DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
Translate "akzeptabel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "akzeptabel" from German to Italian
Translations of akzeptabel
"akzeptabel" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| akzeptabel | accettabile |
Translation of German to Italian of akzeptabel
German
Italian
IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.
| German | Italian |
|---|---|
| kampagne | campagna |
| social | social |
| hat | ha |
| könnte | potrebbe |
| gemacht | in |
DE Kurz gesagt, für die meisten Leute werden sowohl der kurze Scan als auch der „lange Scan? von der Dauer her akzeptabel sein
IT In breve, per la maggior parte delle persone, sia la scansione breve che la “scansione lunga” saranno accettabili in termini di durata
DE Solche Scanzeiten sind angemessen und für die meisten Benutzer wahrscheinlich vollkommen akzeptabel.
IT Questi tempi di scansione sono abbastanza buoni e probabilmente saranno perfettamente accettabili per la maggior parte degli utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| vollkommen | perfettamente |
| sind | sono |
| und | e |
DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden
IT Il tempo minore registrato è uno splendido 0,8 secondi, con una media di 1,2 secondi e la performance peggiore che si assesta su 1,6 secondi
| German | Italian |
|---|---|
| durchschnitt | media |
| sekunden | secondi |
| zeit | tempo |
| und | e |
DE Ist sie akzeptabel für Aufsichtsbehörden? Alle Dokumente, die von der EU DSGVO verlangt werden, sind im Toolkit enthalten und werden von Beratern erstellt die über umfangreiche Erfahrung im Umgang mit Datenschutzbehörden verfügen.
IT È accettato dagli enti di controllo? Tutti di documenti richiesti dal GDPR dell’UE sono inclusi nel kit e sono scritti da consulenti con una vasta esperienza nel trattare con le autorità di protezione dei dati.
| German | Italian |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| umfangreiche | vasta |
| umgang | trattare |
| dokumente | documenti |
| erfahrung | esperienza |
| und | e |
| alle | tutti |
| im | nel |
| sind | sono |
| mit | kit |
| die | una |
| enthalten | inclusi |
DE Warum die Blockierung legitimer User als akzeptabel betrachtet wurde
IT Perché bloccare utenti legittimi era accettabile?
| German | Italian |
|---|---|
| blockierung | bloccare |
| user | utenti |
| akzeptabel | accettabile |
| wurde | era |
| warum | perché |
DE Seit wann ist das Blockieren von legitimem User-Traffic im Angriffsfall akzeptabel? Die Antwort ist ganz einfach: seit Anwender zunehmend von Technologie abhängig sind
IT Quando bloccare il traffico degli utenti legittimi in caso di attacco diventava accettabile? La risposta è semplice da quando la dipendenza degli utenti dalla tecnologia è dilagata
| German | Italian |
|---|---|
| blockieren | bloccare |
| akzeptabel | accettabile |
| einfach | semplice |
| technologie | tecnologia |
| traffic | traffico |
| ist | è |
| seit | di |
| antwort | risposta |
| user | utenti |
DE Sicherheitsanbieter haben Unternehmen lange Zeit erklärt, dass im Ernstfall nicht zwischen Angriffs-Traffic und legitimem Traffic unterschieden werden kann und User-Blockierung somit akzeptabel sei
IT I security vendor hanno per lo più insegnato alle aziende che, in caso di attacco, non è possibile distinguere tra traffico di attacco e traffico legittimo, rendendo quindi accettabile il blocco utenti
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| traffic | traffico |
| akzeptabel | accettabile |
| blockierung | blocco |
| user | utenti |
| nicht | non |
| und | e |
| somit | di |
DE Jede type Wert in den unterstützten Identifikatoren Abschnitten dieser Dokumentation dokumentiert ist akzeptabel für einen Typwert
IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützten | supportati |
| dokumentation | documentazione |
| dokumentiert | documentato |
| akzeptabel | accettabile |
| ist | è |
| wert | valore |
| einen | un |
| type | type |
DE Wenn es um das Wohlergehen der Patienten geht, ist nichts weniger als die beste Gesundheitsversorgung akzeptabel
IT Quando si tratta del benessere dei pazienti, niente di meno che il meglio dell'assistenza sanitaria è accettabile
| German | Italian |
|---|---|
| wohlergehen | benessere |
| patienten | pazienti |
| gesundheitsversorgung | sanitaria |
| akzeptabel | accettabile |
| ist | è |
| weniger | meno |
| beste | meglio |
| wenn | quando |
| geht | di |
DE Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen ventilgeregelten Blei-Säure-Batterien (VRLA) bei einem sinkenden Preis, der die Rentabilität der Investition mehr als akzeptabel macht.
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
| German | Italian |
|---|---|
| herkömmlichen | tradizionali |
| preis | prezzo |
| akzeptabel | accettabile |
| batterien | batterie |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| vrla | vrla |
| bieten | offrono |
| vorteile | vantaggi |
| einem | un |
| macht | rende |
| über | alle |
DE Dadurch behält das digitale Foto sein Aussehen und seine physischen Eigenschaften bei, ist jedoch viel kleiner, sodass es weniger Platz einnimmt und beim Hochladen auf relevante Websites akzeptabel wird.
IT Questo fa sì che la foto digitale mantenga il suo aspetto e le sue caratteristiche fisiche, ma con una dimensione molto più piccola in modo che riempia meno spazio e diventi accettabile quando viene caricata su siti pertinenti.
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| physischen | fisiche |
| eigenschaften | caratteristiche |
| platz | spazio |
| relevante | pertinenti |
| websites | siti |
| akzeptabel | accettabile |
| weniger | meno |
| viel | molto |
| aussehen | aspetto |
| kleiner | piccola |
| und | e |
| dadurch | con |
| jedoch | ma |
| sodass | in modo che |
| hochladen | su |
| wird | diventi |
DE 1.3 WENN EINE DER BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER ZUKÜNFTIGE ÄNDERUNGEN FÜR SIE NICHT AKZEPTABEL SIND, KÖNNEN SIE IHRE NUTZUNG DER DIENSTE EINSTELLEN
IT 1.3 SE RITIENI DI NON ACCETTARE UNO QUALUNQUE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DI QUESTI TERMINI DI SERVIZIO, O QUALSIASI MODIFICA FUTURA, PUOI INTERROMPERE IL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI
| German | Italian |
|---|---|
| oder | o |
| nicht | non |
| nutzung | utilizzo |
| dienste | servizi |
| wenn | se |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
DE Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, müssen Sie die Nutzung der Websites und Dienste einstellen
IT Se qualsiasi modifica è inaccettabile per l'utente, l'utente cesserà di utilizzare i Siti Web e i Servizi
| German | Italian |
|---|---|
| wenn | se |
| und | e |
| ist | è |
| websites | siti |
| dienste | servizi |
DE Wenn es auch stimmt, diese Informationen separat dokumentiert werden können, ist es immer noch akzeptabel, diese zusammen in einem Dokument namens Qualitätshandbuch zu dokumentieren, wenn Ihr Unternehmen dies als hilfreich empfindet
IT Anche se è vero che queste informazioni possono essere documentate separatamente, è comunque accettabile documentarle tutte assieme in un documento chiamato manuale della qualità, se l’azienda lo ritiene utile
| German | Italian |
|---|---|
| separat | separatamente |
| dokumentiert | documentate |
| akzeptabel | accettabile |
| dokument | documento |
| namens | chiamato |
| hilfreich | utile |
| informationen | informazioni |
| zusammen | assieme |
| ist | è |
| immer noch | comunque |
| in | in |
| einem | un |
| wenn | se |
| können | possono |
| es | che |
| auch | anche |
DE Denk daran: das Posten drohender, schikanierender oder beleidigender Fragen und Antworten ist auf ASKfm NIEMALS akzeptabel.
IT Ricorda: la pubblicazione di domande o risposte minacciose, moleste o di atti di bullismo sarà SEMPRE considerata inaccettabile su ASKfm.
| German | Italian |
|---|---|
| posten | pubblicazione |
| antworten | risposte |
| fragen | domande |
| und | la |
| ist | sarà |
| oder | o |
DE Angesichts der relativ hohen Kapazität ist das nicht besonders gut, aber akzeptabel.
IT Data la capacità piuttosto elevata, non è un granché, ma accettabile.
| German | Italian |
|---|---|
| angesichts | data |
| hohen | elevata |
| akzeptabel | accettabile |
| kapazität | capacità |
| gut | piuttosto |
| ist | è |
| aber | ma |
| nicht | non |
| der | la |
DE akzeptabel sind; DVD im Verhältnis 1:1 mit Originalqualität kopieren
IT È possibile convertire l'audio tra formati come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, ecc
| German | Italian |
|---|---|
| mit | come |
| im | tra |
DE Und für das erste Spiel ist das Ergebnis akzeptabel", sagte Daniel Schneider nach dem Spiel.
IT Come prima partita, il risultato ci sta", ha detto Daniel Schneider dopo il match.
| German | Italian |
|---|---|
| sagte | detto |
| daniel | daniel |
| schneider | schneider |
| und | sta |
| spiel | partita |
| ergebnis | risultato |
| das | il |
| erste | prima |
DE Ihre neueren Videos scheinen alle in 5K-Auflösung (-> Beste VR-Pornos)und das ist mehr als akzeptabel für den aktuellen Markt
IT I loro video più recenti sembrano essere tutti girati in Risoluzione 5K (-> Miglior porno VR)e questo è più che accettabile per il mercato attuale
| German | Italian |
|---|---|
| videos | video |
| akzeptabel | accettabile |
| auflösung | risoluzione |
| gt | gt |
| pornos | porno |
| vr | vr |
| neueren | recenti |
| in | in |
| beste | miglior |
| markt | mercato |
| und | e |
| ist | è |
| aktuellen | attuale |
| alle | tutti |
| ihre | i |
| mehr | per |
| den | il |
DE Tatsächlich ist das auf diesem Mi-Mobilteil jedoch akzeptabel - wahrscheinlich, weil es sich um einen 5-Megapixel-Sensor handelt, nicht um den 2-Megapixel-Typ, für den sich zu viele andere preisgünstige Mobilteile entscheiden
IT Ma, in realtà, quello su questo telefono Mi è accettabile, probabilmente perché è un sensore da 5 megapixel, non il tipo da 2 megapixel che scelgono troppi altri telefoni economici
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptabel | accettabile |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| tatsächlich | realtà |
| sensor | sensore |
| andere | altri |
| ist | è |
| sich | mi |
| einen | un |
| nicht | non |
| typ | tipo |
| jedoch | ma |
| weil | in |
| den | il |
| zu | perché |
DE Nach den Enthüllungen untersuchen die USA inzwischen die Möglichkeit, Thailand auf ihre schwarze Liste zu setzen, um zu zeigen, dass Sklaverei nicht akzeptabel ist.
IT In seguito a tali rivelazioni, gli Stati Uniti stanno valutando di inserire nella lista nera la Thailandia, a dimostrazione che la schiavitù è inaccettabile.
| German | Italian |
|---|---|
| thailand | thailandia |
| schwarze | nera |
| sklaverei | schiavitù |
| usa | stati uniti |
| zu | a |
| ist | è |
| um | la |
| den | di |
| liste | lista |
DE Doch was akzeptabel ist und was nicht, ändert sich ständig
IT Tuttavia, il confine tra ciò che è ritenuto accettabile e ciò che non lo è, è in continua evoluzione
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptabel | accettabile |
| ändert | evoluzione |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| was | ciò |
| doch | il |
DE Lithium-Ionen-Batterien (Li-Ion) bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen ventilgeregelten Blei-Säure-Batterien (VRLA) bei einem sinkenden Preis, der die Rentabilität der Investition mehr als akzeptabel macht.
IT Le batterie agli ioni di litio (Li-ion) offrono diversi vantaggi rispetto alle tradizionali batterie al piombo-acido con regolazione a valvola (VRLA) con un prezzo in diminuzione che rende il ritorno sull'investimento più che accettabile.
| German | Italian |
|---|---|
| herkömmlichen | tradizionali |
| preis | prezzo |
| akzeptabel | accettabile |
| batterien | batterie |
| ionen | ioni |
| lithium | litio |
| vrla | vrla |
| bieten | offrono |
| vorteile | vantaggi |
| einem | un |
| macht | rende |
| über | alle |
DE Für diesen Preis ist das aber durchaus akzeptabel.Lesen Sie fazit
IT Tuttavia, a questo prezzo è perfettamente accettabile.Leggi il verdetto completo
| German | Italian |
|---|---|
| preis | prezzo |
| akzeptabel | accettabile |
| ist | è |
| für | a |
| diesen | questo |
DE Die Kameras zum Beispiel sind durchschnittlich - was für diesen Preis zwar akzeptabel ist, sich aber mit einem Gerät, das sich für eine so raffinierte Optik unter dem Display einsetzt, einfach im Widerspruch steht
IT Le fotocamere, ad esempio, sono nella media, il che, sebbene accettabile a questo prezzo, è in totale contrasto con un dispositivo che sostiene unottica sotto-display in una forma così raffinata
| German | Italian |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| durchschnittlich | media |
| akzeptabel | accettabile |
| gerät | dispositivo |
| beispiel | esempio |
| display | display |
| im | nella |
| sind | sono |
| preis | prezzo |
| ist | è |
| mit | con |
| so | così |
| einem | un |
| steht | questo |
| zwar | il |
| eine | totale |
DE Es ist nur so, dass der Rest des Telefons, obwohl er angesichts des Preises weitgehend akzeptabel ist, insgesamt nicht ganz mit diesem beeindruckenden Niveau mithalten kann.
IT È solo che il resto del telefono, sebbene ampiamente accettabile considerando il prezzo, non tiene abbastanza a quel livello di imponenza nel complesso.
| German | Italian |
|---|---|
| rest | resto |
| telefons | telefono |
| angesichts | considerando |
| weitgehend | ampiamente |
| akzeptabel | accettabile |
| insgesamt | nel complesso |
| niveau | livello |
| obwohl | sebbene |
| preises | il prezzo |
| nur | solo |
| nicht | non |
| des | del |
DE Sicher, Sie müssen mit einem Loch in der Ecke leben, das den Bildschirm stört, aber Sie finden das vielleicht einfach akzeptabel.
IT Certo, dovrai convivere con un foro dangolo che interrompe lo schermo, ma potresti trovarlo accettabile.
| German | Italian |
|---|---|
| loch | foro |
| bildschirm | schermo |
| akzeptabel | accettabile |
| vielleicht | potresti |
| mit | con |
| aber | ma |
| sie müssen | dovrai |
| sie | che |
| einem | un |
| sicher | certo |
DE 1.3 WENN EINE DER BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER ZUKÜNFTIGE ÄNDERUNGEN FÜR SIE NICHT AKZEPTABEL SIND, KÖNNEN SIE IHRE NUTZUNG DER DIENSTE EINSTELLEN
IT 1.3 SE RITIENI DI NON ACCETTARE UNO QUALUNQUE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DI QUESTI TERMINI DI SERVIZIO, O QUALSIASI MODIFICA FUTURA, PUOI INTERROMPERE IL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI
| German | Italian |
|---|---|
| oder | o |
| nicht | non |
| nutzung | utilizzo |
| dienste | servizi |
| wenn | se |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
DE Wenn es auch stimmt, diese Informationen separat dokumentiert werden können, ist es immer noch akzeptabel, diese zusammen in einem Dokument namens Qualitätshandbuch zu dokumentieren, wenn Ihr Unternehmen dies als hilfreich empfindet
IT Anche se è vero che queste informazioni possono essere documentate separatamente, è comunque accettabile documentarle tutte assieme in un documento chiamato manuale della qualità, se l’azienda lo ritiene utile
| German | Italian |
|---|---|
| separat | separatamente |
| dokumentiert | documentate |
| akzeptabel | accettabile |
| dokument | documento |
| namens | chiamato |
| hilfreich | utile |
| informationen | informazioni |
| zusammen | assieme |
| ist | è |
| immer noch | comunque |
| in | in |
| einem | un |
| wenn | se |
| können | possono |
| es | che |
| auch | anche |
DE Auch die Basswiedergabe ist für die Musikwiedergabe mehr als akzeptabel.
IT Anche la risposta dei bassi è più che accettabile per la riproduzione di musica.
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptabel | accettabile |
| auch | anche |
| ist | è |
| mehr | per |
| als | di |
DE Aber der in diesem Mi-Handy ist akzeptabel - wahrscheinlich, weil es ein 5-Megapixel-Sensor ist und nicht der 2-Megapixel-Typ, für den sich zu viele andere günstige Handys entscheiden
IT Ma, in realtà, quello su questo portatile Mi è accettabile - probabilmente perché è un sensore da 5 megapixel, non il tipo da 2 megapixel che troppi altri portatili economici optano per
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptabel | accettabile |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| günstige | economici |
| handy | portatile |
| sensor | sensore |
| andere | altri |
| sich | mi |
| aber | ma |
| in | in |
| ein | un |
| nicht | non |
| typ | tipo |
| für | per |
| der | il |
DE Nach den Enthüllungen untersuchen die USA inzwischen die Möglichkeit, Thailand auf ihre schwarze Liste zu setzen, um zu zeigen, dass Sklaverei nicht akzeptabel ist.
IT In seguito a tali rivelazioni, gli Stati Uniti stanno valutando di inserire nella lista nera la Thailandia, a dimostrazione che la schiavitù è inaccettabile.
| German | Italian |
|---|---|
| thailand | thailandia |
| schwarze | nera |
| sklaverei | schiavitù |
| usa | stati uniti |
| zu | a |
| ist | è |
| um | la |
| den | di |
| liste | lista |
DE Doch was akzeptabel ist und was nicht, ändert sich ständig
IT Tuttavia, il confine tra ciò che è ritenuto accettabile e ciò che non lo è, è in continua evoluzione
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptabel | accettabile |
| ändert | evoluzione |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| was | ciò |
| doch | il |
DE Aber alle Artikel sind nach Qualität aufgelistet, einschließlich sehr gut, akzeptabel und wie neu.
IT Ma tutti gli articoli sono elencati in base alla qualità, inclusi molto buoni, accettabili e come nuovi.
| German | Italian |
|---|---|
| aufgelistet | elencati |
| einschließlich | inclusi |
| gut | buoni |
| neu | nuovi |
| qualität | qualità |
| aber | ma |
| alle | tutti |
| sehr | molto |
| und | e |
| sind | sono |
| German | Italian |
|---|---|
| prüfen | verificare |
| helfen | aiutarti |
| kann | può |
| und | e |
| zu | a |
| farbe | colore |
| ist | sarà |
| allen | in |
DE Signaturversion: Der Standardwert von V2 ist akzeptabel und kann für Hostwinds beliebig bleiben
IT Versione della firma: Il valore predefinito di V2 è accettabile e può rimanere AS-è per HostWinds
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptabel | accettabile |
| hostwinds | hostwinds |
| kann | può |
| und | e |
| ist | è |
| bleiben | rimanere |
DE Warum die Blockierung legitimer User als akzeptabel betrachtet wurde
IT Perché bloccare utenti legittimi era accettabile?
| German | Italian |
|---|---|
| blockierung | bloccare |
| user | utenti |
| akzeptabel | accettabile |
| wurde | era |
| warum | perché |
DE Seit wann ist das Blockieren von legitimem User-Traffic im Angriffsfall akzeptabel? Die Antwort ist ganz einfach: seit Anwender zunehmend von Technologie abhängig sind
IT Quando bloccare il traffico degli utenti legittimi in caso di attacco diventava accettabile? La risposta è semplice da quando la dipendenza degli utenti dalla tecnologia è dilagata
| German | Italian |
|---|---|
| blockieren | bloccare |
| akzeptabel | accettabile |
| einfach | semplice |
| technologie | tecnologia |
| traffic | traffico |
| ist | è |
| seit | di |
| antwort | risposta |
| user | utenti |
DE Sicherheitsanbieter haben Unternehmen lange Zeit erklärt, dass im Ernstfall nicht zwischen Angriffs-Traffic und legitimem Traffic unterschieden werden kann und User-Blockierung somit akzeptabel sei
IT I security vendor hanno per lo più insegnato alle aziende che, in caso di attacco, non è possibile distinguere tra traffico di attacco e traffico legittimo, rendendo quindi accettabile il blocco utenti
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| traffic | traffico |
| akzeptabel | accettabile |
| blockierung | blocco |
| user | utenti |
| nicht | non |
| und | e |
| somit | di |
DE Angesichts der relativ hohen Kapazität ist das nicht besonders gut, aber akzeptabel.
IT Data la capacità piuttosto elevata, non è un granché, ma accettabile.
| German | Italian |
|---|---|
| angesichts | data |
| hohen | elevata |
| akzeptabel | accettabile |
| kapazität | capacità |
| gut | piuttosto |
| ist | è |
| aber | ma |
| nicht | non |
| der | la |
DE Es wurde entwickelt, um ein High-End-Mid-Ranger zu sein, mit einem Fokus auf Design und einer sauberen Benutzererfahrung. Aber wird es mit nur mittleren Spezifikationen seinen relativ hohen Preis akzeptabel machen?
IT È progettato per essere una fascia media di fascia alta, con un focus sul design e unesperienza utente pulita. Ma con solo specifiche di fascia media, renderà accettabile il suo prezzo relativamente alto?
| German | Italian |
|---|---|
| fokus | focus |
| sauberen | pulita |
| mittleren | media |
| spezifikationen | specifiche |
| relativ | relativamente |
| akzeptabel | accettabile |
| design | design |
| und | e |
| preis | prezzo |
| aber | ma |
| zu | progettato |
| nur | solo |
| machen | per |
| mit | con |
DE akzeptabel sind; DVD im Verhältnis 1:1 mit Originalqualität kopieren
IT È possibile convertire l'audio tra formati come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, ecc
| German | Italian |
|---|---|
| mit | come |
| im | tra |
DE akzeptabel sind; DVD im Verhältnis 1:1 mit Originalqualität kopieren
IT È possibile convertire l'audio tra formati come MP3, AMR, WAV, OGG, FLAC, ecc
| German | Italian |
|---|---|
| mit | come |
| im | tra |
DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden
IT Il tempo minore registrato è uno splendido 0,8 secondi, con una media di 1,2 secondi e la performance peggiore che si assesta su 1,6 secondi
| German | Italian |
|---|---|
| durchschnitt | media |
| sekunden | secondi |
| zeit | tempo |
| und | e |
DE Durch die Möglichkeit, zwischen den Gerätetypen zu wechseln, können Sie herausfinden, ob Ihre Suchergebnisse für beide Arten von Geräten akzeptabel sind
IT La possibilità di passare da un tipo di dispositivo all'altro vi permetterà di capire se i risultati della ricerca sono accettabili per entrambi
| German | Italian |
|---|---|
| herausfinden | ricerca |
| arten | tipo |
| geräten | dispositivo |
| ob | se |
| suchergebnisse | risultati della ricerca |
| sind | sono |
| möglichkeit | possibilità |
| ihre | i |
| beide | entrambi |
| von | di |
DE Jede type Wert in den unterstützten Identifikatoren Abschnitten dieser Dokumentation dokumentiert ist akzeptabel für einen Typwert
IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo
| German | Italian |
|---|---|
| unterstützten | supportati |
| dokumentation | documentazione |
| dokumentiert | documentato |
| akzeptabel | accettabile |
| ist | è |
| wert | valore |
| einen | un |
| type | type |
DE Auch hier kann ein Teil der zusätzlichen Karosserie der Legion im täglichen Gebrauch ein kleiner Nachteil sein, selbst wenn dies für erfahrene Spieler akzeptabel ist.
IT Ancora una volta, parte della carrozzeria aggiuntiva del Legion può essere un po un inconveniente durante luso quotidiano, anche se sarà accettabile per i giocatori esperti.
| German | Italian |
|---|---|
| karosserie | carrozzeria |
| täglichen | quotidiano |
| erfahrene | esperti |
| spieler | giocatori |
| akzeptabel | accettabile |
| auch | anche |
| kann | può |
| wenn | se |
| ein | un |
| der | i |
| im | durante |
| für | per |
| ist | sarà |
| sein | essere |
| teil | parte |
DE Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, müssen Sie die Nutzung der Websites und Dienste einstellen
IT Se qualsiasi modifica è inaccettabile per l'utente, l'utente cesserà di utilizzare i Siti Web e i Servizi
| German | Italian |
|---|---|
| wenn | se |
| und | e |
| ist | è |
| websites | siti |
| dienste | servizi |
DE Wenn ein Datenpaket außerhalb der Parameter liegt, die als akzeptabel gelten, identifiziert das Stateless-Firewall-Protokoll die Bedrohung und schränkt dann die darin enthaltenen Daten ein oder blockiert sie.
IT Se un pacchetto di dati sconfina oltre i parametri di ciò che è considerato accettabile, il protocollo firewall stateless identificherà la minaccia e limiterà o bloccherà i dati che la ospitano.
| German | Italian |
|---|---|
| datenpaket | pacchetto di dati |
| akzeptabel | accettabile |
| bedrohung | minaccia |
| protokoll | protocollo |
| firewall | firewall |
| daten | dati |
| parameter | parametri |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese