DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
Translate "ankerpunkt hinzufügen" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ankerpunkt hinzufügen" from German to Hungarian
Translations of ankerpunkt hinzufügen
"ankerpunkt hinzufügen" in German can be translated into the following Hungarian words/phrases:
| hinzufügen | a hogy és |
Translation of German to Hungarian of ankerpunkt hinzufügen
German
Hungarian
HU Auto hozzáadás/törlés – lehetővé teszi, hogy vonalrészletre kattintva szerkesztőpontot vegyen fel, vagy a pontra kattintva szerkesztőpontot töröljön.
DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.
DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.
HU Ívet úgy hozhat létre, hogy elhelyez egy új szerkesztőpontot ott, ahol az ívnek irányt kell váltania, és az irányszegmensek mozgatásával beállítja az ív alakját. Az irányszegmensek hossza és lejtése határozza meg az ív alakját.
DE Um den ersten Ankerpunkt zu erstellen, klicke oder tippe auf eine beliebige Stelle im Dokument.
HU Az első szerkesztőpont létrehozásához kattintson vagy koppintson a dokumentum tetszőleges pontjára.
DE Klicke/tippe erneut, um den zweiten Ankerpunkt zu definieren und das erste Segment des Pfads abzuschließen
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
DE Um einen Ankerpunkt zu löschen, klicke darauf und drücke dann die
HU Ha törölni szeretne egy szerkesztőpontot, kattintson rá, és nyomja meg a
DE Setze den Zeichenstift auf die Stelle, an der das gerade Segment beginnen soll, und klicke (nicht ziehen!), um den ersten Ankerpunkt zu definieren.
HU Helyezze a Toll eszközt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretné, és kattintson egyet (húzás nélkül) az első szerkesztőpont elhelyezéséhez.
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt
HU A legutoljára létrehozott szerkesztőpont mindig tömör négyzetként lesz látható, ami jelzi, hogy a pont ki van jelölve
DE Soll der Pfad geschlossen werden, setze das Zeichenstift-Werkzeug über den ersten (nicht ausgefüllten) Ankerpunkt
HU A görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
DE Klicke auf den Ankerpunkt oder ziehe den Zeiger, um den Pfad zu schließen.
HU Kattintson és az egérmutatót nyomva tartva húzza a mutatót a görbe bezárásához.
DE Der erste Ankerpunkt wird angezeigt und der Zeiger des Zeichenstift-Werkzeugs wird zu einer Pfeilspitze. (In Photoshop ändert sich der Zeiger erst, nachdem du zu ziehen angefangen hast.)
HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)
DE Verlängere die Grifflinie, bis sie ungefähr ein Drittel der Entfernung bis zum nächsten Ankerpunkt abdeckt. (Du kannst eine oder beide Seiten der Grifflinie später anpassen.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
DE Soll ein Pfad geschlossen werden, setze das Zeichenstift-Werkzeug über den ersten (nicht ausgefüllten) Ankerpunkt
HU Görbe bezárásához helyezze a Toll eszközt az első (üres) szerkesztőpontra
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| German | Hungarian |
|---|---|
| wichtige | fontos |
| trello | trello |
| von | a |
| durch | az |
DE Bei einzelnen Quellcodedateien verfolgt das VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Textzeilen innerhalb der Datei
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| German | Hungarian |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| German | Hungarian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kód |
| auf | a |
DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
| German | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produkte | termékek |
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| German | Hungarian |
|---|---|
| oder | vagy |
| von | a |
DE Wenn du mehr als 10 Benutzer hinzufügen möchtest oder erweiterten Support und mehr Speicherplatz benötigst, kannst du unsere Standard- oder Premium-Tarife 7 Tage lang kostenlos testen.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| German | Hungarian |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| kostenlos | ingyenes |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| mehr | több |
| du | szeretnél |
| unsere | van |
DE Du kannst Benutzer hinzufügen und entfernen und so optimal auf die Veränderungen in deinem Team eingehen
HU Lehetőséged van felhasználók hozzáadására és eltávolítására, ahogy éppen a csapatod változik
| German | Hungarian |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| auf | a |
DE Mithilfe der Atlassian Access-Funktion für mehrere Authentifizierungsrichtlinien kannst du eine nicht gebührenpflichtige Richtlinie erstellen und verwaltete Benutzer zu dieser hinzufügen
HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat
| German | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| benutzer | felhasználó |
| und | egy |
| für | az |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| German | Hungarian |
|---|---|
| mehr | további |
| German | Hungarian |
|---|---|
| bessere | jobb |
| von | a |
DE Begleitkommentar zu Ihrer Präsentation hinzufügen (unter Verwendung von Prezi Video)
HU Prezentáció megosztása linkkel
DE Von hier aus können Sie außerdem Ihr Video löschen, umbenennen und Markierungen hinzufügen.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
| German | Hungarian |
|---|---|
| können | van |
DE Weitere Sprachen können Sie aus der Liste weiter unten hinzufügen
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
| German | Hungarian |
|---|---|
| produkten | termék |
| oder | vagy |
| müssen | kell |
| eine | a |
| German | Hungarian |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| immer | mindig |
| German | Hungarian |
|---|---|
| syncee | syncee |
| produkte | termékek |
| mit | a |
| sie | az |
| German | Hungarian |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| sehr | nagyon |
| produkten | termékek |
| ersten | első |
| für | az |
DE Es kategorisiert Soundeffektvorlagen im Motocms Site Builder-Webdesigner und kann sogar beliebte Kategorien untersuchen, um die Gruppierung in der Funktion zum Hinzufügen zum Warenkorb zu verwenden.
HU Kategorizálja a hangeffektus sablonokat a Motocms webhely -készítő webes tervezőjében, és még a népszerű kategóriákat is felfedezheti a csoportosításhoz a kosárba helyezés funkcióban.
| German | Hungarian |
|---|---|
| site | webhely |
| funktion | funkció |
| beliebte | népszerű |
| sogar | is |
DE Sie müssen der Produktliste und dem Inhaltsverzeichnis einen neuen Artikel oder Anzeigeelemente hinzufügen, um ein CSS-Rasterlayout innerhalb eines einzelnen Beitrags zu erstellen
HU Új elemet vagy megjelenítő elemeket kell hozzáadnia a terméklistához és a tartalomjegyzékhez, hogy egyetlen bejegyzésen belül CSS -rácselrendezést készítsen
| German | Hungarian |
|---|---|
| oder | vagy |
| dem | a |
DE Das WordPress-Design und die HTML-Vorlage für ein einzelnes Produkt ermöglichen das Erstellen einer Tag-Cloud, das Hinzufügen von Audio und andere interessante Optionen für Bewegungsgrafiken und Soundeffekte.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
| German | Hungarian |
|---|---|
| andere | egyéb |
| für | az |
| ein | egy |
DE Sie können die Website-Vorlage entwerfen und die Seite "Meet the Team", das Verlaufs-Webdesign und die Video-Plugins hinzufügen, um eine leistungsstarke Website zu erstellen
HU Megtervezheti a webhely sablonját, és hozzáadhatja a "Meet the Team" oldalt, a színátmenet webdesignját, a videó bővítményeket egy hatékony webhely létrehozásához
| German | Hungarian |
|---|---|
| website | webhely |
| eine | a |
| und | egy |
DE Tab-Blog-Vorlagen können als eine Seite dargestellt werden und vertikale oder horizontale Tabs hinzufügen
HU A lapblog -sablon megjeleníthető egy oldalként, és függőleges vagy vízszintes lapokat adhat hozzá
| German | Hungarian |
|---|---|
| eine | a |
| oder | vagy |
| und | egy |
DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime- Provisionsbeziehungen. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion
HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció
| German | Hungarian |
|---|---|
| von | az |
| funktion | funkció |
DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime-. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion
HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció
| German | Hungarian |
|---|---|
| von | az |
| funktion | funkció |
DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.
HU Az Atlassian Access hozzáadásával a felhőalapú termékek képesek lesznek csatlakozni az SAML SSO-szolgáltatódhoz, automatizálni a felhasználóátadást és szinkronizálni az Active Directoryval.
| German | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produkte | termékek |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| German | Hungarian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | kód |
| auf | a |
DE Bei einzelnen Quellcodedateien verfolgt das VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Textzeilen innerhalb der Datei
HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket
| German | Hungarian |
|---|---|
| vcs | vcs |
DE Weitere Sprachen können Sie aus der Liste weiter unten hinzufügen
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime- Provisionsbeziehungen. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion
HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció
| German | Hungarian |
|---|---|
| von | az |
| funktion | funkció |
DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime-. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion
HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció
| German | Hungarian |
|---|---|
| von | az |
| funktion | funkció |
DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert und hält die Auswirkungen von zunehmender Belastung durch Authentifizierung gering.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| German | Hungarian |
|---|---|
| oder | vagy |
| von | a |
DE Mithilfe der Atlassian Access-Funktion für mehrere Authentifizierungsrichtlinien kannst du eine nicht gebührenpflichtige Richtlinie erstellen und verwaltete Benutzer zu dieser hinzufügen
HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat
| German | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| benutzer | felhasználó |
| und | egy |
| für | az |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| German | Hungarian |
|---|---|
| mehr | további |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| German | Hungarian |
|---|---|
| wichtige | fontos |
| trello | trello |
| von | a |
| durch | az |
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Elemente in kürzester Zeit hinzufügen, aktualisieren, sortieren, filtern, gruppieren und einstufen
HU Az in-line szerkesztőeszközökkel villámgyorsan hozzáadhatsz új elemeket, valamint módosíthatod, szűrheted, csoportosíthatod és rangsorolhatod a meglévőket
| German | Hungarian |
|---|---|
| dank | az |
| elemente | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hinzufügen hinzufügen benutzerdefinierter argumente hinzufügen verschiedener gesangseffekte entsprechender verzeichnisse hinzufügen hinzufügen zahlreicher funktionalitäten unbegrenzte farbkombinationen hinzufügen vertrauenswürdigen diensten hinzufügen datenbankbenutzer hinzufügen schaltfläche benutzerdefiniertes javascript hinzufügen benutzerdefiniertes coderaster hinzufügen regionenübergreifenden cluster hinzufügen hinzufügen von inhalten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese