DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.
Translate "greyerzerland" to Italian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "greyerzerland" from German to Italian
Translation of German to Italian of greyerzerland
German
Italian
IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.
| German | Italian |
|---|---|
| freiburg | friburgo |
| waadt | vaud |
| typisch | tipici |
| gruyère | gruyère |
| park | parco |
| sind | sono |
| und | e |
| in | fra |
DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.
IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.
| German | Italian |
|---|---|
| angekommen | arrivati |
| voralpen | prealpi |
| berner | bernesi |
| walliser | vallese |
| alpen | alpi |
| und | e |
| gipfel | cima |
| öffnet | apre |
| dem | in |
DE Vounetz ? Blick ins Greyerzerland
IT Vounetse ? Vista sulla regione della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| blick | vista |
| ins | della |
DE Mehr erfahren über: Vounetz ? Blick ins Greyerzerland
IT Maggiori informazioni su: Vounetse ? Vista sulla regione della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| blick | vista |
| erfahren | informazioni |
| ins | della |
DE Mehr erfahren über: + Vounetz ? Blick ins Greyerzerland
IT Maggiori informazioni su: + Vounetse ? Vista sulla regione della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| blick | vista |
| erfahren | informazioni |
| ins | della |
DE Vounetz – Blick ins Greyerzerland
IT Vounetse – Vista sulla regione della Gruyère
DE Nicht nur Naturliebhaber, auch Köche sind gerne mit Aline auf Entdeckungsreise im Greyerzerland
IT Non solo gli amanti della natura, ma anche i cuochi seguono volentieri Aline alla scoperta del distretto della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| nicht | non |
| nur | solo |
| auch | anche |
| sind | i |
| auf | gli |
DE Gemütliche Rundwanderung im Greyerzerland, durch Blumenwiesen und Kuhweiden, begleitet von einer malerischen Aussicht.
IT Comoda escursione circolare nella regione della Gruyère, attraverso prati fioriti e pascoli, avvolti da panorami pittoreschi.
| German | Italian |
|---|---|
| aussicht | panorami |
| und | e |
| im | nella |
| durch | attraverso |
DE Das voralpine Dorf Lessoc liegt am rechten Ufer der Saane im Greyerzerland. Der kleine Ort ist in gut erhaltenem Ackerland im Intyamon Tal eingebettet und befindet sich am Fusse des Gipfels von Les Millets.
IT Il villaggio prealpino di Lessoc giace sulla sponda destra del fiume Saane nella regione della Gruyère. Il paesino è incastonato nei ben preservati terreni agricoli della Val Intyamon, ai piedi della vetta di Les Millets.
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destra |
| gut | ben |
| fusse | piedi |
| dorf | villaggio |
| und | è |
| im | nella |
| des | del |
| les | les |
DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.
IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.
| German | Italian |
|---|---|
| freiburg | friburgo |
| waadt | vaud |
| typisch | tipici |
| gruyère | gruyère |
| park | parco |
| sind | sono |
| und | e |
| in | fra |
DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.
IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.
| German | Italian |
|---|---|
| angekommen | arrivati |
| voralpen | prealpi |
| berner | bernesi |
| walliser | vallese |
| alpen | alpi |
| und | e |
| gipfel | cima |
| öffnet | apre |
| dem | in |
DE Vounetz ? Ausflugsberg mit Blick ins Greyerzerland
IT Vounetz ? la montagna con vista sulla regione della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| blick | vista |
| mit | con |
DE Mehr erfahren über: Vounetz ? Ausflugsberg mit Blick ins Greyerzerland
IT Maggiori informazioni su: Vounetz ? la montagna con vista sulla regione della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| blick | vista |
| erfahren | informazioni |
| mit | con |
DE Mehr erfahren über: + Vounetz ? Ausflugsberg mit Blick ins Greyerzerland
IT Maggiori informazioni su: + Vounetz ? la montagna con vista sulla regione della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| blick | vista |
| erfahren | informazioni |
| mit | con |
DE Vounetz – Ausflugsberg mit Blick ins Greyerzerland
IT Vounetz – la montagna con vista sulla regione della Gruyère
DE Nicht nur Naturliebhaber, auch Köche sind gerne mit Aline auf Entdeckungsreise im Greyerzerland
IT Non solo gli amanti della natura, ma anche i cuochi seguono volentieri Aline alla scoperta del distretto della Gruyère
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| nicht | non |
| nur | solo |
| auch | anche |
| sind | i |
| auf | gli |
DE Gemütliche Rundwanderung im Greyerzerland, durch Blumenwiesen und Kuhweiden, begleitet von einer malerischen Aussicht.
IT Comoda escursione circolare nella regione della Gruyère, attraverso prati fioriti e pascoli, avvolti da panorami pittoreschi.
| German | Italian |
|---|---|
| aussicht | panorami |
| und | e |
| im | nella |
| durch | attraverso |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese