Translate "busse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "busse" from German to Italian

Translations of busse

"busse" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

busse autobus bus viaggio

Translation of German to Italian of busse

German
Italian

DE EasyBus hat vor kurzem noch komfortablere Busse und Busse für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit eingeführt, bietet aber wie immer mehr Wert für weniger! Genießen Sie den preiswerten Transfer zum Flughafen London mit easyBus.

IT easyBus ha recentemente introdotto autobus e pullman ancora più comodi per il vostro comfort e la sicurezza, ma, come sempre, fornisce più valore per meno! Approfitta dei trasferimenti aeroportuali a basso costo di Londra con easyBus.

German Italian
busse autobus
komfort comfort
eingeführt introdotto
weniger meno
london londra
sicherheit sicurezza
wert valore
bietet fornisce
aber ma
immer sempre
kurzem recentemente
und e
hat ha
mehr per
mit con

DE 56 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Francisco. Insgesamt gibt es 393 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 57 autobus partono da Los Angeles per San Francisco. Inoltre, ci sono 402 autobus a settimana.

German Italian
busse autobus
angeles angeles
san san
francisco francisco
woche settimana
los los
fahren da
täglich ogni giorno

DE 14 Busse fahren täglich von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 100 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 14 autobus partono da New York per Niagara Falls. Inoltre, ci sono 99 autobus a settimana.

German Italian
busse autobus
new new
york york
niagarafälle niagara
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 58 Busse fahren täglich von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 406 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 58 autobus partono da Washington per New York. Inoltre, ci sono 406 autobus a settimana.

German Italian
busse autobus
washington washington
new new
york york
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 2 Busse fahren täglich von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 19 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Boston per New York. Inoltre, ci sono 19 autobus a settimana.

German Italian
busse autobus
boston boston
new new
york york
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 5 Busse fahren täglich von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 35 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 5 autobus partono da Miami per Orlando. Inoltre, ci sono 35 autobus a settimana.

German Italian
busse autobus
miami miami
woche settimana
fahren da
täglich ogni giorno

DE 2 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 18 Busse pro Woche.

IT Ogni giorno 2 autobus partono da Los Angeles per San Diego. Inoltre, ci sono 18 autobus a settimana.

German Italian
busse autobus
angeles angeles
san san
diego diego
woche settimana
los los
fahren da
täglich ogni giorno

DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden

IT In seguito, potrebbero analizzare questi dati per decidere, per esempio, quali percorsi richiedono autobus o treni aggiuntivi

German Italian
daten dati
analysieren analizzare
entscheiden decidere
strecken percorsi
zusätzliche aggiuntivi
busse autobus
züge treni
benötigt richiedono
sie questi
oder o
sie können potrebbero
beispiel esempio
anschließend per

DE DGX Station A100 bietet vier NVIDIA A100 Tensor Core GPUs, eine erstklassige CPU der Serverklasse, superschnellen NVME-Speicher und bahnbrechende PCIe Gen4-Busse sowie Remoteverwaltung, mit der sich das System wie ein Server verwalten lässt.

IT Include quattro GPU NVIDIA A100 Tensor Core, una CPU di fascia alta di livello server, una memoria NVMe ultra veloce e bus Gen4 PCIe all'avanguardia, oltre alla gestione remota per essere amministrato come un server.

German Italian
nvidia nvidia
core core
gpus gpu
cpu cpu
pcie pcie
verwalten gestione
tensor tensor
speicher memoria
busse bus
server server
und e
station per
a un
vier quattro
mit ultra

DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse in den Haltebuchten 4, 5, 6 und 10 vor dem Terminalgebäude.

IT I nostri bus navetta si fermano e partono dalle piattaforme 4, 5, 6 e 10 situate di fronte all'edificio del terminal.

German Italian
busse bus
und e
unserer nostri

DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse im zentralen Busbahnhof, per Aufzug, Rolltreppe und Laufband nur 5 Minuten zu fuß von den Terminal-Hallen entfernt.

IT I nostri bus navetta arrivano e partono dalla Stazione centrale degli autobus che si trova a soli 5 minuti a piedi dagli edifici dei terminal, raggiungibili con ascensori, scale mobili e tappeti mobili.

German Italian
zentralen centrale
minuten minuti
fuß piedi
terminal terminal
und e
busse autobus
zu a
unserer nostri
nur si

DE Unsere Busse nutzen die Haltestellen 13 und 14, direkt vor dem Terminal-Gebäude in Höhe des Ankunftbereichs

IT I nostri bus navetta utilizzano le fermate 13 e 14 situate esattamente all'esterno dell'edificio del terminal al livello Arrivi

German Italian
busse bus
nutzen utilizzano
haltestellen fermate
höhe livello
terminal terminal
und e
dem al

DE Unsere Busse nutzen die Haltestellen 11–15, direkt vor dem Terminal-Gebäude auf Höhe des Ankunftbereichs.

IT I nostri bus navetta utilizzano le fermate 11-15 situate esattamente all'esterno dell'edificio del terminal al livello Arrivi.

German Italian
busse bus
nutzen utilizzano
haltestellen fermate
terminal terminal
unsere nostri
die le
des del

DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse auf der unteren Ebene außerhalb des internationalen Ankunftbereichs vor dem Gatwick-Nord-Terminal.

IT I nostri bus navetta arrivano e partono dal livello inferiore, all'esterno degli Arrivi internazionali del Terminal Nord dell'Aeroporto di Gatwick

German Italian
ankunft arrivi
busse bus
internationalen internazionali
terminal terminal
nord nord
unteren inferiore
ebene livello
und e
unserer nostri

DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse ist auf dem unteren Vorplatz an den Haltestellen 1–5. Rolltreppen, Aufzüge und Laufbänder erleichtern den Übergang zwischen Terminal und Vorplatz.

IT Il nostro servizio arriva e parte dal piazzale inferiore alle fermate 1-5. Ascensori, scale mobili, rampe e tappeti mobili agevolano il transito dei passeggeri dal piazzale al terminal.

German Italian
unserer nostro
unteren inferiore
haltestellen fermate
terminal terminal
und e
den il
an al

DE Weitere Infos und Fahrpläne der Busse, die Cortina d‘Ampezzo mit den Flughäfen und Bahnhöfen verbinden

IT Scarica gli orari di transfer per l'aeroporto di Venezia.

German Italian
fahrpläne orari
und gli
der di

DE Um sich in Papeete und Umgebung zu bewegen, sind die großen, weißen Busse von RTC oft die beste Wahl, oder Ihr Hotel-Concierge ruft ein Taxi

IT Per spostarsi all’interno di Papeete e nei paesi circostanti ci sono gli autobus bianchi della RTC, il sistema di trasporto pubblico

German Italian
bewegen spostarsi
busse autobus
und e
in allinterno
sind sono
oft di

DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region. 

IT Efficiente e fitta, la rete di trasporti pubblici di Zurigo è l’orgoglio degli zurighesi. Ogni pochi minuti, tram, autobus, treni e battelli accompagnano i passeggeri in ogni angolo della città e della regione circostante. 

German Italian
effiziente efficiente
busse autobus
züge treni
schiffe battelli
passagiere passeggeri
ecke angolo
stadt città
region regione
in in
umliegende circostante
und e
ist è
zürcher zurigo

DE Öffentliche Verkehrsmittel (Busse und Trolleys) sind ebenfalls eine praktische Option für diejenigen, die den Ärger des Fahrens vermeiden möchten.

IT Anche il trasporto pubblico (autobus e tram) è una valida opzione per coloro che non vogliono avere la seccatura di guidare.

German Italian
busse autobus
möchten vogliono
option opzione
und e

DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.

IT A volte il GNL e il gas naturale compresso (GNC) vengono utilizzati anche come carburante per veicoli pesanti, come camion, autobus e navi, in quanto il gas naturale emette meno CO2 rispetto al diesel o all?olio combustibile denso.

German Italian
erdgas gas naturale
lkws camion
busse autobus
schiffe navi
verwendet utilizzati
weniger meno
schwer pesanti
öl olio
werden vengono
diesel diesel
und e
kraftstoff carburante
oder o
für per
auch anche
manchmal a volte

DE Für alle Fahrzeuge (auch mit Anhänger) außer LKW und Busse

IT Per tutti i veicoli (anche con rimorchio) ad eccezione di camion e autobus

German Italian
busse autobus
fahrzeuge veicoli
und e
lkw camion
auch anche
alle tutti
mit con

DE Mehr als 66 unserer Busse erfüllen die Euro-4-Emissionsnormen, während sie bleiben, sind Euro-3-Standards

IT Più di 66 dei nostri autobus soddisfano gli standard di emissione Euro 4 pur rimanendo conformi agli standard Euro 3

German Italian
busse autobus
erfüllen soddisfano
standards standard
euro euro
bleiben rimanendo
unserer nostri
während pur

DE Darüber hinaus arbeiten wir aufgrund der Größe der Busse mit einer hohen Tragfähigkeit, was uns zu einem kohlenstoffarmen Emissionsproduzenten pro befördertem Passagier macht.

IT Inoltre operiamo con un?elevata capacità di carico a causa delle dimensioni degli autobus, rendendoci un produttore a basse emissioni di carbonio per passeggero trasportato.

German Italian
größe dimensioni
busse autobus
hohen elevata
passagier passeggero
zu a
einem un
mit con

DE Alle Busse des easyBus sind klimatisiert und auf den Strecken zwischen Gatwick, Stansted, Luton und London auf höchstem Niveau an Komfort und Sicherheit ausgestattet.

IT Tutti gli autobus aeroportuali easyBus sono climatizzati e montati secondo i più alti standard di comfort e sicurezza sui percorsi tra Gatwick, Stansted, Luton e Londra.

German Italian
busse autobus
strecken percorsi
london londra
niveau standard
komfort comfort
sicherheit sicurezza
alle tutti
und e
sind sono
den di
an sui

DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Straße in der Stadt. Unser Haus ist zu Fuß zu erreichen und Busse, die Sie in die Innenstadt von Boston, andere ...

IT La nostra casa si trova in una strada tranquilla della città. La nostra casa è a pochi passi da treno e autobus che vi porterebbe al centro di Bost...

German Italian
busse autobus
innenstadt centro
stadt città
in in
zu a
die treno
und e
ist è
sie passi
unser nostra
straße strada

DE 3-Zimmer-Haus in einer ruhigen Strasse, 30 Minuten von der Innenstadt von Auckland. In der Nähe von Einkaufszentrum und transportieren beide Busse ...

IT 3 locali in una strada tranquilla a 30 minuti dal centro di Auckland. Vicino al centro commerciale e il trasporto sia autobus e treni. O / mari stu...

German Italian
innenstadt centro
einkaufszentrum centro commerciale
transportieren trasporto
busse autobus
minuten minuti
und e
in in
nähe vicino

DE Ich lebe in einem Haus neben einem großen Einkaufszentrum mit Banken, Lebensmittelgeschäfte, Busse etc und nur 10 Minuten zu Fuß zum Meer und Surf-

IT Io vivo in una accanto Townhouse a un grande centro commerciale con banche, negozi alimentari, autobus, ecc e solo 10 minuti a piedi di fronte all'...

German Italian
lebe vivo
einkaufszentrum centro commerciale
banken banche
busse autobus
etc ecc
minuten minuti
fuß piedi
und e
in in
zu a
nur solo
einem un

DE Exklusive Nutzung von Fahrspuren sicherstellen (bspw. Busse und Taxis) in Städten oder rund um Flughäfen

IT Monitoraggio sull’utilizzo in via esclusiva delle corsie riservate a mezzi pubblici o di soccorso in città o nelle vicinanze degli aeroporti.

German Italian
exklusive esclusiva
fahrspuren corsie
städten città
flughäfen aeroporti
in in
oder o
rund di

DE Die Original London Sightseeing Tour bietet ebenfalls Busse mit offenem Verdeck.

IT Scoprite il meglio di Londra a bordo dei famosi autobus rossi a tetto scoperto della compagnia Original London Sightseeing Tour.

German Italian
tour tour
busse autobus
original original
london londra
die rossi
mit di
ebenfalls a

DE Die Original London Sightseeing Tour bietet ebenfalls Busse mit offenem Verdeck. Entdecken Sie aus diesen roten Bussen die schönsten Ecken Londons. Auf verschiedenen Strecken werden Kommentare in verschiedenen Sprachen geboten.

IT Scoprite il meglio di Londra a bordo dei famosi autobus rossi a tetto scoperto della compagnia Original London Sightseeing Tour. Il commento multilingue è disponibile solo per alcuni itinerari.

German Italian
busse autobus
entdecken scoprite
kommentare commento
original original
tour tour
strecken itinerari
london londra
die è
sie il
aus di

DE Damit dürfen Sie alle Bahnen und Busse im inneren Verkehrsring von Düsseldorf nutzen

IT La tariffa comprende i servizi ferroviari e gli autobus del circuito interno del centro di Dusseldorf

German Italian
busse autobus
nutzen servizi
und e

DE E-Busse sparen zwischen 60-90 Tonnen CO2 und Hybridbusse zwischen 15-20 Tonnen CO2 im Vergleich zu herkömmlichen Dieselbussen.

IT Gli autobus elettrici consentono di risparmiare tra le 60 e le 90 tonnellate di CO2 e gli autobus ibridi tra le 15 e le 20 tonnellate di CO2 rispetto agli autobus a diesel convenzionali.

German Italian
sparen risparmiare
tonnen tonnellate
herkömmlichen convenzionali
busse autobus
und e
zu a
vergleich di

DE Die Einwohner benutzen seit jeher veraltete, luftverschmutzende Busse, Taxis, PKWs oder Motorräder.

IT I residenti utilizzano da sempre autobus, taxi, automobili e moto vecchi e inquinanti.

German Italian
einwohner residenti
benutzen utilizzano
busse autobus
taxis taxi
jeher sempre
der i
seit da

DE Medellins Einwohner benutzen seit jeher überfüllte, veraltete Busse, Taxis, PKWs oder Motorräder um zur Arbeit und in die Stadt zu gelangen

IT Da sempre, per recarsi al lavoro o in città i residenti di Medellin utilizzano autobus sovraffollati o taxi, vetture e motocicli obsoleti

German Italian
einwohner residenti
benutzen utilizzano
veraltete obsoleti
busse autobus
taxis taxi
arbeit lavoro
stadt città
und e
jeher sempre
in in
der i
oder o
seit di

DE Durch die Überwachung und das Monitoring der Personenkilometer und anderen Parametern wie dem Stromverbrauch der Seilbahnen oder dem Auslastungsgrad der Busse, kann die durch das Projekt reduzierte CO₂-Menge berechnet werden

IT Controllando e monitorando i chilometri percorsi dai passeggeri e altri parametri come il consumo di corrente delle funivie o il grado di utilizzo degli autobus, è possibile calcolare la quantità di CO₂ ridotta grazie al progetto

DE Unser Camping-Zubehör ist für alle Typen von Wohnmobilen und Camper Vans geeignet, vom Fiat Ducato und Mercedes Sprinter über die VW-Busse bis hin zum Ford Nugget und den Modellen von Pössl und Carthago.

IT I nostri accessori per il campeggio sono adatti per tutti i tipi di camper e di VAN, da Fiat Ducato, Mercedes Sprinter, pulmini VW e Ford Nugget ai modelli di Pössl e Carthago.

German Italian
typen tipi
geeignet adatti
fiat fiat
mercedes mercedes
modellen modelli
zubehör accessori
camping campeggio
vw vw
ford ford
und e
alle tutti
von di

DE Niemand hat gesagt, dass es einfach ist, Busfahrer zu sein! Kannst du deine Fahrgäste in dieser 3D-Fahrsimulation sicher an ihr Ziel bringen? Du kannst verschiedene Busse fahren und deine Strecken führen über schwierige und kurvenreiche Bergstraßen

IT Chi ha mai detto che guidare un pullman fosse facile? Riuscirai a portare tutti i passeggeri a destinazione in questo gioco di simulazione di guida 3D? Ci sono vari pullman che puoi guidare e tutti i percorsi ti porteranno su strade tortuose e pericolose

German Italian
gesagt detto
fahrgäste passeggeri
strecken percorsi
in in
und e
bringen portare
hat ha
zu a
kannst puoi
ziel destinazione
einfach facile
ist fosse

DE Unlimitierte Nutzung der HOP ON HOP OFF Busse von VIENNA SIGHTSEEING TOURS für die gesamte Gültigkeitsdauer Ihres Passes

IT Utilizzo illimitato dei bus HOP ON HOP OFF VIENNA SIGHTSEEING TOURS per la durata della tua carta

German Italian
nutzung utilizzo
busse bus
vienna vienna
off off
für per
der dei

DE Gleich mitbestellen: Zeitkarten der Wiener Linien für 24, 48 oder 72 Stunden für das gesamte Wiener Öffi-Netz (U-Bahnen, Straßenbahnen, Busse und S-Bahn)

IT In opzione: Travel Card (biglietto per i mezzi pubblici) per l'intera rete viennese di tram, metrò e bus

German Italian
busse bus
netz rete
und e

DE *Mit dem Vienna PASS erhalten Sie einmaligen Zutritt zu den Sehenswürdigkeiten, mit Ausnahme der HOP ON HOP OFF Busse der VIENNA SIGHTSEEING TOURS, die sie während der gesamten Gültigkeitsdauer Ihres Passes beliebig oft nutzen können..

IT *Con il Vienna PASS si ha diritto a un unico ingresso presso ciascuna delle attrazioni, con l'eccezione dei bus HOP ON HOP OFF VIENNA SIGHTSEEING TOURS, che puoi utilizzare a piacimento durante il periodo di validità della tua carta.

German Italian
vienna vienna
zutritt ingresso
sehenswürdigkeiten attrazioni
busse bus
pass pass
einmaligen un
sie puoi
zu a
off off
oft di
mit presso
während durante

DE Im Netz der Wiener Linien: U-Bahn, S-Bahn, Straßenbahn und Bus inklusive Nightline Busse

IT Nella rete delle "Wiener Linien”: metrò, metropolitana leggera, tram e bus inclusi i bus Nightline

German Italian
netz rete
u-bahn metropolitana
straßenbahn tram
inklusive inclusi
bus bus
der e

DE Sind die Busse von New York Trailways mit WLAN ausgestattet?

IT C'è il WiFi su New York Trailways?

German Italian
new new
york york
wlan wifi
die il
mit su

DE Gibt es an Bord der Busse von New York Trailways ein WC?

IT Su New York Trailways c'è il bagno a bordo?

German Italian
bord bordo
new new
york york
wc bagno
der il
ein a

DE New York Trailways ist bestrebt, allen Reisenden einen erstklassigen Service zu bieten. Freuen Sie sich auf Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, , WLAN an Bord der Busse.

IT New York Trailways fa tutti gli sforzi possibili per offrire i servizi migliori a tutti i viaggiatori. Sui suoi autobus avrai a disposizione Aria condizionata, Sedile medio, Prese di corrente elettrica, Toilette, , Wi-Fi.

German Italian
new new
york york
erstklassigen migliori
klimaanlage aria condizionata
steckdosen prese
wlan wi-fi
busse autobus
reisenden viaggiatori
service servizi
bieten offrire
allen tutti i
der di

DE Gibt es an Bord der Busse von Rider Express ein WC?

IT Su Rider Express c'è il bagno a bordo?

German Italian
bord bordo
es express
wc bagno
express il

DE Rider Express ist bestrebt, allen Reisenden einen erstklassigen Service zu bieten. Freuen Sie sich auf Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, WLAN an Bord der Busse.

IT Rider Express fa tutti gli sforzi possibili per offrire i servizi migliori a tutti i viaggiatori. Sui suoi autobus avrai a disposizione Aria condizionata, Sedile medio, Prese di corrente elettrica, Toilette, Wi-Fi.

German Italian
erstklassigen migliori
klimaanlage aria condizionata
steckdosen prese
wlan wi-fi
busse autobus
reisenden viaggiatori
service servizi
bieten offrire
allen tutti i
der di

DE Wie viele Busse von Montreal nach Toronto verkehren, kann vom Wochentag abhängen

IT Il numero di autobus da Montréal a Toronto può variare in base al giorno della settimana

German Italian
busse autobus
montreal montréal
toronto toronto
kann può
von di
vom a

DE Wie viele Busse von Montreal nach Ottawa verkehren, kann vom Wochentag abhängen

IT Il numero di autobus da Montréal a Ottawa può variare in base al giorno della settimana

German Italian
busse autobus
montreal montréal
ottawa ottawa
kann può
von di
vom a

DE Wussten Sie, dass 80 % der Busse in Nordamerika mit WLAN und Steckdosen ausgestattet sind? Und 60 % der Busreisenden haben im Jahr 2014 ihre elektronischen Geräte an Bord verwendet.

IT Lo sapevi che l'80% dei pullman in Nord America è equipaggiato con WiFi e prese di corrente? l 60% dei viaggiatori in bus ha utilizzato il proprio dispositivo elettronico a bordo nel corso del 2014.

German Italian
busse bus
wlan wifi
ausgestattet equipaggiato
geräte dispositivo
in in
und e
im nel
verwendet utilizzato
bord bordo
mit prese

DE Wie viele Busse von Calgary nach Edmonton verkehren, kann vom Wochentag abhängen

IT Il numero di autobus da Calgary a Edmonton può variare in base al giorno della settimana

German Italian
busse autobus
calgary calgary
edmonton edmonton
kann può
von di
vom a

Showing 50 of 50 translations