Translate "drückt" to Italian

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

• Afrikanischer Savannenelefant
• müder Elefant
• seine Mutter drückt
• Rüssel

DE CATT macht sich die Mengenrabatte von Blurb zunutze und druckt jeweils mehrere Exemplare jeder Portfolio-Ausgabe

• Mengenrabatte von Blurb
• druckt jeweils mehrere
• jeder Portfolio-Ausgabe

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

• extrem robuster FFF-Drucker
• Ingenieuren für Ingenieure
• Onyx One druckt

DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.

• Onyx Pro druckt
• ABS
• Verstärkt mit Endlosglasfaser
• unschlagbaren

DE Genauigkeit Der Genauigkeits-Wert einer Attacke drückt aus, wie wahrscheinlich es ist, dass sie ihr Ziel trifft. Je höher der Wert, desto wahrscheinlicher trifft eine Attacke ins Schwarze.

• Genauigkeit Der Genauigkeits-Wert
• ihr Ziel trifft
• desto wahrscheinlicher trifft
• Attacke ins

DE Facebook druckt sein neues Logo auf WhatsApp und Instagram und vergrößert so seine „App-Familie“ (auf Englisch)

• Logo auf WhatsApp
• Instagram
• vergrößert so seine
• App-Familie
• Englisch

DE Der neue Ultimaker S3 liefert hohe Qualität, druckt auch Verbundstoffe und ist dabei äußerst kompakt

• Ultimaker liefert hohe
• druckt auch Verbundstoffe
• dabei äußerst kompakt

DE Tauschen Sie Materialspulen an der Vorderseite aus – selbst während eine andere Spule noch druckt

• Tauschen Sie Materialspulen
• Spule noch druckt

DE Er sagte: "LA ist einzigartig. In Los Angeles kann man die Person sein, die man will. Der beste Weg, das zu vermitteln, ist durch die Kunst. Buchstaben beschreiben Sprache und Sprache drückt Kultur aus und wir werden zu einer Weltkultur.”

• Er sagte
• einzigartig
• will
• beste Weg
• vermitteln
• Kunst
• Buchstaben beschreiben Sprache
• Sprache drückt Kultur

DE Der Käufer drückt 1, um den QR-Code zu scannen.

• Käufer drückt

DE Mit der einen drückt er den Stichel ins Metall; die andere hält das Metall mit Hilfe der Graveur-Kugel, die das Teil fixiert und stets in die zum Gravieren günstigste Position dreht.

• ins Metall
• Hilfe der Graveur-Kugel
• Teil fixiert
• Gravieren günstigste Position

DE Geschäftsmann, Der Knöpfe Mit Bitcoin, Litecoin Und Ethereum Auf Virtueller Touchscreen-Schnittstelle Drückt, Digitales Geldkonzept, Kryptowährung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145005226.

• Geschäftsmann
• Knöpfe Mit Bitcoin
• Litecoin Und Ethereum
• Virtueller Touchscreen-Schnittstelle Drückt
• Digitales Geldkonzept
• Kryptowährung Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Geschäftsmann, der Knöpfe mit Bitcoin, Litecoin und Ethereum auf virtueller Touchscreen-Schnittstelle drückt, digitales Geldkonzept, Kryptowährung

• Standard-Bild
• Geschäftsmann
• Knöpfe mit Bitcoin
• Litecoin
• Ethereum auf virtueller
• drückt
• digitales Geldkonzept
• Kryptowährung

DE Geschäftsmann, der Knöpfe mit Bitcoin, Litecoin und Ethereum auf virtueller Touchscreen-Schnittstelle drückt, digitales Geldkonzept, Kryptowährung

• Geschäftsmann
• Knöpfe mit Bitcoin
• Litecoin
• Ethereum auf virtueller
• drückt
• digitales Geldkonzept
• Kryptowährung

DE Studioporträt Einer Glücklichen Brünetten Frau, Die Kopienraum, Visuelles Imaginäres Oder Etwas Zeigt Oder Die Virtuelle Taste Auf Grauem Hintergrund Drückt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148444768.

• Studioporträt Einer Glücklichen
• Frau
• Kopienraum
• Visuelles Imaginäres Oder
• Zeigt Oder Die
• Taste Auf Grauem
• Drückt Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Studioporträt einer glücklichen brünetten Frau, die Kopienraum, visuelles Imaginäres oder etwas zeigt oder die virtuelle Taste auf grauem Hintergrund drückt

• Standard-Bild
• Studioporträt einer glücklichen
• Frau
• Kopienraum
• visuelles Imaginäres
• etwas zeigt
• Hintergrund drückt

DE Studioporträt einer glücklichen brünetten Frau, die Kopienraum, visuelles Imaginäres oder etwas zeigt oder die virtuelle Taste auf grauem Hintergrund drückt

• Studioporträt einer glücklichen
• Frau
• Kopienraum
• visuelles Imaginäres
• etwas zeigt
• Hintergrund drückt

DE Das Streifenformat ist ideal, wenn Sie sich für ein Book of Gold entschieden haben. Mit jedem aufgenommenen Foto druckt die sharingbox zwei Streifen mit jeweils 3 Fotos. So können Sie einen Abzug behalten und die Gäste erhalten den zweiten. Praktisch!

• Streifenformat ist ideal
• Book of Gold
• jedem aufgenommenen Foto
• sharingbox zwei Streifen
• jeweils Fotos
• Abzug behalten
• Praktisch

DE DNS-Suchtools (auch bekannt als DNS-Tester ) druckt DNS-Einträge (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) für eine bestimmte Domäne

• DNS-Suchtools
• bekannt als DNS-Tester
• druckt DNS-Einträge
• AAAA
• CNAME
• NS
• SOA
• MX
• TXT
• bestimmte Domäne

DE Vielleicht für jemanden, der sich schon länger vor einem Sehtest drückt? Mit dem Coupon gibt es nämlich keine Ausrede mehr!

• Vielleicht für jemanden
• Sehtest drückt

DE Der WT 250 ist mit der Durst Water Technology ausgestattet und druckt von Flexo- bis hin zu Supberb-Lithoqualität mit geruchsneutraler Tinte

• Durst Water Technology
• druckt von Flexo-
• hin zu Supberb-Lithoqualität
• geruchsneutraler Tinte

DE Also los, drückt gleichzeitig auf ?Play? und lasst Facetime laufen, damit ihr die Show gemeinsam genießen könnt

• Also los
• Play
• lasst Facetime laufen
• gemeinsam genießen könnt

DE Die hintere Kameraeinheit ragt nicht zu weit heraus und drückt diese drei Objektive eng zusammen, was der Weg ist - es ist weitaus weniger störend als die Implementierung des Honor 20 Pro zum Beispiel und ordentlicher als die abscheulichen

• hintere Kameraeinheit ragt
• weit heraus
• drückt diese drei
• eng zusammen
• weitaus weniger störend
• Implementierung des Honor
• Beispiel

DE Ähnlich wie der Oppo Reno 10X drückt sich der Find X2 Pro in einem Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom nach hinten.

• Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom

DE Es ist einfach nicht zu verzerrend wie viele andere, die wir gesehen haben, drückt jedoch Lasten in den Rahmen, was zu einem wirklich dramatischen Effekt führen kann.

• viele andere
• drückt jedoch Lasten
• Rahmen
• wirklich dramatischen Effekt

DE Rückansicht eines dunkelhäutigen jungen mannes, der das knie an die brust drückt

• Rückansicht eines dunkelhäutigen
• mannes
• drückt

DE Rückansicht eines dunkelhäutigen jungen mannes, der das knie an die brust drückt

• Rückansicht eines dunkelhäutigen
• mannes
• drückt

DE Die Technologie für das Drucken von Farbetiketten druckt dynamisch vollfarbige, hochauflösende Texte und Bilder auf leere Etiketten und bringt das Etikett auf der Karte an

• Farbetiketten druckt dynamisch
• hochauflösende Texte
• Bilder auf leere
• bringt das Etikett

DE Das schnellste Modell auf dem Markt: Sigma druckt Monochrom-Karten in nur 3 Sekunden, Farbkarten in 14,4 Sekunden!

• Markt
• Sigma druckt Monochrom-Karten
• Sekunden
• Farbkarten in Sekunden

DE Besucht Callofduty.com/de, wählt Black Ops Cold War aus und drückt dann auf „KAUFEN“. Von dort wählt ihr dann eure Plattform und Region, um das Spiel zu bekommen. Sobald das Spiel heruntergeladen wurde, könnt ihr losspielen. 

• Besucht
• wählt Black Ops
• KAUFEN
• dort wählt ihr
• eure Plattform
• Region
• Spiel zu bekommen
• Sobald das Spiel
• könnt ihr losspielen

DE Wenn der Druck steigt, fließt das Medium zur Rückseite des Sitzes und drückt die Sitze gegen die Kugel, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten.

• Druck steigt
• fließt das Medium
• Rückseite des Sitzes
• drückt die Sitze
• Kugel

DE CannaBioGen ist ein zukunftsweisendes Unternehmen – sie sind das erste Unternehmen in der Branche, das ein Ablaufdatum auf ihre Samenpackungen druckt, so dass Du sicher sein kannst, dass Deine Samen immer im bestmöglichen Zustand sind

• Unternehmen
• Branche
• druckt
• sicher sein kannst
• Deine Samen immer

DE Diese Vielfalt drückt sich auch im dadurch entstehenden Charakter des Spumante aus, wie man beim Verkosten eines Cartizze oder beim Öffnen einer Flasche Rive sehr gut feststellen kann

• dadurch entstehenden Charakter
• Verkosten eines Cartizze
• Öffnen einer Flasche
• sehr gut feststellen

DE Print PDF druckt Dokumente von ERP-Systemen wie Oracle und SAP direkt und ohne Middleware.

• Print PDF druckt
• ERP-Systemen wie Oracle
• SAP direkt

DE Er druckt konsistent gestochen scharfe Karten in leuchtenden Farben und verfügt über eine präzise Farbsteuerung.

• Er druckt konsistent
• Farben

DE Es bringt nicht nur immer eine größere grafische Wiedergabetreue und Hardware-Fortschritte, sondern zerreißt traditionell das Kopierbuch und drückt die Reset-Taste.

• größere grafische Wiedergabetreue
• Hardware-Fortschritte
• sondern zerreißt traditionell
• Kopierbuch

DE Dazu gehört die Option, die LEDs auf der Taste zu deaktivieren, wenn eine Bewegung erkannt wird, zu verwalten, was passiert, wenn jemand auf die Türklingel drückt, die Videoeinstellungen zu ändern, Aktivitätszonen festzulegen und den Ton anzupassen.

• deaktivieren
• verwalten
• passiert
• drückt
• Videoeinstellungen zu ändern
• Aktivitätszonen festzulegen
• Ton

DE Die technischen Details spielen keine Rolle, aber es bedeutet, dass Ihr Telefon wie bei einem eingehenden Anruf klingelt, wenn jemand Ihre Türklingel drückt.

• technischen Details spielen
• Rolle
• bedeutet
• eingehenden Anruf klingelt
• jemand Ihre Türklingel

DE Sie müssen dem System kein Chime 2 hinzufügen, damit es funktioniert, aber es bedeutet, dass Sie hören, wenn jemand die Türklingel drückt, wenn Sie drin sind und Sie Ihr Telefon oder Ihre Smartwatch nicht bei sich haben, was ist praktisch.

• müssen dem System
• Chime hinzufügen
• damit es funktioniert
• bedeutet
• hören
• jemand die Türklingel
• Ihr Telefon

DE Sobald alles nach Ihren Wünschen eingerichtet ist - und es gibt viele Optionen in der App, über die Sie nachdenken können -, klingelt jemand, der auf die Klingeltaste der Türklingel drückt

• App
• klingelt jemand
• Klingeltaste der Türklingel

DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an

• Dies ist keineswegs
• Daumen drückt
• sondern es fühlt
• Rücken sehr angenehm

DE Die Analystin Alison Brooks von International Data Corporation (IDC) drückt es so aus: "

• Analystin Alison Brooks
• International Data Corporation
• IDC

DE Quark drückt unsere Werte buchstäblich aus. Und wir erkennen und belohnen Mitarbeiter, die dies konsequent unter Beweis stellen:

• erkennen
• belohnen Mitarbeiter

DE Und wenn man den Bildschirm des Flip 3 in Richtung Mitte drückt, beginnt er sich aufgrund seines Scharnierdesigns etwas zu falten

• Bildschirm des Flip
• Richtung Mitte drückt
• seines Scharnierdesigns etwas
• falten

DE Dazu gehört die Option, die LEDs auf der Taste zu deaktivieren, wenn eine Bewegung erkannt wird, zu verwalten, was passiert, wenn jemand auf die Türklingel drückt, die Videoeinstellungen zu ändern, Aktivitätszonen festzulegen und den Ton anzupassen.

• deaktivieren
• verwalten
• passiert
• drückt
• Videoeinstellungen zu ändern
• Aktivitätszonen festzulegen
• Ton

DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an

• Dies ist keineswegs
• Daumen drückt
• sondern es fühlt
• Rücken sehr angenehm

DE Der WT 250 ist mit der Durst Water Technology ausgestattet und druckt von Flexo- bis hin zu Supberb-Lithoqualität mit geruchsneutraler Tinte

• Durst Water Technology
• druckt von Flexo-
• hin zu Supberb-Lithoqualität
• geruchsneutraler Tinte

DE Wenn jemand die Türklingeltaste drückt, können Sie über die App auf Ihrem Telefon von überall auf der Welt direkt mit ihm sprechen. Sowohl Android als auch iPhone werden nativ unterstützt, und es gibt auch Apps für PC und Mac.

• jemand die Türklingeltaste
• App auf Ihrem
• direkt mit ihm
• iPhone werden nativ
• Apps für PC

DE ) führen. Selbst kleinere Vorhofseptumdefekte können mit der Zeit schwerer werden, da die linke Seite des Herzens sich von Natur aus versteift und mehr Blut durch das Loch und zurück zur Lunge drückt.

• führen
• Selbst kleinere Vorhofseptumdefekte
• da die linke
• versteift
• zurück zur Lunge

DE Zu den weiteren möglichen Ursachen gehören eingedickter harter Stuhl im Enddarm, der auf die Harnröhre drückt (Impaktbildung

• weiteren möglichen Ursachen
• eingedickter harter Stuhl
• Enddarm
• Harnröhre drückt
• Impaktbildung