Hire a translator I am translator

Translate "interaktion" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interaktion" from German to Italian

Translations of interaktion

"interaktion" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

interaktion azienda aziende coinvolgere della interagire interazione interazioni marketing

Translation of German to Italian of interaktion

German
Italian

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.

German Italian
berichten report
häufigkeit frequenza
zeitpunkt dati
intensität intensità
touchpoints contatto
und e
sie vari
ermitteln con

DE Wir verwenden fortschrittliche Segmentierungs-Engines, um jede Interaktion zu personalisieren, und entwickeln einzigartige Medienstrategien, die traditionelle und nicht-traditionelle Kanäle nutzen, um bei jeder Interaktion relevant zu sein.

IT Adoperiamo inoltre motori di segmentazione avanzati per personalizzare ogni interazione e sviluppiamo strategie per i social media attraverso i canali tradizionali e non tradizionali affinché ogni interazione sia rilevante.

German Italian
fortschrittliche avanzati
interaktion interazione
traditionelle tradizionali
kanäle canali
relevant rilevante
engines motori
und e
nicht non
zu affinché
bei di
um per
die personalizzare

DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.

IT Quando si tratta dell'interazione posso dire la stessa cosa che ho detto della storia in Citor3 - È molto limitata, ma lo scopo principale dei giochi sfida la necessità di interazione.

German Italian
interaktion interazione
geschichte storia
begrenzt limitata
gesagt detto
aber ma
spiele giochi
habe ho
in in
was cosa
um la
geht di
sagen dire
sehr molto
wenn quando
sie stessa

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

IT L'interazione con i personaggi è molto limitata. Si può camminare intorno a loro, muoversi nell'ambiente, scoparli, ma l'interazione con loro è limitata. Per questo, valuterò Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

German Italian
charakteren personaggi
begrenzt limitata
bewegen muoversi
dafür per questo
sex sex
simulator simulator
aber ma
mit con
ist è
können può
um intorno
sich si
der i

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

IT Ottieni report su frequenza, intensità e dati temporali sull'engagement con i vari punti di contatto digitali, per stabilire eventuali collegamenti con le conversioni a valle.

German Italian
berichten report
häufigkeit frequenza
zeitpunkt dati
intensität intensità
touchpoints contatto
und e
sie vari
ermitteln con

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

IT Dismetti l'utilizzo della VPN e offri una modalità di accesso più semplice e a bassa latenza per consentire agli utenti di interagire con le app.

German Italian
vpn vpn
bieten offri
anwendern utenti
interaktion interagire
zugang accesso
apps app
und e
von di
mit con

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

German Italian
verkauf vendita
andere altri
mehr più
werden troverete
sind sono
und e
während mentre
bildung formazione
einige alcuni

DE Sehen Sie Kundenanforderungen voraus und verbessern Sie jede einzelne Interaktion

IT Anticipa le esigenze dei clienti e migliora ogni interazione

German Italian
verbessern migliora
interaktion interazione
und e
jede ogni

DE Richten Sie Ihre Facebook-Ads automatisch an Personen, basierend auf der Interaktion mit Ihrem Unternehmen.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone con gli ad di Facebook in base a come loro interagiscono con la tu app.

German Italian
automatisch automaticamente
personen persone
facebook facebook
interaktion interagiscono
der di
ihre la
basierend con

DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen

IT La nostra mission è aiutare le aziende in crescita a instaurare relazioni proficue con i propri clienti

German Italian
kunden clienti
mission mission
darin in
besteht la
unternehmen aziende
zu a
mit con
unterstützen aiutare
wachsende in crescita

DE Die einzelnen Elemente greifen nahtlos ineinander und schaffen für Ihre Kunden sehr persönliche Erlebnisse, die in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus für eine bedeutsame Interaktion sorgen.

IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.

German Italian
kunden cliente
erlebnisse esperienze
phase fase
in in
persönliche il
des del
und creare

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

German Italian
monitoring monitoraggio
interaktion coinvolgere
social social
und e
mit con
sie il
die una

DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.

IT Accedi rapidamente agli strumenti integrati di analisi, pubblicazione e coinvolgimento per trasformare le informazioni utili in azioni concrete.

German Italian
integrierte integrati
tools strumenti
veröffentlichung pubblicazione
analysen analisi
schnell rapidamente
reagieren azioni
interaktion coinvolgimento
erkenntnisse informazioni
zu agli

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

IT Gli strumenti di interazione sono il nucleo della visibilità, della reattività e dell'efficienza del tuo brand. Ogni istante delle interazioni con i tuoi clienti sui social contribuisce ad aumentarne la fidelizzazione.

German Italian
marke brand
social social
loyalität fidelizzazione
sichtbarkeit visibilità
reaktionsfähigkeit reattività
hilfsmittel strumenti
interaktion interazione
sind sono
und e
zu sui
mit con

DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.

IT Tramite tutto ciò di cui hai bisogno per pubblicare contenuti, interagire con il pubblico e analizzare i risultati, questi strumenti ti aiuteranno a trasformare la tua strategia su Facebook.

German Italian
tools strumenti
interaktion interagire
publikum pubblico
analyse analizzare
ergebnisse risultati
strategie strategia
facebook facebook
benötigen bisogno
inhalten contenuti
die ciò
veröffentlichung pubblicare
von di
mit con
ihrem il

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

IT Le interazioni di un utente Twitter con altri utenti, sotto forma di menzioni, retweet, preferiti e nuovi follower.

German Italian
interaktion interazioni
twitter twitter
anderen altri
form forma
neuen nuovi
follower follower
nutzer utenti
oder utente
die le
von di
in sotto

DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen

IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica

German Italian
könnte potrebbe
interaktion interazione
standort sede
nutzen utilizzare
für per
zu sui
diese quella

DE Das liegt daran, dass die Interaktion mit Ihrer Zielgruppe auf Social Media entscheidend ist.

IT Questo perché coinvolgere il pubblico sui social è fondamentale.

German Italian
interaktion coinvolgere
zielgruppe pubblico
social social
entscheidend fondamentale
ist è
mit sui
ihrer il
auf perché

DE Diese Nachrichten werden dann zur Interaktion in Ihre Smart Inbox gestreamt.

IT I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.

German Italian
smart smart
werden vengono
nachrichten messaggi
in in
dann poi
ihre i

DE Streaming all Ihrer Nachrichten von all Ihren Plattformen an einen Ort zur Interaktion

IT Trasmissione dei messaggi da tutte le piattaforme in un unico luogo per l'interazione

German Italian
streaming trasmissione
nachrichten messaggi
plattformen piattaforme
ort luogo
einen un
all per
ihrer dei

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

IT Ottimizza e amplia il monitoraggio dei social e le attività per coinvolgere i clienti con una casella social unificata.

German Italian
social social
monitoring monitoraggio
interaktion coinvolgere
und e
mit con
einer una

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.

German Italian
einheitliche coerente
followern follower
strategie strategia
social social
die una
mit con
zum alla
ihrer tua
ihren tuoi

DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.

IT Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.

German Italian
kunden clienti
nicht non
einblick informazioni
und e
in sui

DE Einerseits sollten Sie versuchen, die Interaktion mit Bestandskunden aufrechtzuerhalten und diese dauerhaft zu binden

IT Da un lato, cerchi di conservare e coinvolgere i clienti già acquisiti

German Italian
interaktion coinvolgere
aufrechtzuerhalten conservare
und e
einerseits un
mit di

DE Browserverlauf einschließlich der Websites oder anderen Dienste, die Sie vor und nach der Interaktion mit den Diensten besucht haben.

IT Cronologia di navigazione, inclusi i siti Web o altri servizi che hai visitato prima e dopo aver interagito con i Servizi.

German Italian
einschließlich inclusi
anderen altri
besucht visitato
und e
oder o
websites siti
dienste servizi
mit con

DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.

IT L?Utente accetta che TuneIn non sarà ritenuta in alcun modo responsabile dell’uso, partecipazione, esposizione o interazione dell’Utente su qualsivoglia Sito esterno.

German Italian
stimmen accetta
haftet responsabile
beteiligung partecipazione
interaktion interazione
webseiten sito
nicht non
ihrem sarà
für esterno
oder o
aus in
zu qualsivoglia

DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein

IT Dato che le connessioni che legano ogni tecnologia si basano sul sistema operativo, quest'ultimo deve essere coerente, affidabile e flessibile

German Italian
betriebssystem sistema operativo
einheitlich coerente
flexibel flessibile
und e
sein essere
zuverlässig affidabile

DE Der Aufbau einer E-Mail und einer Liste sowie die Interaktion mit Ihren Podcast-Hörern ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Sendung zu erweitern.

IT Costruire un'email e una lista e coinvolgere i tuoi ascoltatori di podcast è uno dei modi migliori per far crescere il tuo show.

German Italian
interaktion coinvolgere
möglichkeiten modi
besten migliori
podcast podcast
und e
ist è
erweitern crescere

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

IT Valuta il coinvolgimento dei membri e il successo degli eventi tramite confronti e valutazioni quantitative. Scopri cosa entusiasma le tue comunità in modo da massimizzare il tuo raggio d'azione.

German Italian
vergleiche confronti
events eventi
reichweite raggio
interaktion coinvolgimento
mitglieder membri
community comunità
und e
über tramite
deinen il

DE Zum Beispiel den Kundennutzen bei jeder Interaktion verbessern

IT Ad esempio, come migliorare il valore del cliente ad ogni interazione

German Italian
beispiel esempio
interaktion interazione
verbessern migliorare
jeder ogni
den il

DE Entwickelt, damit Sie bei jeder Interaktion den richtigen nächsten Schritt wählen – in Echtzeit für jeden Kanal.

IT Pensato per aiutarti a fare la mossa giusta in ogni interazione, in tempo reale e su tutti i canali.

German Italian
richtigen giusta
interaktion interazione
kanal canali
sie la
in in

DE So kann sich Ihr Team auf die Interaktion mit dem Kunden konzentrieren statt Berechnungen anzustellen.Weiter 

IT In questo modo possono concentrarsi sull'interazione con i clienti invece di fare calcoli.Avanti 

German Italian
konzentrieren concentrarsi
berechnungen calcoli
kunden clienti
kann possono
statt di
mit con

DE Eingrenzen und Ausweiten: Bei Wells Fargo zählt jede einzelne Interaktion

IT Dal generale al particolare: ogni interazione diventa importante in Wells Fargo

German Italian
interaktion interazione
und dal
jede ogni

DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.

IT Il nostro ecosistema nativo è formato da utenti, partner commerciali (siano essi esperti di marketing o editori) e visitatori di siti web. Navigazione basata sulle interazioni con noi.

German Italian
natives nativo
navigieren navigazione
grundlage basata
interaktion interazioni
besuchern visitatori
und e
sie essi
website web
unser nostro
mit con

DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.

IT Prevede e misura la probabilità di soddisfazione dei clienti. Il modello di apprendimento automatico offre maggiore contesto per le interazioni tra agenti e clienti.

German Italian
kunde clienti
maschinellem automatico
modells modello
interaktion interazioni
kontext contesto
ein di

DE Eine persönliche Note: Die Support-Interaktion im Chat kommt einem Austausch mit Familie und Freunden sehr nah.

IT Personali: per i clienti, chattare con gli agenti dell'assistenza è molto più simile agli scambi di messaggi con amici e parenti.

German Italian
austausch scambi
freunden amici
nah parenti
und e
die è
sehr molto
chat per
mit con
eine di

DE Mit einer Palette von über 125 ansprechenden Vorlagen begeistern Sie Ihre Kunden mit bedeutsamer Interaktion.

IT Gli oltre 125 accattivanti modelli a tua disposizione ti permetteranno di coinvolgere i tuoi clienti in modo pertinente

German Italian
vorlagen modelli
kunden clienti
interaktion coinvolgere
ihre i
von di

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

IT Le API basate su HTTP sono ormai il metodo più diffuso per l'interazione sincrona tra architetture di microservizi

German Italian
apis api
methode metodo
basierte basate
http http
architekturen architetture
sind sono

DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit

IT In questo modo si ottiene l'interazione con ogni app in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza

German Italian
umgebungen ambiente
apps app
verwaltung gestione
sicherheit sicurezza
ohne senza
und la
mit con
in in
der il
oder o

DE Unsere Beziehung zu Red Hat ist von einer einfachen Interaktion mit einem Lieferanten zu einer engen Partnerschaft gereift

IT Red Hat non è più solo un nostro fornitore, è il partner a cui abbiamo scelto di affidarci

German Italian
red red
lieferanten fornitore
zu a
ist è
einem un
unsere nostro
von di

DE Hierbei handelt es sich um Architekturelemente, mit denen die Regeln der Interaktion von Komponenten modelliert werden können

IT I connettori applicativi sono elementi architettonici che regolano le modalità di interazione tra i componenti

German Italian
interaktion interazione
komponenten componenti
die elementi
es sono

DE Diese Cookies werden von unserer Instanz von Intercom verwendet, einem Tool, das wir zur Interaktion mit Nutzern und zur Analyse des Nutzerverhaltens einsetzen

IT Questi cookie sono utilizzati dalla nostra istanza di Intercom, uno strumento utilizzato per interagire con gli utenti e analizzarne il comportamento

German Italian
cookies cookie
interaktion interagire
tool strumento
nutzern utenti
und e
instanz istanza
unserer nostra
von di
mit con

DE Zum Beispiel ist die Frage, warum die Nutzer Ihre Seite besuchen, eine, die wahrscheinlich bei jeder Interaktion gestellt wird.

IT Ad esempio, chiedere agli utenti per quale motivo stanno visitando la tua pagina è una domanda che viene posta praticamente in ogni interazione.

German Italian
beispiel esempio
nutzer utenti
seite pagina
interaktion interazione
besuchen visitando
warum motivo
ist è
wird viene
bei in
frage domanda

DE Durch die Automatisierung dieser ersten Interaktion können Nutzer die Informationen mitteilen, die der Mitarbeiter benötigt, um sie besser zu bedienen, ohne dass ein Mensch danach fragen muss

IT L'automatizzazione di questa interazione iniziale consente agli utenti di condividere le informazioni necessarie con l'operatore per permettergli di servirli al meglio senza che sia un umano a doverle richiedere

German Italian
interaktion interazione
informationen informazioni
nutzer utenti
besser meglio
mensch umano
benötigt necessarie
ohne senza
zu a
ersten per

DE Als Nächstes sollten Sie sich überlegen, mit welchen Inhalten Sie Ihre Kunden im Laufe der Chatbot-Interaktion ansprechen möchten.

IT Come prossimo passo, definisci quali sono i contenuti che desideri sottoporre ai tuoi clienti durante l'interazione con il chatbot.

German Italian
nächstes prossimo
kunden clienti
möchten desideri
chatbot chatbot
sie passo
inhalten contenuti
mit con
im durante
sollten sono
welchen che
der il

DE Beziehen Sie sich auf Ihre Bot-Persönlichkeit und haben Sie Spaß mit Ihrer Botschaft, um die Nutzer zur Interaktion zu bewegen

IT Basati sulla personalità del tuo bot e divertiti a creare il tuo messaggio per coinvolgere gli utenti

German Italian
botschaft messaggio
nutzer utenti
interaktion coinvolgere
persönlichkeit personalità
bot bot
und e
mit basati
zu a
um per
ihrer il
ihre tuo

DE Die Chatbot-Interaktion gipfelt in der Handlungsaufforderung (Call to Action, CTA), sobald ein Nutzer alle Ihre Fragen beantwortet hat und bereit ist, den nächsten Schritt zu tun

IT L'interazione del chatbot culmina con l'invito all'azione, dopo che un utente ha risposto a tutte le domande ed è pronto per proseguire

German Italian
nutzer utente
fragen domande
beantwortet risposto
bereit pronto
chatbot chatbot
und ed
to a
ein un
ist è
hat ha
alle tutte

DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.

IT Rifletti attentamente su dove vuoi che i tuoi clienti arrivino. Questo è importante perché l'interazione con il tuo brand potrebbe portare a conversioni di alto valore su larga scala, senza alcuna assistenza manuale alla vendita.

German Italian
kunden clienti
konversionen conversioni
groß larga
wichtig importante
manuelle manuale
marke brand
ohne senza
zu a
wo dove
ist è
ihre i
ihrer il

DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.

IT Per accertarsi che tutti gli utenti possano trovare informazioni preziose e non rimangano bloccati o delusi dall'esperienza, fai in modo di effettuare un test su ogni singola interazione possibile.

German Italian
nutzer utenti
wertvolle preziose
informationen informazioni
finden trovare
interaktion interazione
testen test
mögliche possibile
und e
nicht non
sicherzustellen su
alle tutti
oder o
einzelne un
um per
jede ogni

DE Wie immer gilt: Die Interaktion muss nicht aufhören, wenn die Aktion abgeschlossen ist

IT Come sempre, il coinvolgimento non deve interrompersi una volta che l'azione è stata completata

German Italian
abgeschlossen completata
interaktion coinvolgimento
nicht non
immer sempre
ist è

Showing 50 of 50 translations