DE Ordnen Sie die Felder in Ihrem Blatt schnell einem ausfüllbaren PDF-Formular oder einer DocuSign-Vorlage zu, wenn Unterschriften erforderlich sind
Translate "ausfüllbaren" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "ausfüllbaren" from German to Italian
Translations of ausfüllbaren
"ausfüllbaren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| ausfüllbaren | compilabile |
Translation of German to Italian of ausfüllbaren
German
Italian
IT Mappare rapidamente i campi del foglio su un modulo PDF compilabile o su un modello DocuSign quando sono necessarie le firme
| German | Italian |
|---|---|
| felder | campi |
| blatt | foglio |
| schnell | rapidamente |
| ausfüllbaren | compilabile |
| unterschriften | firme |
| erforderlich | necessarie |
| formular | modulo |
| vorlage | modello |
| oder | o |
| sind | sono |
| wenn | quando |
| einem | un |
| zu | del |
| in | su |
DE Sie haben kein Programm zur PDF-Erstellung? Testen Sie den Document Builder mit dieser ausfüllbaren Muster-PDF.
IT Non disponi di un generatore di PDF? Prova Generatore di documenti utilizzando questo PDF compilabile di esempio.
| German | Italian |
|---|---|
| testen | prova |
| document | documenti |
| ausfüllbaren | compilabile |
| builder | generatore |
| kein | un |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga
| German | Italian |
|---|---|
| unterschriften | firma |
| erfordern | richiedono |
| blattes | foglio |
| ausfüllbaren | compilabile |
| formular | modulo |
| dokumenten | documenti |
| zu | a |
| einem | un |
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| versionen | versioni |
| und | e |
| keine | non |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen
IT Generatore di documenti: Collega le Colonne al tuo PDF compilabile
| German | Italian |
|---|---|
| builder | generatore |
| ausfüllbaren | compilabile |
| spalten | colonne |
| document | documenti |
| ihrer | tuo |
DE Mit Document Builder können Sie Spalten einer ausfüllbaren PDF zuordnen....
IT Con Generatore di documenti, puoi mappare le colonne a un PDF compilabile....
| German | Italian |
|---|---|
| document | documenti |
| builder | generatore |
| spalten | colonne |
| ausfüllbaren | compilabile |
| sie | puoi |
| mit | con |
DE Generieren Sie mit dem Document Builder schnell benutzerdefinierte Versionen einer ausfüllbaren PDF-Datei mithilfe von Zeilendaten in Ihrem ...
IT Usa il generatore di documenti per creare rapidamente versioni personalizzate di un PDF compilabile con i dati di riga del tuo foglio....
| German | Italian |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| ausfüllbaren | compilabile |
| mithilfe | con |
| sie | usa |
| versionen | versioni |
| ihrem | il |
| document | documenti |
| builder | generatore |
| generieren | creare |
DE Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Generatore di documenti: Collega le Colonne al tuo PDF compilabile | Articoli della Guida di Smartsheet
| German | Italian |
|---|---|
| builder | generatore |
| ausfüllbaren | compilabile |
| zu | della |
| smartsheet | smartsheet |
| spalten | colonne |
| document | documenti |
| ihrer | tuo |
DE Mit Document Builder können Sie Spalten einer ausfüllbaren PDF zuordnen.
IT Con Generatore di documenti, puoi mappare le colonne a un PDF compilabile.
| German | Italian |
|---|---|
| document | documenti |
| builder | generatore |
| spalten | colonne |
| ausfüllbaren | compilabile |
| sie | puoi |
| mit | con |
DE Um Dokumente erstellen zu können, müssen Sie zunächst eine ausfüllbare PDF-Datei hochladen und Ihre Blattspalten den ausfüllbaren Feldern zuordnen, um eine Zuordnung zu erstellen.
IT Prima di poter generare documenti, devi caricare un PDF compilabile e collegare le colonne del tuo foglio ai campi compilabili del file per creare una mappatura.
| German | Italian |
|---|---|
| hochladen | caricare |
| ausfüllbaren | compilabile |
| feldern | campi |
| dokumente | documenti |
| datei | file |
| und | e |
| zunächst | un |
| erstellen | creare |
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro
| German | Italian |
|---|---|
| ziehen | trascina |
| verknüpften | associati |
| felder | campi |
| ausfüllbaren | compilabile |
| smartsheet | smartsheet |
| linken | sinistra |
| der | i |
| rechts | destra |
| von | da |
| um | per |
DE Sie müssen eine PDF-Datei mit ausfüllbaren Feldern verwenden, um eine Zuordnung zu erstellen.
IT Per creare una mappatura, bisogna usare un PDF con campi compilabili.
| German | Italian |
|---|---|
| feldern | campi |
| müssen | bisogna |
| erstellen | creare |
| mit | con |
| verwenden | usare |
DE Standardmäßig werden Zuordnungen nach dem Dateinamen der ausfüllbaren PDF-Datei benannt, die Sie hochgeladen haben
IT Per impostazione predefinita, le mappature vengono nominate come il PDF compilabile che è stato caricato
| German | Italian |
|---|---|
| zuordnungen | mappature |
| ausfüllbaren | compilabile |
| hochgeladen | caricato |
| werden | vengono |
| standardmäßig | predefinita |
| der | il |
| die | è |
DE Generieren Sie mit dem Document Builder schnell benutzerdefinierte Versionen einer ausfüllbaren PDF-Datei mithilfe von Zeilendaten in Ihrem Blatt. Sie können dann die benutzerdefinierten Dokumente herunterladen oder sie an Ihr Blatt anhängen.
IT Usa il generatore di documenti per creare rapidamente versioni personalizzate di un PDF compilabile con i dati di riga del tuo foglio. In seguito, potrai scaricare i documenti personalizzati o allegarli al tuo foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| ausfüllbaren | compilabile |
| herunterladen | scaricare |
| blatt | foglio |
| dokumente | documenti |
| mithilfe | con |
| in | in |
| sie können | potrai |
| sie | usa |
| versionen | versioni |
| oder | o |
| builder | generatore |
| ihrem | il |
| generieren | creare |
| benutzerdefinierte | personalizzati |
| dann | di |
| an | al |
DE Um Dokumente zu generieren, muss bereits eine Zuordnung in dem Blatt vorliegen. Siehe Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen für weitere Informationen zum Erstellen von Zuordnungen.
IT Per generare documenti, devi aver già creato una mappatura sul foglio. Vedi Generatore di documenti: Collega le Colonne al tuo PDF compilabile per saperne di più sulla creazione di mappature.
| German | Italian |
|---|---|
| siehe | vedi |
| ausfüllbaren | compilabile |
| zuordnungen | mappature |
| dokumente | documenti |
| generieren | generare |
| blatt | foglio |
| spalten | colonne |
| informationen | saperne |
| muss | devi |
| bereits | già |
| builder | generatore |
| ihrer | tuo |
| von | di |
DE Ordnen Sie die Felder in Ihrem Blatt schnell einem ausfüllbaren PDF-Formular oder einer DocuSign-Vorlage zu, wenn Unterschriften erforderlich sind
IT Mappare rapidamente i campi del foglio su un modulo PDF compilabile o su un modello DocuSign quando sono necessarie le firme
| German | Italian |
|---|---|
| felder | campi |
| blatt | foglio |
| schnell | rapidamente |
| ausfüllbaren | compilabile |
| unterschriften | firme |
| erforderlich | necessarie |
| formular | modulo |
| vorlage | modello |
| oder | o |
| sind | sono |
| wenn | quando |
| einem | un |
| zu | del |
| in | su |
DE Sie haben kein Programm zur PDF-Erstellung? Testen Sie den Document Builder mit dieser ausfüllbaren Muster-PDF.
IT Non disponi di un generatore di PDF? Prova Generatore di documenti utilizzando questo PDF compilabile di esempio.
| German | Italian |
|---|---|
| testen | prova |
| document | documenti |
| ausfüllbaren | compilabile |
| builder | generatore |
| kein | un |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga
| German | Italian |
|---|---|
| unterschriften | firma |
| erfordern | richiedono |
| blattes | foglio |
| ausfüllbaren | compilabile |
| formular | modulo |
| dokumenten | documenti |
| zu | a |
| einem | un |
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| versionen | versioni |
| und | e |
| keine | non |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Document Builder: Blattspalten zu einer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen
IT Generatore di documenti: Mappa le colonne del foglio ad un PDF compilabile
| German | Italian |
|---|---|
| builder | generatore |
| ausfüllbaren | compilabile |
| document | documenti |
| zu | ad |
| datei | colonne |
| einer | di |
DE Der Document Builder erstellt Dokumente mithilfe von Daten aus Smartsheet und einer ausfüllbaren PDF....
IT Il Generatore di documenti genera documenti usando i dati da Smartsheet e un PDF compilabile....
| German | Italian |
|---|---|
| mithilfe | usando |
| smartsheet | smartsheet |
| ausfüllbaren | compilabile |
| builder | generatore |
| dokumente | documenti |
| daten | dati |
| und | e |
| erstellt | genera |
DE Sie müssen eine DocuSign-Vorlage mithilfe der ausfüllbaren Vorlage erstellt haben und Rollen für Ihre Benutzer zugewiesen haben.
IT È necessario aver creato un modello DocuSign utilizzando il modello compilabile e aver assegnato i ruoli agli utenti.
DE Document Builder: Blattspalten zu einer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Generatore di documenti: Mappa le colonne del foglio ad un PDF compilabile | Articoli della Guida di Smartsheet
DE Der Document Builder erstellt Dokumente mithilfe von Daten aus Smartsheet und einer ausfüllbaren PDF. Erstellen Sie die ausfüllbare PDF und verwenden Sie dann Document Builder, um Spalten in Smartsheet Feldern in der PDF zuzuordnen.
IT Il Generatore di documenti genera documenti usando i dati da Smartsheet e un PDF compilabile. Crea il PDF compilabile e poi usa il generatore di documenti per mappare le colonne in Smartsheet ai campi nel PDF.
DE Stellen Sie sicher, dass die Felder in Ihrer Vorlage leer sind. Sämtliche ausfüllbaren Felder oder Werte in der PDF-Vorlage werden mit neuen Werten überschrieben, wenn Sie Ihre Zuordnung erstellen.
IT Assicurati che tutti i campi nel tuo modello siano vuoti. Ciascun campo compilabile o valore nel modello PDF verrà sovrascritto con nuovi valori quando crei la tua mappatura.
DE Standardmäßig werden Zuordnungen nach dem Dateinamen der ausfüllbaren PDF-Datei benannt, die für die Zuordnung verwendet wurde
IT Per impostazione predefinita, le mappature vengono nominate come il PDF usato nella mappatura
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese