DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."
Translate "kosten" to Hungarian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "kosten" from German to Hungarian
Translation of German to Hungarian of kosten
German
Hungarian
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
| German | Hungarian |
|---|---|
| cloud | felhő |
| der | az |
| von | a |
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| German | Hungarian |
|---|---|
| für | az |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| German | Hungarian |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| für | az |
| produkte | a |
DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
| German | Hungarian |
|---|---|
| für | az |
DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| German | Hungarian |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| ohne | nélkül |
| mit | a |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| German | Hungarian |
|---|---|
| am | a |
| der | az |
DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.
HU Az eszközök tárolásával hatékonyan kezelheted a készletet, nyomon követheted a tulajdonviszonyokat és az életciklusokat, és csökkentheted a költségeket.
DE Alle Features, die dein Team zum Entwickeln großartiger Software benötigt – zu einem Bruchteil der sonst üblichen Kosten. Entscheide dich noch heute für Bitbucket Cloud.
HU Minden funkció, amelyre csapatodnak szüksége van a nagyszerű szoftverek készítéséhez, és mindez a költségek töredékéért. Válaszd a Bitbucket Cloudot ma.
| German | Hungarian |
|---|---|
| alle | minden |
| die | a |
DE Optimieren Sie die Arbeitsbelastung und die Kosten des Kundenservice-Teams
HU Optimalizálhatod az ügyfélszolgálatod gördülékeny munkáját és hatékonyságát
| German | Hungarian |
|---|---|
| sie | az |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| German | Hungarian |
|---|---|
| am | a |
| der | az |
DE Bereitstellung von Daten und Wissen für Leistungserbringer, Kostenträger und klinische Forscher, um die Versorgung zu optimieren, die Kosten zu senken und die Gesundheit zu verbessern.
HU Adja meg a szolgáltatóknak, a kifizetőknek és a klinikai kutatóknak az ellátás javításához, a költségek csökkentéséhez és az egészség javításához szükséges adatokat és betekintést.
| German | Hungarian |
|---|---|
| für | az |
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
HU Vonatkozik-e kiegészítő díj az Atlassian Access-szel végzett egyszeri bejelentkezésre (SSO)?
| German | Hungarian |
|---|---|
| für | az |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| German | Hungarian |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| für | az |
| produkte | a |
DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?
HU Kell felárat fizetni az értesítésekért?
| German | Hungarian |
|---|---|
| für | az |
DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| German | Hungarian |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| ohne | nélkül |
| mit | a |
DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.
HU Az eszközök tárolásával hatékonyan kezelheted a készletet, nyomon követheted a tulajdonviszonyokat és az életciklusokat, és csökkentheted a költségeket.
DE Was wird mein Opsgenie-Abonnement kosten?
HU Mennyibe kerül az Opsgenie-előfizetésem?
| German | Hungarian |
|---|---|
| wird | az |
DE Alle Features, die dein Team zum Entwickeln großartiger Software benötigt – zu einem Bruchteil der sonst üblichen Kosten. Entscheide dich noch heute für Bitbucket Cloud.
HU Minden funkció, amelyre csapatodnak szüksége van a nagyszerű szoftverek készítéséhez, és mindez a költségek töredékéért. Válaszd a Bitbucket Cloudot ma.
| German | Hungarian |
|---|---|
| alle | minden |
| die | a |
DE Der Haupt- und offensichtliche Unterschied sind die Kosten. Obwohl es sich um einen kostenlosen Dienst handelt, unterliegt er gewissen Einschränkungen.
HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.
DE Eine großartige Website zu besitzen sollte kein Vermögen kosten. Günstiges Webhosting mit starken Tools ist die Lösung! Schieben Sie Ihr Traum-Projekt nicht auf die lange Bank, gehen Sie noch heute online!
HU Nem feltétlenül kerül sokba egy nagyszerű webhely. Válasszon olcsó webtárhely-szolgáltatásaink közül egy Önnek megfelelőt - ne várakoztassa álmainak projektjét, lásson hozzá még ma!
DE Einige von Ihnen priorisieren möglicherweise die niedrigen Kosten für Feature-Sets InterServer or DreamHost. Andere mögen vielleicht die Einfachheit und Effektivität von Bluehostund so weiter und so fort.
HU Néhányan prioritásként kezelhetik a szolgáltatáskészletek alacsony költségét InterServer or DreamHost. Másoknak tetszik a Bluehost, és így tovább, és így tovább.
DE In Großbritannien werden laut einem Bericht des Automobilverbandes Autos, die bis zu einem Jahr alt sind, in einigen Fällen für mehr verkauft, als sie neu kosten
HU Egy év alatt 19 százalékkal emelkedtek az árak. Nagy-Britanniában már az egy évnél fiatalabb autók némelyike az új áránál drágábban kel el.
DE In Großbritannien werden laut einem Bericht des Automobilverbandes Autos, die bis zu einem Jahr alt sind, in einigen Fällen für mehr verkauft, als sie neu kosten
HU Egy év alatt 19 százalékkal emelkedtek az árak. Nagy-Britanniában már az egy évnél fiatalabb autók némelyike az új áránál drágábban kel el.
DE Wie bestimme ich die Kosten einer bestimmten Prüfung?
HU Hogyan állapíthatom meg egy adott vizsga költségét?
DE Die Kosten für eine Prüfung werden von der Organisation bestimmt, deren Prüfung es ist
HU Minden vizsga költségét az a szervezet határozza meg, amelynek a vizsgája van
DE Zweite Änderungen: Die Schüler haben möglicherweise die Möglichkeit, einen Prüfungsabschnitt ohne den zusätzlichen Stress und die Kosten einer weiteren vollständigen Prüfung zu wiederholen.
HU Második változtatások: A hallgatóknak lehetőségük nyílik egy vizsgarész megismétlésére anélkül, hogy további stresszt és költséget jelentene egy másik teljes vizsga.
DE Dieser Ansatz bewahrt nicht nur die vorhandene Investition in die Artikelbank Ihres Unternehmens, sondern reduziert auch erheblich die Kosten und den Aufwand, die mit einer Umstellung auf die Leistungsmessung verbunden sind.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
DE Ebenfalls neu im Rahmen der "Forever GI Bill", werden leistungsberechtigte Prüfungen zu tatsächlichen Kosten erstattet, bis zu 2.000 US-Dollar für eine einzelne Prüfung
HU Ugyancsak az „Forever GI Bill” alapján az ellátásokra jogosult vizsgákat tényleges költségekben térítik meg, akár 2000 dollárig egyetlen vizsgaért
DE Beides nutzt die Cloud-Computing-Technologie zur Speicherung, Verwaltung und Verarbeitung von Daten in einem Netz von Remote-Servern. Es gibt einige Unterschiede in Bezug auf Leistung, Kontrolle und Kosten.
HU Mindkettő felhőalapú technológiát használ az adatok távoli szerverek hálózatán történő tárolásához, kezeléséhez és feldolgozásához. Vannak azonban különbségek a teljesítményben, irányításban és a költségeket illetően.
DE Dies ist eine großartige Option für Homepage-Besitzer, die sich bei einem neuen Webhosting-Anbieter anmelden und gleichzeitig ihr SSL/TLS-Zertifikat ohne zusätzliche Kosten einrichten möchten.
HU Ez kiváló lehetőség az olyan webhelytulajdonosok számára, akik egyszerre szeretnének új tárhelyszolgáltatóhoz szerződni és SSL/TLS tanúsítványt beszerezni többletköltségek nélkül.
DE Hier sind unsere Top 5 der sicheren Einweg-E-Mail-Serviceoptionen. Alle sind einfach zu bedienen und kosten keinen Cent. Bei einigen können Sie sogar anonym antworten und neue E-Mail-Adressen erstellen.
HU Íme az 5 legjobb biztonságos eldobható e-mail szolgáltatásunk. Mindegyik egyszerűen használható és egy centbe sem kerül. Egyesek lehetővé teszik, hogy névtelenül válaszoljon és új e-mail címeket hozzon létre.
DE Kaufen Sie ein anständiges Webhosting-Paket und Sie werden wahrscheinlich Genügend E-Mail-Adressen für ein großes Unternehmen erhalten, ohne zusätzliche Kosten.
HU Vásároljon egy tisztességes webtárhely-csomagot, és valószínűleg elegendő e-mail címet kaphat egy nagy cég számára, minden extra költség nélkül
DE Diese Software wurde unter Berücksichtigung der Bedürfnisse und Marketingausgaben kleiner Unternehmen entwickelt. Die erschwinglichen Kosten machen das Experimentieren mit E-Mails empfehlenswert.
HU Ezt a szoftvert a kisvállalkozások igényeit és marketingköltéseit szem előtt tartva hozták létre. Az elfogadható ár miatt az e-mailekkel történő kísérletezés ajánlott.
DE Kostenlos für 10,000 E-Mails pro Monat. Mehr als E-Mails kosten zwischen 0.00050 und 0.00010 US-Dollar pro E-Mail.
HU Havonta 10,000 0.00050 e-mail ingyenes, az e-maileket meghaladó ára 0.00010 - XNUMX USD / e-mail.
DE Sparen Sie Kosten bei der Kurier-Integration mit über 700 Kurierdiensten weltweit, wie DHL, UPS, USPS, FedEx und mehr.
HU Takarítson meg költséget a futárintegráció során világszerte több mint 700 futárral, mint például a DHL, UPS, USPS, FedEx stb.
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese