DE Es handelt sich um einen Film- und Fernsehshow-Verleih und einen digitalen Einkaufsladen und nicht um einen "All-you-can-eat" -Abonnementservice.
Translate "fernsehshow verleih" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fernsehshow verleih" from German to Italian
Translation of German to Italian of fernsehshow verleih
German
Italian
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| film | film |
| und | e |
| einen | un |
| es | che |
DE Es handelt sich um einen Film- und Fernsehshow-Verleih und einen digitalen Einkaufsladen und nicht um einen "All-you-can-eat" -Abonnementservice.
IT È un noleggio di film e programmi TV e un negozio di acquisti digitali, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| film | film |
| und | e |
| einen | un |
| es | che |
DE Eine Staffel ist eine Reihe von Folgen, wie eine Staffel einer Fernsehshow
IT Una stagione è un insieme di episodi, come la stagione di un programma televisivo
DE Sportgeschäft, -verleih und -schule im Herzen von Cortina d'Ampezzo, betrieben vom Skilehrer und internationalen Alpinskitrainer Giorgio Marchesini.
IT Presso il Noleggio Morotto troverete in inverno l'attrezzatura per lo sci di fondo e d'estate noleggio di mountain-bike
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| und | e |
| von | di |
DE Rennräder, Mountainbikes, Reise- und Kinderräder, auch nach Maß angefertigte exklusive Bekleidung, Fahrrad- und Fahrradanhänger-Verleih.
IT Boarderline propone ai suoi clienti, snowboarders e sciatori, un’ampia scelta di capi d’abbigliamento tecnico delle migliori marche...
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| nach | di |
| auch | delle |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Noleggio mountain bike per persona e per notte, servizio...
| German | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| verleih | noleggio |
| person | persona |
| nächte | notti |
| in | in |
| nacht | notte |
| keine | per |
| pro | e |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Noleggio e-bike per persona e per notte, Cancellazione gratuita...
| German | Italian |
|---|---|
| nacht | notte |
| doppelzimmer | camera doppia |
| frühstück | colazione |
| verleih | noleggio |
| kostenlose | gratuita |
| stornierung | cancellazione |
| person | persona |
| im | per |
| pro | e |
DE Beim Informationsschalter wird eine begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Elektro-Scootern zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht)
IT Presso il banco informazioni sono disponibili, in base all'arrivo, alcune sedie a rotelle e alcuni scooter motorizzati
| German | Italian |
|---|---|
| angeboten | sono |
| und | e |
| solange | a |
DE Erfahren Sie hier mehr über unser spezielles Angebot für Verleih- und Bühnentechnik.
IT Scopri di più sulle nostre specifiche offerte di noleggio e allestimento scenico qui.
| German | Italian |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| angebot | offerte |
| verleih | noleggio |
| und | e |
| sie | nostre |
| hier | qui |
DE Hast du einen Beitrag gesehen, bei dem du dein Wasser wieder ausspucken musstest? Verleih ihm eine „Spit-take“-Auszeichnung
IT Visto un post che ha fatto sputare l'acqua? È possibile assegnare loro un premio mortificante
| German | Italian |
|---|---|
| gesehen | visto |
| beitrag | post |
| auszeichnung | premio |
| einen | un |
| eine | che |
DE Was ist mit Kommentaren, die dir das Gefühl geben, dass du bemerkt wurdest? Verleih ihnen eine „Take my Energy“-Auszeichnung
IT E un commento che fa sentire osservati? È possibile assegnare loro un premio Prendi la mia energia
| German | Italian |
|---|---|
| kommentaren | commento |
| gefühl | sentire |
| auszeichnung | premio |
| energy | energia |
| mit | mia |
| die | la |
| was | un |
| dass | che |
DE Skischule und Verleih der Ausrüstung zu Sonderpreisen
IT Scuola di sci e noleggio dell’attrezzatura a prezzi speciali
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| und | e |
| zu | a |
DE Fahrrad- und Scooter-Verleih | Reiseinformationen
IT Noleggio bici e scooter | Informazioni di viaggio
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| fahrrad | bici |
| und | e |
DE Kinderwagen: Werden zum Verleih angeboten, solange der Vorrat reicht.
IT Passeggini: Disponibili per il noleggio fino ad esaurimento.
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| angeboten | disponibili |
| der | il |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Noleggio e-bike per persona e per notte, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
| German | Italian |
|---|---|
| doppelzimmer | camera doppia |
| frühstück | colazione |
| verleih | noleggio |
| kostenlose | gratuita |
| stornierung | cancellazione |
| allgemeiner | generali |
| anreise | arrivo |
| möglich | possibile |
| nacht | notte |
| person | persona |
| im | per |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| agb | cg |
| täglich | ogni giorno |
| pro | e |
DE Hier finden Sie Informationen für Besucher mit Behinderungen. Rollstühle und Elektro-Scooter werden zum Verleih angeboten. Begrenzte Verfügbarkeit; solange der Vorrat reicht.
IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| begrenzte | limitate |
| elektro | elettrici |
| verfügbarkeit | disponibili |
| und | e |
| hier | qui |
| für | per |
| angeboten | sono |
| solange | a |
DE Kinderwagen: Werden zum Verleih angeboten.
IT Passeggini: Disponibili per il noleggio.
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| angeboten | disponibili |
| werden | per |
| zum | il |
DE Verleih deiner Website eine individuelle Note, indem du Texte, Bilder, Videos und Kontaktformulare hinzufügst.
IT Personalizza il tuo sito web aggiungendo testo, immagini, video e moduli di contatto.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| du | tuo |
| website | sito |
| indem | di |
| deiner | il |
DE Rollstühle werden bei der Rezeption im Erdgeschoss (Level 1) zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht).
IT Sedie a rotelle disponibili per il noleggio fino ad esaurimento dal banco del custode al 1° piano.
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| angeboten | disponibili |
| reicht | dal |
| der | il |
| solange | a |
| werden | per |
| bei | al |
DE Kinderwagen: Werden zum Verleih angeboten, solange der Vorrat reicht; Details online.
IT Passeggini: Disponibili per il noleggio fino ad esaurimento; vedi dettagli.
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| details | dettagli |
| angeboten | disponibili |
| der | il |
DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi puoi spesso trovare buoni e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come lapplicazione Threes Wuntuu per i propri clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| werbeaktionen | promozioni |
| häufig | spesso |
| codes | codici |
| kostenlosen | gratuito |
| verleih | noleggio |
| filmen | film |
| kunden | clienti |
| auch | anche |
| und | e |
| ist | è |
| finden | trovare |
| sie | puoi |
| verschiedene | diversi |
| daher | di |
DE Rennräder, Mountainbikes, Reise- und Kinderräder, auch nach Maß angefertigte exklusive Bekleidung, Fahrrad- und Fahrradanhänger-Verleih.
IT Boarderline propone ai suoi clienti, snowboarders e sciatori, un’ampia scelta di capi d’abbigliamento tecnico delle migliori marche...
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| nach | di |
| auch | delle |
DE Sportgeschäft, -verleih und -schule im Herzen von Cortina d'Ampezzo, betrieben vom Skilehrer und internationalen Alpinskitrainer Giorgio Marchesini.
IT Presso il Noleggio Morotto troverete in inverno l'attrezzatura per lo sci di fondo e d'estate noleggio di mountain-bike
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| und | e |
| von | di |
DE Beim Informationsschalter wird eine begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Elektro-Scootern zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht)
IT Presso il banco informazioni sono disponibili, in base all'arrivo, alcune sedie a rotelle e alcuni scooter motorizzati
| German | Italian |
|---|---|
| angeboten | sono |
| und | e |
| solange | a |
DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi puoi spesso trovare buoni e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come lapplicazione Threes Wuntuu per i propri clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| werbeaktionen | promozioni |
| häufig | spesso |
| codes | codici |
| kostenlosen | gratuito |
| verleih | noleggio |
| filmen | film |
| kunden | clienti |
| auch | anche |
| und | e |
| ist | è |
| finden | trovare |
| sie | puoi |
| verschiedene | diversi |
| daher | di |
DE Hier finden Sie Informationen für Besucher mit Behinderungen. Rollstühle und Elektro-Scooter werden zum Verleih angeboten. Begrenzte Verfügbarkeit; solange der Vorrat reicht.
IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| begrenzte | limitate |
| elektro | elettrici |
| verfügbarkeit | disponibili |
| und | e |
| hier | qui |
| für | per |
| angeboten | sono |
| solange | a |
DE Kinderwagen: Werden zum Verleih angeboten.
IT Passeggini: Disponibili per il noleggio.
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| angeboten | disponibili |
| werden | per |
| zum | il |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Unterschiedliche Preise für Verleih und Kauf
IT Prezzi variabili per affitti e acquisti
| German | Italian |
|---|---|
| preise | prezzi |
| kauf | acquisti |
| und | e |
| für | per |
DE Es handelt sich um einen Verleih und digitalen Kauf von Filmen und Fernsehsendungen und nicht um einen "All-you-can-eat"-Abonnementdienst.
IT È un negozio di noleggio e acquisto digitale di film e programmi TV, piuttosto che un servizio di abbonamento "all-you-can-eat".
| German | Italian |
|---|---|
| verleih | noleggio |
| filmen | film |
| fernsehsendungen | programmi |
| kauf | acquisto |
| von | di |
| und | e |
| einen | un |
| es | che |
DE Verleih deiner Website eine individuelle Note, indem du Texte, Bilder, Videos und Kontaktformulare hinzufügst.
IT Personalizza il tuo sito web aggiungendo testo, immagini, video e moduli di contatto.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| du | tuo |
| website | sito |
| indem | di |
| deiner | il |
DE Verleih deiner Website eine individuelle Note, indem du Texte, Bilder, Videos und Kontaktformulare hinzufügst.
IT Personalizza il tuo sito web aggiungendo testo, immagini, video e moduli di contatto.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| du | tuo |
| website | sito |
| indem | di |
| deiner | il |
DE Verleih deiner Website eine individuelle Note, indem du Texte, Bilder, Videos und Kontaktformulare hinzufügst.
IT Personalizza il tuo sito web aggiungendo testo, immagini, video e moduli di contatto.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| du | tuo |
| website | sito |
| indem | di |
| deiner | il |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
IT Certamente! Puoi vendere costumi di ogni genere e persino accedere ad app che ti permettono di organizzare e gestire il noleggio
| German | Italian |
|---|---|
| kostüme | costumi |
| verkaufen | vendere |
| verleih | noleggio |
| apps | app |
| und | e |
| organisieren | organizzare |
| verwalten | gestire |
| alle | ogni |
| kannst | puoi |
| von | di |
DE Für Filme auf Trägermedien (DVD-Verleih und -Kauf) gilt nur in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Neuenburg, Waadt und Wallis eine Alterskennzeichnung.
IT L’obbligo di segnalare i limiti d’età per i film su supporti audiovisivi (noleggio e vendita di DVD/Blueray) vige solo nei Cantoni di Basilea Campagna, Basilea Città, Neuchâtel, Vaud e Vallese.
| German | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| neuenburg | neuchâtel |
| waadt | vaud |
| wallis | vallese |
| verleih | noleggio |
| dvd | dvd |
| basel | basilea |
| landschaft | campagna |
| stadt | città |
| und | e |
| nur | solo |
DE Jugendschutzbestimmungen für den Verkauf und den Verleih von Videospielen gibt es einzig in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Neuenburg, Waadt und Wallis
IT Attualmente, solo i Cantoni di Basilea Campagna, Basilea Città, Neuchâtel, Vaud e Vallese hanno adottato disposizioni legali per la protezione della gioventù nell’ambito della vendita e del noleggio di videogiochi
| German | Italian |
|---|---|
| verkauf | vendita |
| verleih | noleggio |
| neuenburg | neuchâtel |
| waadt | vaud |
| wallis | vallese |
| basel | basilea |
| landschaft | campagna |
| stadt | città |
| einzig | solo |
| und | e |
| von | di |
DE Vom 25.11. - 24.12.2022: 4 Übernachtungen, 4 Tage Skipass und 4 Tage Verleih der Skiausrüstung zum Preis von 3!
IT Dal 25.11. - 24.12.2022: 4 pernottamenti, 4 giorni di skipass e noleggio dell’attrezzatura sciistica al prezzo di soli 3 giorni!
| German | Italian |
|---|---|
| tage | giorni |
| verleih | noleggio |
| skipass | skipass |
| und | e |
| preis | prezzo |
DE Aktivitäten in Alta Badia Fahrrad-Verleih und Service Veranstaltungen
IT Attività in Alta Badia Noleggio e assistenza bici Eventi
| German | Italian |
|---|---|
| in | in |
| alta | alta |
| badia | badia |
| service | assistenza |
| veranstaltungen | eventi |
| aktivitäten | attività |
| verleih | noleggio |
| und | e |
| fahrrad | bici |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese