DE Und Arbeiterinnen und Arbeiter in der Bekleidungsindustrie gehören zu den am schlechtesten bezahlten auf der ganzen Welt. Doch das kannst du ändern. Fordere bessere Praktiken – was du heute kaufst, wird die Zukunft der gesamten Branche gestalten.
Translate "arbeiterinnen" to Italian
Showing 10 of 10 translations of the phrase "arbeiterinnen" from German to Italian
Translation of German to Italian of arbeiterinnen
German
Italian
IT E i lavoratori di questa industria sono tra i meno pagati al mondo. Ma questo può cambiare. Scegli pratiche migliori. I tuoi acquisti possono guidare il cambiamento.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiter | lavoratori |
| doch | ma |
| praktiken | pratiche |
| bessere | migliori |
| branche | industria |
| und | e |
| welt | mondo |
| die | i |
| das | questo |
| du | tuoi |
DE Wenn sich mehr Unternehmen der Fair-Trade-Bewegung anschließen würden, könnten wir hunderttausende Arbeiterinnen und Arbeiter auf der ganzen Welt positive unterstützen.
IT Se più aziende si unissero al movimento Fair Trade, potremmo avere un impatto positivo sulla vita di migliaia di lavoratori in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiter | lavoratori |
| positive | positivo |
| bewegung | movimento |
| trade | trade |
| unternehmen | aziende |
| ganzen | tutto |
| welt | mondo |
DE Daher haben wir nur eine begrenzte Kontrolle darüber, wie viel die Arbeiter tatsächlich bekommen.Doch über Fair Trade können wir den Lohn der Arbeiterinnen und Arbeiter aufstocken und für eine Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse sorgen.
IT Ma attraverso Fair Trade possiamo provvedere a retribuzioni supplementari, che aggiungendosi ai salari offrono loro vantaggi tangibili che ne migliorano la vita.
| German | Italian |
|---|---|
| trade | trade |
| können wir | possiamo |
| und | la |
| wir | che |
| doch | ma |
| für | attraverso |
DE Bis dato konnten mehr als 50.000 Arbeiterinnen und Arbeiter in 10 Ländern auf der ganzen Welt von diesem Programm profitieren.
IT Ad oggi, il programma ha influito sulla vita di oltre 50.000 lavoratori in 10 Paesi nel mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiter | lavoratori |
| ländern | paesi |
| programm | programma |
| in | in |
| welt | mondo |
DE Wir werden unsere Arbeit fortsetzen, mit dem Ziel, eine dauerhafte Lösung zu finden, um sicherzustellen, dass alle Arbeiterinnen und Arbeiter, die unsere Kleidung herstellen, eine menschenwürdige Entlohnung erhalten.
IT Continuiamo a lavorare per trovare una soluzione costante per far sì che tutte le persone che producono i nostri capi guadagnino un salario di sussistenza.
| German | Italian |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| arbeit | lavorare |
| alle | tutte |
| zu finden | trovare |
| wir | che |
| zu | a |
| die | una |
| um | per |
DE Und Arbeiterinnen und Arbeiter in der Bekleidungsindustrie gehören zu den am schlechtesten bezahlten auf der ganzen Welt. Doch das kannst du ändern. Fordere bessere Praktiken – was du heute kaufst, wird die Zukunft der gesamten Branche gestalten.
IT E i lavoratori di questa industria sono tra i meno pagati al mondo. Ma questo può cambiare. Scegli pratiche migliori. I tuoi acquisti possono guidare il cambiamento.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiter | lavoratori |
| doch | ma |
| praktiken | pratiche |
| bessere | migliori |
| branche | industria |
| und | e |
| welt | mondo |
| die | i |
| das | questo |
| du | tuoi |
DE Wenn sich mehr Unternehmen der Fair-Trade-Bewegung anschließen würden, könnten wir hunderttausende Arbeiterinnen und Arbeiter auf der ganzen Welt positive unterstützen.
IT Se più aziende si unissero al movimento Fair Trade, potremmo avere un impatto positivo sulla vita di migliaia di lavoratori in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiter | lavoratori |
| positive | positivo |
| bewegung | movimento |
| trade | trade |
| unternehmen | aziende |
| ganzen | tutto |
| welt | mondo |
DE Daher haben wir nur eine begrenzte Kontrolle darüber, wie viel die Arbeiter tatsächlich bekommen.Doch über Fair Trade können wir den Lohn der Arbeiterinnen und Arbeiter aufstocken und für eine Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse sorgen.
IT Ma attraverso Fair Trade possiamo provvedere a retribuzioni supplementari, che aggiungendosi ai salari offrono loro vantaggi tangibili che ne migliorano la vita.
DE Bis dato konnten mehr als 50.000 Arbeiterinnen und Arbeiter in 10 Ländern auf der ganzen Welt von diesem Programm profitieren.
IT Ad oggi, il programma ha influito sulla vita di oltre 50.000 lavoratori in 10 Paesi nel mondo.
DE Wir werden unsere Arbeit fortsetzen, mit dem Ziel, eine dauerhafte Lösung zu finden, um sicherzustellen, dass alle Arbeiterinnen und Arbeiter, die unsere Kleidung herstellen, eine menschenwürdige Entlohnung erhalten.
IT Continuiamo a lavorare per trovare una soluzione costante per far sì che tutte le persone che producono i nostri capi guadagnino un salario di sussistenza.
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese