determinare |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
und | e |
follow | follow |
folgen | seguire |
wird | sarà |
sollten | dovreste |
sie | vostra |
zu | a |
seite | pagina |
stattdessen | di |
auf | passare |
DE Klicken Sie auf Aktivieren, um den IdP für Smartsheet zu aktivieren. Der IdP-Status wechselt von Inaktiv zu Aktiv, Standard.
IT Fai clic su Attiva per abilitare l’IdP per l’uso con Smartsheet. Lo stato IdP cambierà da Inattivo ad Attivo, Predefinito.
German | Italian |
---|---|
idp | idp |
smartsheet | smartsheet |
inaktiv | inattivo |
standard | predefinito |
klicken | clic |
um | per |
aktiv | attivo |
auf | su |
aktivieren | abilitare |
DE Wechselt in der ausgewählten Zelle in den Bearbeitungsmodus
IT Entra nella modalità di modifica sulla cella selezionata
German | Italian |
---|---|
zelle | cella |
in | entra |
der | di |
DE Diese Websites und Dienste verfügen möglicherweise über eigene Datenschutzrichtlinien, denen der Benutzer unterliegt, wenn er zu Websites von Dritten wechselt
IT Questi siti e servizi web possono avere le proprie norme sulla privacy, a cui l'Utente sarà soggetto a seguito dell’utilizzo di un link al sito web della terza parte
German | Italian |
---|---|
möglicherweise | possono |
datenschutzrichtlinien | privacy |
unterliegt | soggetto |
websites | siti |
und | e |
dienste | servizi |
zu | a |
Showing 50 of 50 translations