DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.
Translate "auflistung" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "auflistung" from German to Italian
Translations of auflistung
"auflistung" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| auflistung | elenco |
Translation of German to Italian of auflistung
German
Italian
IT Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | fornisce |
| episoden | episodi |
| apple | apple |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnissen | directory |
| einen | un |
| auflistung | elenco |
| bei | di |
DE Hier finden Sie Informationen zum Volumen jedes Keywords, welche Top-Konten diese Keywords getwittert haben sowie eine Auflistung der Kennzahlen zu jedem Keyword
IT Troverai informazioni sul volume di ogni parola chiave, sugli account principali che hanno twittato quelle parole chiave e un approfondimento delle metriche su ciascuna parola chiave
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| volumen | volume |
| kennzahlen | metriche |
| finden | troverai |
| konten | account |
| keywords | parole chiave |
| jedes | ogni |
| zu | sugli |
DE An einer typischen Forex-Plattform, können Sie die Auflistung des Angebots sehen und Preise für jedes Währungspaar fragen
IT Su una piattaforma tipica di forex, è possibile visualizzare l?elenco di l?offerta e chiedere i prezzi per ogni coppia di valute
| German | Italian |
|---|---|
| typischen | tipica |
| angebots | offerta |
| preise | prezzi |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| an | su |
| sie | chiedere |
DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.
IT Video tutorial dettagliati resoconti completi su tutte le funzionalità principali, oltre a trucchi e suggerimenti avanzati per personalizzare i template
| German | Italian |
|---|---|
| anpassen | personalizzare |
| vorlagen | template |
| fortgeschrittene | avanzati |
| features | funzionalità |
| und | e |
| tricks | trucchi |
| zu | a |
| tipps | suggerimenti |
| für | per |
| umfangreiche | completi |
DE Mit der Seriennummer oder IMEI in der Auflistung können sie Spezifikationen bestätigen und sogar feststellen, ob das Gerät gesperrt verteilt wurde
IT Con il seriale o l'IMEI nell'elenco, possono confermare le specifiche e anche se il dispositivo è stato distribuito bloccato
| German | Italian |
|---|---|
| spezifikationen | specifiche |
| gesperrt | bloccato |
| verteilt | distribuito |
| ob | se |
| gerät | dispositivo |
| bestätigen | confermare |
| wurde | stato |
| oder | o |
| und | e |
| mit | con |
| können | possono |
DE after_id , um die ID anzugeben, ab der die Auflistung beginnen soll.
IT after_id per specificare l'ID da cui iniziare l'elenco.
| German | Italian |
|---|---|
| anzugeben | specificare |
| beginnen | iniziare |
| ab | da |
| um | per |
DE before_id , um die Ressourcen-ID anzugeben, von der aus die Auflistung gestoppt werden soll.
IT before_id per specificare l'ID della risorsa da cui interrompere l'elenco.
| German | Italian |
|---|---|
| anzugeben | specificare |
| ressourcen | risorsa |
| um | per |
| der | della |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie die wichtigsten Elemente von Aufträgen direkt aus der Auflistung heraus in der Vorschau anzeigen, ohne von Seite zu Seite zu gehen.
IT Risparmio di tempo grazie all'anteprima degli elementi chiave degli ordini direttamente dall'elenco, senza dover passare da una pagina all'altra.
| German | Italian |
|---|---|
| sparen | risparmio |
| wichtigsten | chiave |
| aufträgen | ordini |
| direkt | direttamente |
| zeit | tempo |
| ohne | senza |
| seite | pagina |
| elemente | elementi |
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützten | supportate |
| länder | paesi |
| regionen | regioni |
| verfügbaren | disponibili |
| download | scaricato |
| l | l |
| und | e |
| aller | tutti i |
| hier | qui |
| German | Italian |
|---|---|
| rechte | diritti |
| jimdo | jimdo |
| datenschutzerklärung | privacy |
| werkzeuge | strumenti |
| analyse | analisi |
| aktuelle | attuale |
| und | e |
| webseite | sito |
| befinden | sono |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
DE Eine XML-Sitemap ist eine Datei, die Suchmaschinen eine Auflistung der URLs der Website zur Verfügung stellt, damit sie diese crawlen
IT Una sitemap XML è un file che fornisce un elenco degli URL del sito ai motori di ricerca, in modo che li scansionino
| German | Italian |
|---|---|
| urls | url |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| datei | file |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| ist | è |
| website | sito |
| sie | degli |
DE Sehen Sie eine detaillierte Auflistung über vergangene Anrufe ein
IT Consultate il dettaglio di tutte le vostre chiamate
| German | Italian |
|---|---|
| anrufe | chiamate |
| ein | di |
| detaillierte | dettaglio |
| sie | vostre |
DE Der FTSE 350 Aktienindex repräsentiert die Wertentwicklung der 350 größten Unternehmen, die an der Londoner Börse ihre Auflistung haben
IT Il FTSE 350 indice azionario rappresenta la performance delle 350 più grandi aziende che hanno il loro quotazione alla Borsa di Londra
| German | Italian |
|---|---|
| ftse | ftse |
| repräsentiert | rappresenta |
| londoner | londra |
| börse | borsa |
| unternehmen | aziende |
| größten | più grandi |
| an | alla |
DE Die Auslassung eines Produkt-, Software- oder Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder auf sonstige Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit dem Namen oder dem Logo dar
IT L'assenza di un nome o logo di un software o servizio da questo elenco non costituisce una rinuncia da parte di Keeper Security nei confronti dei propri diritti di marchio o degli altri diritti di proprietà intellettuale riguardanti quel nome o logo
| German | Italian |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| security | security |
| sonstige | altri |
| software | software |
| marke | marchio |
| logo | logo |
| oder | o |
| namen | nome |
| von | di |
DE Das Kombinieren von Aufzeichnungsdateien mit Erkennungsergebnissen auf einer Seite und die Auflistung der Ergebnisse im visualisierten Audioplayer machen es einfach, die Ergebnisse in den Aufzeichnungsdateien zu sehen
IT Combinando i file di registrazione con i risultati del riconoscimento in un?unica pagina ed elencando i risultati nel lettore audio visualizzato, è facile vedere i risultati nei file di registrazione
| German | Italian |
|---|---|
| kombinieren | combinando |
| und | ed |
| ergebnisse | risultati |
| in | in |
| seite | pagina |
| die | è |
| einfach | facile |
| mit | con |
| im | nel |
| German | Italian |
|---|---|
| neuesten | aggiornato |
| halten | mantieni |
| sie | il |
| ihre | tuo |
| German | Italian |
|---|---|
| möglichkeit | possibilità |
| der | privata |
DE Die folgende Auflistung zeigt, ab wann das Spiel auf den unterschiedlichen Plattformen vorab heruntergeladen werden kann:
IT Ecco una spiegazione dettagliata per tutte le piattaforme sull'inizio del pre-caricamento:
| German | Italian |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| die | una |
| das | tutte |
DE Folgende Auflistung zeigt Ihnen, wo überall Inhalte für die neue Sprache hinterlegt werden müssen:
IT L’elenco seguente mostra dove devono essere inseriti nuovi contenuti per la nuova lingua:
| German | Italian |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| inhalte | contenuti |
| wo | dove |
| sprache | lingua |
| die | la |
| neue | nuovi |
| werden | devono |
DE Der jährliche Leitfaden gilt als ultimative Auflistung der besten Partnerprogramme von Technologieunternehmen für Produkte und Dienstleistungen in der IT-Branche
IT Questa guida annuale è l'elenco di riferimento dei migliori partner program delle aziende tecnologiche che offrono prodotti e servizi tramite il canale IT
| German | Italian |
|---|---|
| jährliche | annuale |
| leitfaden | guida |
| besten | migliori |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| dienstleistungen | servizi |
DE Sie bieten einen Podcast-RSS-Feed (im Grunde eine Auflistung all Ihrer Episoden), den Sie bei Apple Podcastsanderen Podcast-Verzeichnissen einreichen können.
IT Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | fornisce |
| episoden | episodi |
| apple | apple |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnissen | directory |
| einen | un |
| auflistung | elenco |
| bei | di |
DE Der 2021 Moto G Stylus ist durchgesickert, dank einer Amazon-Auflistung, die Spezifikationen und Bilder enthält, die von Phone Arena entdeckt wurden.
IT La Moto G Stylus 2021 è trapelata, per gentile concessione di un elenco Amazon che includeva specifiche e immagini, come notato da Phone Arena.
| German | Italian |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| spezifikationen | specifiche |
| bilder | immagini |
| phone | phone |
| arena | arena |
| amazon | amazon |
| wurden | come |
| und | e |
| ist | è |
| die | elenco |
DE Laut der Auflistung (die von XDA Developers entdeckt wurde ) unterstützt das Telefon die folgenden Ladegeschwindigkeiten: 5V/3A (15W), 9V/2A (18W), 9V/3A (27W) und 11V/3A (33W) .
IT Secondo lelenco (che è stato individuato da XDA Developers ), il telefono supporterà le seguenti velocità di ricarica: 5V/3A (15W), 9V/2A (18W), 9V/3A (27W) e 11V/3A (33W) .
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| folgenden | seguenti |
| xda | xda |
| wurde | stato |
| und | e |
| die | è |
DE Eine umfassende Auflistung aller Sicherheitsmaßnahmen in der Kerninfrastruktur, den Plattformen und Services der AWS-Cloud finden Sie in unserem Whitepaper Amazon Web Services – Sicherheitsprozesse in der Übersicht.
IT Per consultare un elenco completo delle misure di sicurezza integrate nell'infrastruttura cloud principale, nelle piattaforme e nei servizi di AWS, leggi il whitepaper Panoramica dei processi di sicurezza.
| German | Italian |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | sicurezza |
| plattformen | piattaforme |
| services | servizi |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| und | e |
| eine | elenco |
| umfassende | completo |
| in | nelle |
| der | il |
DE An einer typischen Forex-Plattform, können Sie die Auflistung des Angebots sehen und Preise für jedes Währungspaar fragen
IT Su una piattaforma tipica di forex, è possibile visualizzare l?elenco di l?offerta e chiedere i prezzi per ogni coppia di valute
| German | Italian |
|---|---|
| typischen | tipica |
| angebots | offerta |
| preise | prezzi |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| an | su |
| sie | chiedere |
DE Dank einiger durchgesickerter Screenshots, die in der Auflistung der Wear OS-Begleitapplikation zu finden sind, erhalten wir endlich einen Blick auf
IT Grazie ad alcuni screenshot trapelati trovati nell'elenco delle app complementari di Wear OS, stiamo finalmente dando un'occhiata al sistema operativo
| German | Italian |
|---|---|
| screenshots | screenshot |
| endlich | finalmente |
| finden | trovati |
| os | os |
| auf | operativo |
| zu | ad |
DE Sehen Sie eine detaillierte Auflistung über vergangene Anrufe ein
IT Consultate il dettaglio di tutte le vostre chiamate
| German | Italian |
|---|---|
| anrufe | chiamate |
| ein | di |
| detaillierte | dettaglio |
| sie | vostre |
DE Sehen Sie eine detaillierte Auflistung über vergangene Anrufe ein
IT Consultate il dettaglio di tutte le vostre chiamate
| German | Italian |
|---|---|
| anrufe | chiamate |
| ein | di |
| detaillierte | dettaglio |
| sie | vostre |
DE Die Auslassung eines Produkt-, Software- oder Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder auf sonstige Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit dem Namen oder dem Logo dar
IT L'assenza di un nome o logo di un software o servizio da questo elenco non costituisce una rinuncia da parte di Keeper Security nei confronti dei propri diritti di marchio o degli altri diritti di proprietà intellettuale riguardanti quel nome o logo
| German | Italian |
|---|---|
| verzicht | rinuncia |
| security | security |
| sonstige | altri |
| software | software |
| marke | marchio |
| logo | logo |
| oder | o |
| namen | nome |
| von | di |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie die wichtigsten Elemente von Aufträgen direkt aus der Auflistung heraus in der Vorschau anzeigen, ohne von Seite zu Seite zu gehen.
IT Risparmio di tempo grazie all'anteprima degli elementi chiave degli ordini direttamente dall'elenco, senza dover passare da una pagina all'altra.
| German | Italian |
|---|---|
| sparen | risparmio |
| wichtigsten | chiave |
| aufträgen | ordini |
| direkt | direttamente |
| zeit | tempo |
| ohne | senza |
| seite | pagina |
| elemente | elementi |
DE Es folgt die Auflistung aller Cookies, die auf unsere Website zum Einsatz kommen.
IT Segue l’elenco dei cookie utilizzati dal nostro sito web.
| German | Italian |
|---|---|
| folgt | segue |
| cookies | cookie |
| einsatz | utilizzati |
| unsere | nostro |
| website | sito |
| die | dei |
DE Ausführung von Containern mit erweiterten Optionen; Auflistung der auf dem System ausgeführten Container; Start, Unterbrechung und Beendigung von Containern
IT Eseguire container con opzioni avanzate; elencare i container in esecuzione sul sistema; ed eseguire le operazioni di avvio, interruzione e arresto dei container.
| German | Italian |
|---|---|
| optionen | opzioni |
| unterbrechung | interruzione |
| container | container |
| system | sistema |
| und | ed |
| ausführung | esecuzione |
| mit | con |
DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.
IT Video tutorial dettagliati resoconti completi su tutte le funzionalità principali, oltre a trucchi e suggerimenti avanzati per personalizzare i template
| German | Italian |
|---|---|
| anpassen | personalizzare |
| vorlagen | template |
| fortgeschrittene | avanzati |
| features | funzionalità |
| und | e |
| tricks | trucchi |
| zu | a |
| tipps | suggerimenti |
| für | per |
| umfangreiche | completi |
DE Büsche und Sträucher-Auflistung 3D-Modell - TurboSquid 1343055
IT Modello 3D Collezione di cespugli e arbusti - TurboSquid 1343055
| German | Italian |
|---|---|
| modell | modello |
| und | e |
DE Büsche und Sträucher-Auflistung 3D-Modell
IT Collezione di cespugli e arbusti Modello 3D
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| modell | modello |
DE Stelle zunächst eine Zusammenfassung und eine Auflistung aller Stakeholder bereit, die informiert werden müssen
IT Inizia fornendo un riepilogo esecutivo ed elencando tutti gli stakeholder che devono essere informati
| German | Italian |
|---|---|
| zusammenfassung | riepilogo |
| stakeholder | stakeholder |
| informiert | informati |
| und | ed |
| zunächst | un |
| die | che |
| werden | devono |
DE Mit der Seriennummer oder IMEI in der Auflistung können sie Spezifikationen bestätigen und sogar feststellen, ob das Gerät gesperrt verteilt wurde
IT Con il seriale o l'IMEI nell'elenco, possono confermare le specifiche e anche se il dispositivo è stato distribuito bloccato
| German | Italian |
|---|---|
| spezifikationen | specifiche |
| gesperrt | bloccato |
| verteilt | distribuito |
| ob | se |
| gerät | dispositivo |
| bestätigen | confermare |
| wurde | stato |
| oder | o |
| und | e |
| mit | con |
| können | possono |
DE after_id , um die ID anzugeben, ab der die Auflistung beginnen soll.
IT after_id per specificare l'ID da cui iniziare l'elenco.
| German | Italian |
|---|---|
| anzugeben | specificare |
| beginnen | iniziare |
| ab | da |
| um | per |
DE before_id , um die Ressourcen-ID anzugeben, von der aus die Auflistung gestoppt werden soll.
IT before_id per specificare l'ID della risorsa da cui interrompere l'elenco.
| German | Italian |
|---|---|
| anzugeben | specificare |
| ressourcen | risorsa |
| um | per |
| der | della |
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützten | supportate |
| länder | paesi |
| regionen | regioni |
| verfügbaren | disponibili |
| download | scaricato |
| l | l |
| und | e |
| aller | tutti i |
| hier | qui |
DE Wir fanden auch, dass die Auflistung nicht die aktuellste war, da einige der aufgeführten Optionen private Ladegeräte waren
IT Abbiamo anche scoperto che lelenco non era il più aggiornato, con alcune opzioni elencate come caricabatterie privati
| German | Italian |
|---|---|
| fanden | scoperto |
| aktuellste | aggiornato |
| aufgeführten | elencate |
| ladegeräte | caricabatterie |
| einige | alcune |
| optionen | opzioni |
| auch | anche |
| nicht | non |
| der | il |
| private | privati |
| war | era |
| die | più |
DE Eine merkwürdige Integration sieht aus wie ein Überbleibsel aus Verbrennungsfahrzeugen: Die Auflistung bestimmter Markentankstellen - Esso, Shell - wird auf der Route hervorgehoben
IT Una strana integrazione sembra una sbornia dei veicoli a combustione, con l'elenco di alcune stazioni di carburante di marca - Esso, Shell - evidenziate sul tuo percorso
| German | Italian |
|---|---|
| integration | integrazione |
| sieht | sembra |
| route | percorso |
| die | veicoli |
| bestimmter | alcune |
| ein | di |
DE Wir durchsuchten die FCC - Datenbank , um zu überprüfen , ob die Auflistung existiert , und konnten anhand der Details in einem DroneDJ - Artikel bestätigen , dass mehrere Formulare existieren .
IT Abbiamo cercato nel database FCC per verificare che lelenco esista e siamo stati in grado di confermare il fatto che esistono diversi moduli utilizzando i dettagli forniti in un articolo di DroneDJ .
| German | Italian |
|---|---|
| datenbank | database |
| details | dettagli |
| formulare | moduli |
| überprüfen | verificare |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
| die | esistono |
| wir | che |
| anhand | di |
| ob | fatto |
DE Drücken Sie auf ?Suchen?, um Testzentren in Ihrer Nähe zu finden. Jede Auflistung enthält die Kontaktinformationen des Testortes sowie Bewertungen von Reisenden wie Ihnen.
IT Premi Cerca per trovare i centri vicini per il tampone. Ogni annuncio comprende le informazioni di contatto del centro per il tampone, nonché le recensioni dei viaggiatori come te.
| German | Italian |
|---|---|
| enthält | comprende |
| kontaktinformationen | contatto |
| bewertungen | recensioni |
| reisenden | viaggiatori |
| suchen | cerca |
| des | del |
| um | vicini |
| von | di |
| zu finden | trovare |
| zu | dei |
| German | Italian |
|---|---|
| bei | su |
| unternehmens | attività |
| bing | bing |
| und | e |
DE Eine XML-Sitemap ist eine Datei, die Suchmaschinen eine Auflistung der URLs der Website zur Verfügung stellt, damit sie diese crawlen
IT Una sitemap XML è un file che fornisce un elenco degli URL del sito ai motori di ricerca, in modo che li scansionino
DE Auflistung sämtlicher Social Media Kanäle und Blogs von Swisscom.
IT Elenco di tutti i canali di social media e blog di Swisscom.
DE Die EFSA hat ein wissenschaftliches Gutachten zur Bewertung von Tierseuchen nach den Kriterien für die Auflistung und Kategorisierung veröffentlicht, die im Tiergesundheitsgesetz festgelegt sind.
IT L’EFSA ha pubblicato un parere scientifico sulla valutazione delle epizoozie secondo i criteri di elencazione e categorizzazione previsti dalla legge sulla salute degli animali.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
auflistung suchmaschinen eine auflistung amazon auflistung auflistung priorisierter zahlungsmethoden übersichtlichen tabellarischen auflistungTranslate auflistung to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese