Hire a translator I am translator

Translate "fehlendes" to Italian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "fehlendes" from German to Italian

Translation of German to Italian of fehlendes

German
Italian

DE Finden Sie Ihr fehlendes Foto oder Video in einem iTunes-Backup

IT Trova la foto o il video mancante in un backup di iTunes

German Italian
finden trova
backup backup
itunes itunes
foto foto
in in
video video
einem un
ihr di
oder o
sie il

DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!

IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!

German Italian
achtung attenzione
maximale massima
sicherheit sicurezza
tag tag
verwenden usate
ist è
für per
gleich il

DE Testogen ist Ihr fehlendes Glied

IT Testogen è il tassello mancante

German Italian
testogen testogen
ist è
ihr il

DE Fehlendes Wißen über Zyklus und Fruchtbarkeit

IT Come anche la mancanza di conoscenza

German Italian
und la
über di

DE Es ging darum, genau hinzuschauen, die Kollektion zu betrachten und gezielt Lücken zu füllen, Fehlendes zu kreieren und Überraschendes zu ergänzen, aber auch Bekanntes anders zu zeigen, sei es durch Farbe, sei es durch Veränderung

IT Abbiamo valutato con attenzione la collezione, colmando eventuali lacune, creando ciò che mancava e aggiungendo con qualcosa di sorprendente, ma abbiamo anche dato un tocco diverso ai prodotti già noti con modifiche o cambiamenti di colore

German Italian
lücken lacune
anders diverso
sei o
aber ma
farbe colore
und e
die ciò
kollektion collezione
zu creando
auch anche

DE Ein fehlendes Vertrauen in elektronische Prozesse kann zu kostspieligen Belegen aus Papier zur Sicherung elektronischer Datensätze führen.

IT L'incapacità di fidarsi dei processi elettronici può comportare costosa documentazione cartacea per eseguire il backup di documenti elettronici.

German Italian
vertrauen fidarsi
papier documenti
sicherung backup
prozesse processi
kann può
führen eseguire
elektronische elettronici
ein di
zu dei

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

IT Tag:logo bimi che non mostra, logo bimi mancante, perché il mio logo bimi non mostra

German Italian
tags tag
bimi bimi
logo logo
angezeigt mostra
nicht non
wird che
mein mio

DE 2. Nachverkaufsausgaben: falsch / defekt / beschädigt / fehlendes Element, Tracking-Informationen nicht verfügbar, Auftrag fehlt etc.

IT 2. Dopo-vendita problemi: male / difettoso / danneggiato / elemento mancante, informazioni di rilevamento non sono disponibili, ordinare manca etc.

German Italian
falsch male
beschädigt danneggiato
etc etc
element elemento
informationen informazioni
fehlt manca
verfügbar disponibili

DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!

IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!

German Italian
achtung attenzione
maximale massima
sicherheit sicurezza
tag tag
verwenden usate
ist è
für per
gleich il

DE Ein weiteres Beispiel ist, dass Sie einen für den Bürgersteig aktivierten Tracker wie einen Tile verwenden können, um ein fehlendes Objekt außerhalb der WLAN-Reichweite aufzuspüren.

IT Un altro esempio è che potresti utilizzare un tracker abilitato per il marciapiede, come un riquadro, per rintracciare un elemento mancante mentre sei fuori dalla portata del Wi-Fi.

German Italian
beispiel esempio
tracker tracker
reichweite portata
weiteres un altro
verwenden utilizzare
ist è
können potresti
der il

DE Testogen ist Ihr fehlendes Glied

IT Testogen è il tassello mancante

German Italian
testogen testogen
ist è
ihr il

DE Ein fehlendes oder nicht funktionierendes Protein ist oft gefährlich oder tödlich

IT L’assenza o il mancato funzionamento di una proteina ha spesso effetti lesivi o esiti fatali

German Italian
protein proteina
oder o
oft di
nicht il

DE Für den Körper ist es ein wichtiger Wasserspeicher, weil es fehlendes Wasser ersetzen oder überschüssiges Wasser aus dem Gewebe aufnehmen kann

IT Il plasma agisce anche come una sorta di serbatoio in grado sia di reintegrare le perdite sia di riassorbire l’acqua in eccesso presente nei tessuti

German Italian
gewebe tessuti
oder presente
ein di

DE Fehlendes Wissen über Zyklus und Fruchtbarkeit

IT Come anche la mancanza di conoscenza

German Italian
und la
über di

DE Sie können den Standort Ihres verlorenen Telefons verfolgen, einen Ton auslösen, um ein fehlendes Telefon zu finden, oder den Inhalt Ihres Telefons ferngesteuert sperren oder löschen, wenn es gestohlen wird.

IT È possibile rintracciare la posizione del telefono smarrito, attivare un suono per trovare un telefono scomparso, o bloccare o cancellare a distanza il contenuto del telefono in caso di furto.

German Italian
inhalt contenuto
sperren bloccare
telefon telefono
sie können possibile
standort posizione
zu a
löschen cancellare
oder o
zu finden trovare
um la

DE "Ich habe ein .mp4-Video und in MPC spielt es nur den Sound ab, aber ohne Bild..... Ich habe versucht, Haali zu installieren, aber dann kam es mit etwas zurück about Pins nicht ausgerichtet oder etwas fehlendes?

IT "Ho un video .mp4 e in MPC riproduce solo il suono ma senza immagine..... Ho provato ad installare Haali ma poi è tornato con qualcosa a proposito di pin non allineati o qualcosa che mancava?

German Italian
versucht provato
installieren installare
ausgerichtet allineati
bild immagine
video video
in in
ohne senza
sound suono
aber ma
und e
nicht non
zu a
ich habe ho
nur solo
etwas qualcosa
oder o
mit con
es che

DE Finden Sie Ihr fehlendes Foto oder Video in einem iTunes-Backup

IT Trova la foto o il video mancante in un backup di iTunes

German Italian
finden trova
backup backup
itunes itunes
foto foto
in in
video video
einem un
ihr di
oder o
sie il

DE Fehlendes Gleichheitszeichen (=): Formeln müssen immer mit = beginnen.

IT Manca il segno uguale (=): le formule devono sempre iniziare con = 

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

fehlendes