DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
Translate "farbigen griffen beizen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "farbigen griffen beizen" from German to Italian
Translation of German to Italian of farbigen griffen beizen
German
Italian
IT La vernice è colorata per la gamma carbonio, e incolore per tutte le altre gamme. Per i manici colorati, applichiamo sul legno un impregnante ad acqua colorato e lo verniciamo.
| German | Italian |
|---|---|
| lack | vernice |
| anderen | altre |
| holz | legno |
| einer | un |
| und | e |
| ist | è |
| allen | tutte |
| farbigen | colorati |
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
IT La vernice è colorata per la gamma carbonio, e incolore per tutte le altre gamme. Per i manici colorati, applichiamo sul legno un impregnante ad acqua colorato e lo verniciamo.
| German | Italian |
|---|---|
| lack | vernice |
| anderen | altre |
| holz | legno |
| einer | un |
| und | e |
| ist | è |
| allen | tutte |
| farbigen | colorati |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
| German | Italian |
|---|---|
| verschluss | chiusura |
| reißverschluss | cerniera |
| wege | vie |
| zwei | due |
| und | e |
| praktischen | pratico |
| die | una |
| mit | con |
| einen | un |
| über | di |
DE Tragen Sie sie bequem mit den verstärkten Griffen oder befestigen Sie sie an Ihrem Gepäck und rollen Sie es.
IT Puoi trasportarlo comodamente grazie ai manici rinforzati, oppure agganciarlo al tuo bagaglio e trascinarlo facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| gepäck | bagaglio |
| bequem | comodamente |
| und | e |
| an | al |
| ihrem | tuo |
| sie | puoi |
DE Neoprene 0,5 - 5 kg - HantelnHantel-Paar mit ergonomischen Griffen.
IT Neoprene Dumbbell - coppia manubriCoppia di manubri in neoprene con comoda impugnatura ergonomica.
| German | Italian |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomica |
| paar | coppia |
| mit | con |
DE All American Bouldering Set - Klettergriffe-SetPraktisches Set aus gemischten Griffen zum Klettern.
IT All American Bouldering Set - prese per arrampicataPratico set di prese miste per l'arrampicata.
| German | Italian |
|---|---|
| american | american |
| set | set |
| all | per |
| aus | di |
DE Naturals Bouldering Set - Klettergriffe-SetPraktisches Set aus gemischten Griffen zum Klettern.
IT Naturals Bouldering Set - prese per arrampicataPratico set di prese miste per l'arrampicata.
| German | Italian |
|---|---|
| set | set |
| aus | di |
DE Diese robuste Tragetasche mit langen Griffen und Kreuzstichen trägt Ihre Arbeits- oder Lernutensilien überall hin mit.
IT Con manici lunghi e cuciture incrociate, questa borsa resistente trasporterà il tuo lavoro o studierà gli elementi essenziali ovunque tu vada.
| German | Italian |
|---|---|
| robuste | resistente |
| langen | lunghi |
| und | e |
| oder | o |
| überall | ovunque |
| mit | con |
| ihre | tuo |
DE Tragen Sie sie bequem mit den verstärkten Griffen oder befestigen Sie sie an Ihrem Gepäck und rollen Sie es.
IT Puoi trasportarlo comodamente grazie ai manici rinforzati, oppure agganciarlo al tuo bagaglio e trascinarlo facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| gepäck | bagaglio |
| bequem | comodamente |
| und | e |
| an | al |
| ihrem | tuo |
| sie | puoi |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
| German | Italian |
|---|---|
| verschluss | chiusura |
| reißverschluss | cerniera |
| wege | vie |
| zwei | due |
| und | e |
| praktischen | pratico |
| die | una |
| mit | con |
| einen | un |
| über | di |
DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.
IT La compatta borsa a tracolla Orion Crossbody Mini combina nylon leggermente testurizzato e pelle liscia. Questo modello raffinato è progettato per contenere tutto l’essenziale e può essere indossato a spalla o portato con i doppi manici superiori.
| German | Italian |
|---|---|
| kompakte | compatta |
| umhängetasche | borsa |
| schulter | spalla |
| stil | modello |
| nylon | nylon |
| top | superiori |
| mini | mini |
| und | e |
| ist | è |
| werden | può |
| für | per |
| oder | o |
| mit | con |
| zu | progettato |
DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.
IT La compatta borsa a tracolla Orion Crossbody Mini combina nylon leggermente testurizzato e pelle liscia. Questo modello raffinato è progettato per contenere tutto l’essenziale e può essere indossato a spalla o portato con i doppi manici superiori.
| German | Italian |
|---|---|
| kompakte | compatta |
| umhängetasche | borsa |
| schulter | spalla |
| stil | modello |
| nylon | nylon |
| top | superiori |
| mini | mini |
| und | e |
| ist | è |
| werden | può |
| für | per |
| oder | o |
| mit | con |
| zu | progettato |
DE Tragetaschen sind mit einem nicht befestigten Oberteil und parallelen Griffen ausgestattet, um das Tragen zu erleichtern
IT Le borse di tela sono progettate con una parte superiore non allacciata e maniglie parallele per un facile trasporto
| German | Italian |
|---|---|
| tragen | trasporto |
| erleichtern | facile |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| einem | un |
| mit | con |
DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| German | Italian |
|---|---|
| jetzt | oggi |
| xxl | xxl |
| d | d |
| reißverschluss | cerniera |
| größen | taglie |
| xs | xs |
| jahre | anni |
| erhältlich | disponibile |
| in | in |
| und | e |
| sie | varie |
| mit | con |
| ist | è |
DE Für Übungen zur Stärkung der Körpermitte dient der gepolsterte, mit kuscheligem Chevron Cashmere verkleidete Ball mit Griffen aus Leder und personalisierten Details aus Metall
IT E per allenare il vostro centro, ecco la palla ricoperta in morbidissimo cashmere chevron imbottito con maniglie in pelle e particolari in metallo personalizzati
| German | Italian |
|---|---|
| ball | palla |
| leder | pelle |
| personalisierten | personalizzati |
| metall | metallo |
| details | particolari |
| für | per |
| mit | con |
| und | e |
| aus | in |
DE ATOCAMO - Rechteckiger Sitzpouf aus Hanf mit 2 Griffen
IT ATOCAMO - Pouf rettangolare in canapa con 2 maniglie
| German | Italian |
|---|---|
| hanf | canapa |
| mit | con |
| aus | in |
DE Es kann mit Rasseln und Griffen ausgestattet sein, die es gefahrlos in den Mund nehmen kann
IT Potrebbe anche essere dotata di sonagli e di un manico che può portare alla bocca senza alcun rischio
| German | Italian |
|---|---|
| mund | bocca |
| kann | può |
| und | e |
| in | alla |
| mit | portare |
| den | di |
DE Das besonders noble Holz des Mittelmeers wurde zu Griffen für diese beiden Opinel-Effilés-Messer geformt.
IT Il legno più nobile del Mediterraneo sagomato per fornire dei manici a questi due modelli di coltelli sfilettatori Opinel.
| German | Italian |
|---|---|
| holz | legno |
| messer | coltelli |
| opinel | opinel |
| zu | a |
| des | del |
DE Diese Einrichtungsstücke wirken wie Designer-Sessel, können aber mit ein paar einfachen Griffen in bequeme Einzelbetten oder 1,5-Betten verwandelt werden
IT Sono a tutti gli effetti e all'apparenza delle poltrone di design, che però in poche semplici mosse, possono diventare dei comodi letti singoli o letti a una piazza e mezzo
| German | Italian |
|---|---|
| bequeme | comodi |
| sessel | poltrone |
| designer | design |
| betten | letti |
| werden | diventare |
| einfachen | semplici |
| in | in |
| wirken | sono |
| oder | o |
| aber | però |
DE Es sind Sessel, die mit einem Klappmechanismus ausgestattet sind, dank dem sie mit einfachen Griffen in ein komfortables und bequemes Bett verwandelt werden können
IT Sono poltrone dotate di un meccanismo a ribalta che grazie a poche semplici mosse, permettono di trasformarla in un letto confortevole e comodo
| German | Italian |
|---|---|
| sessel | poltrone |
| bett | letto |
| und | e |
| in | in |
| komfortables | confortevole |
| sind | sono |
| bequemes | comodo |
DE Die Linearität moderner Kommoden mit integrierten Griffen wird hier durch die sehr wichtigen und ausgeprägten Griffe unterbrochen, die sich fast immer durch Finish und Materialien wie Messing unterscheiden und zum Holz in Kontrast stehen
IT La linearità delle cassettiere con maniglie integrate moderne, qui si interrompe con la presenza molto importante ed evidente delle maniglie, quasi sempre evidenziate da finiture e materiali, come l’ottone, che contrastano col legno
| German | Italian |
|---|---|
| moderner | moderne |
| integrierten | integrate |
| wichtigen | importante |
| materialien | materiali |
| holz | legno |
| sehr | molto |
| und | ed |
| mit | con |
| hier | qui |
| immer | sempre |
| zum | da |
DE GROOVE - Kommode aus Holz mit integrierten Griffen
IT GROOVE - Cassettiera in legno con maniglie integrate
| German | Italian |
|---|---|
| integrierten | integrate |
| holz | legno |
| mit | con |
| aus | in |
DE (W)HOLE - Kommode aus Eichenholz mit integrierten Griffen
IT (W)HOLE - Cassettiera in rovere con maniglie integrate
| German | Italian |
|---|---|
| w | w |
| integrierten | integrate |
| mit | con |
| aus | in |
DE SILENT - Kommode aus Eichenholz mit integrierten Griffen
IT SILENT - Cassettiera in rovere con maniglie integrate
| German | Italian |
|---|---|
| integrierten | integrate |
| mit | con |
| aus | in |
DE NOVEL ISLAND - Kommode aus Holz mit integrierten Griffen
IT NOVEL ISLAND - Cassettiera in legno con maniglie integrate
| German | Italian |
|---|---|
| integrierten | integrate |
| island | island |
| holz | legno |
| aus | in |
| mit | con |
DE CORNICE - Kommode aus Holz mit integrierten Griffen
IT CORNICE - Cassettiera in legno con maniglie integrate
| German | Italian |
|---|---|
| integrierten | integrate |
| holz | legno |
| mit | con |
| aus | in |
DE DISTRIKT - Kommode aus Holz mit integrierten Griffen
IT DISTRIKT - Cassettiera in legno con maniglie integrate
| German | Italian |
|---|---|
| integrierten | integrate |
| holz | legno |
| mit | con |
| aus | in |
DE Eine breite Maus mit Daumenauflagen und Griffen ist vielleicht perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere mögen eine kleine und schlanke Maus bevorzugen, sowohl in Bezug auf Passform als auch Beweglichkeit.
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
| German | Italian |
|---|---|
| perfekt | perfetto |
| händen | mani |
| kleine | piccolo |
| passform | vestibilità |
| maus | mouse |
| andere | altri |
| in | in |
| großen | grandi |
| aber | ma |
| und | ed |
| breite | ampio |
| jemanden | qualcuno |
| mit | con |
| als | di |
DE Durch die Kombination mit verschiedenen Griffen und Oberflächen passt sich CL.1 ideal Ihren persönlichen Gestaltungswünschen an.
IT Grazie alla combinazione con diverse manopole e superfici, CL.1 si adatta ai vostri desideri di bagno ideale.
| German | Italian |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| verschiedenen | diverse |
| oberflächen | superfici |
| ideal | ideale |
| passt | si adatta |
| und | e |
| an | alla |
| mit | con |
DE Die Grundform des Kreises bestimmt das Design und findet seine Vollendung in den kreisrunden Griffen. Sorgfältig ausgewählte Oberflächen unterstreichen die exklusiven Züge von CYO und garantieren Stilsicherheit und Langlebigkeit.
IT La forma base del cerchio determina il disegno e trova il suo completamento nelle maniglie circolari. Superfici accuratamente selezionate sottolineano le caratteristiche esclusive di CYO e garantiscono stile e durata nel tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| kreises | cerchio |
| findet | trova |
| sorgfältig | accuratamente |
| ausgewählte | selezionate |
| oberflächen | superfici |
| exklusiven | esclusive |
| in | nel |
| und | e |
| von | di |
| design | stile |
DE Eine breite Maus mit Daumenauflagen und Griffen ist möglicherweise perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere finden möglicherweise eine kleine und schlanke Maus vorzuziehen, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.
IT Un mouse ampio con poggiapolsi e impugnature potrebbe essere perfetto per chi ha mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
| German | Italian |
|---|---|
| perfekt | perfetto |
| händen | mani |
| finden | trovare |
| kleine | piccolo |
| passform | vestibilità |
| maus | mouse |
| andere | altri |
| in | in |
| großen | grandi |
| aber | ma |
| und | ed |
| breite | ampio |
| die | termini |
| mit | con |
| möglicherweise | potrebbe |
| als | di |
DE Eine breite Maus mit Daumenablagen und Griffen ist vielleicht perfekt für jemanden mit großen Händen, während andere eine kleine und schlanke Maus bevorzugen, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.
IT Un mouse largo con poggia pollice e impugnature potrebbe essere perfetto per qualcuno con mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
| German | Italian |
|---|---|
| perfekt | perfetto |
| händen | mani |
| kleine | piccolo |
| passform | vestibilità |
| maus | mouse |
| großen | grandi |
| andere | altri |
| in | in |
| und | ed |
| jemanden | qualcuno |
| die | termini |
| mit | con |
| als | di |
DE Tragetaschen sind mit einem nicht befestigten Oberteil und parallelen Griffen ausgestattet, um das Tragen zu erleichtern
IT Le borse di tela sono progettate con una parte superiore non allacciata e maniglie parallele per un facile trasporto
| German | Italian |
|---|---|
| tragen | trasporto |
| erleichtern | facile |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| einem | un |
| mit | con |
DE Tasche „Title“ im Miniformat aus Vintage Check-Gewebe mit zwei Griffen
IT Borsa Title mini in Vintage check con due manici
| German | Italian |
|---|---|
| tasche | borsa |
| title | title |
| vintage | vintage |
| check | check |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Tasche „Title“ im Miniformat aus Leder und Vintage Check-Gewebe mit zwei Griffen
IT Borsa Title mini in pelle con due manici e tessuto con motivo Vintage check
| German | Italian |
|---|---|
| tasche | borsa |
| title | title |
| leder | pelle |
| gewebe | tessuto |
| vintage | vintage |
| check | check |
| und | e |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Kleine Tasche „Title“ aus Leder und Vintage Check-Gewebe mit zwei Griffen
IT Borsa Title piccola in pelle e tessuto con motivo Vintage check
| German | Italian |
|---|---|
| tasche | borsa |
| title | title |
| kleine | piccola |
| leder | pelle |
| gewebe | tessuto |
| vintage | vintage |
| check | check |
| und | e |
| mit | con |
DE Mittelgroße Tasche „Title“ aus Leder und Vintage Check-Gewebe mit zwei Griffen
IT Borsa Title media in pelle e tessuto con motivo Vintage check
| German | Italian |
|---|---|
| tasche | borsa |
| title | title |
| leder | pelle |
| gewebe | tessuto |
| vintage | vintage |
| check | check |
| und | e |
| mit | con |
DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| German | Italian |
|---|---|
| jetzt | oggi |
| xxl | xxl |
| d | d |
| reißverschluss | cerniera |
| größen | taglie |
| xs | xs |
| jahre | anni |
| erhältlich | disponibile |
| in | in |
| und | e |
| sie | varie |
| mit | con |
| ist | è |
DE Die In-Sight Bildverarbeitungssysteme überprüfen Position und Vollständigkeit der Etiketten, Batterieabmessungen, Vorhandensein von Polverschlüssen und Griffen sowie Entlüftungsabmessungen
IT I sistemi di visione In-Sight verificano la posizione e la completezza delle etichette, le misure delle batterie, la presenza dei cappucci e delle maniglie, nonché la dimensione delle aperture di ventilazione
| German | Italian |
|---|---|
| position | posizione |
| vollständigkeit | completezza |
| etiketten | etichette |
| vorhandensein | presenza |
| und | e |
DE Für Übungen zur Stärkung der Körpermitte dient der gepolsterte, mit kuscheligem Chevron Cashmere verkleidete Ball mit Griffen aus Leder und personalisierten Details aus Metall
IT E per allenare il vostro centro, ecco la palla ricoperta in morbidissimo cashmere chevron imbottito con maniglie in pelle e particolari in metallo personalizzati
| German | Italian |
|---|---|
| ball | palla |
| leder | pelle |
| personalisierten | personalizzati |
| metall | metallo |
| details | particolari |
| für | per |
| mit | con |
| und | e |
| aus | in |
DE Dynamische Blockreferenzen können Sie während der Arbeit direkt in der Zeichnung ändern, indem Sie die Geometrie mit Griffen oder Eigenschaften bearbeiten
IT Mentre state lavorando, potete modificare facilmente un riferimento di blocco dinamico in un disegno, manipolando la geometria tramite proprietà o grip personalizzati
| German | Italian |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| zeichnung | disegno |
| geometrie | geometria |
| arbeit | lavorando |
| direkt | facilmente |
| eigenschaften | proprietà |
| können sie | potete |
| in | in |
| ändern | modificare |
| oder | o |
DE Es kann mit Rasseln und Griffen ausgestattet sein, die es gefahrlos in den Mund nehmen kann
IT Potrebbe anche essere dotata di sonagli e di un manico che può portare alla bocca senza alcun rischio
| German | Italian |
|---|---|
| mund | bocca |
| kann | può |
| und | e |
| in | alla |
| mit | portare |
| den | di |
DE AITOR - Rundes Tablett aus khakifarbenem Metall mit Griffen aus Schimaholz
IT AITOR - Vassoio rotondo in metallo verde kaki e manico in legno di schima
| German | Italian |
|---|---|
| tablett | vassoio |
| metall | metallo |
| aus | di |
DE Das besonders noble Holz des Mittelmeers wurde zu Griffen für diese beiden Opinel-Effilés-Messer geformt.
IT Il legno più nobile del Mediterraneo sagomato per fornire dei manici a questi due modelli di coltelli sfilettatori Opinel.
| German | Italian |
|---|---|
| holz | legno |
| messer | coltelli |
| opinel | opinel |
| zu | a |
| des | del |
DE Die Messer mit den bunten Polymer-Griffen bringen Farbe in Ihre Küche und sind spülmaschinenfest.
IT Dotati di manici in polimero colorato, resistenti in lavastoviglie, porteranno allegria nella tua cucina.
| German | Italian |
|---|---|
| bunten | colorato |
| küche | cucina |
| polymer | polimero |
| in | in |
| bringen | porteranno |
DE Tragen Sie sie bequem mit den verstärkten Griffen oder befestigen Sie sie an Ihrem Gepäck und rollen Sie es.
IT Puoi trasportarlo comodamente grazie ai manici rinforzati, oppure agganciarlo al tuo bagaglio e trascinarlo facilmente.
| German | Italian |
|---|---|
| gepäck | bagaglio |
| bequem | comodamente |
| und | e |
| an | al |
| ihrem | tuo |
| sie | puoi |
DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.
IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.
| German | Italian |
|---|---|
| verschluss | chiusura |
| reißverschluss | cerniera |
| wege | vie |
| zwei | due |
| und | e |
| praktischen | pratico |
| die | una |
| mit | con |
| einen | un |
| über | di |
DE Die Raptor Response verfügt über die bewährte Schere der Raptor Rescue mit schlankeren Griffen für den professionellen Einsatz oder alltägliche Aufgaben.
IT Raptor Response presenta le ormai collaudate forbici della famiglia Raptor aggiungendo impugnature più sottili per l'uso professionale o quotidiano.
| German | Italian |
|---|---|
| response | response |
| schere | forbici |
| oder | o |
| die | famiglia |
| der | più |
| professionellen | per |
DE Eine breite Maus mit Daumenablagen und Griffen ist vielleicht perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere bevorzugen vielleicht eine kleine und schlanke Maus, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.
IT Un mouse largo con poggiapollici e impugnature potrebbe essere perfetto per chi ha mani grandi, ma altri potrebbero trovare preferibile un mouse piccolo ed elegante, sia in termini di vestibilità che di agilità.
| German | Italian |
|---|---|
| perfekt | perfetto |
| händen | mani |
| kleine | piccolo |
| passform | vestibilità |
| maus | mouse |
| großen | grandi |
| andere | altri |
| in | in |
| aber | ma |
| und | ed |
| die | termini |
| mit | con |
| als | di |
DE Sobald das „Geschenk“ angenommen und hinter die Tore von Troja gebracht wurde, sprangen die griechischen Soldaten heraus und griffen an
IT Una volta che il “regalo” venne accettato e portato all’interno delle porte di Troia, i soldati greci saltarono fuori e attaccarono la città
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese