DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht
Translate "zugänge" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugänge" from German to French
Translation of German to French of zugänge
German
French
FR Tous les accès physiques sont surveillés 24 h sur 24 et 7 j sur 7 par le personnel
| German | French |
|---|---|
| physischen | physiques |
| zugänge | accès |
| alle | tous |
| werden | sont |
| überwacht | surveillé |
| unserem | le |
| personal | par |
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.
| German | French |
|---|---|
| ssh | ssh |
| probleme | problème |
| ftp | ftp |
| skript | scripts |
| daten | données |
| ordnern | dossiers |
| wahl | choix |
| anzahl | nombre |
| keine | n |
| ihrer | de |
| zu | à |
| bestimmen | définissez |
| ausserdem | plus |
DE Überwachen Sie die Zugänge über die mobile App
FR Contrôlez les accès via l'app mobile
| German | French |
|---|---|
| zugänge | accès |
| über | via |
| mobile | mobile |
| die | les |
DE Sichern und verwalten Sie Zugänge für IT Admins;Service Mitarbeitern;Drittanbietern;Entwicklern;Nutzer
FR Sécurisez les privilèges et gérez les accès des administrateurs;comptes de service;fournisseurs;développeurs;comptes de service;applications
| German | French |
|---|---|
| sichern | sécurisez |
| verwalten | gérez |
| zugänge | accès |
| admins | administrateurs |
| entwicklern | développeurs |
| service | service |
| und | et |
| it | de |
DE Sichern und verwalten Sie Zugänge für
FR Sécurisez les privilèges et gérez les accès des
| German | French |
|---|---|
| sichern | sécurisez |
| verwalten | gérez |
| zugänge | accès |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| zugänge | accès |
| verschlüsselung | chiffrement |
| daten | données |
| und | et |
| alle | toutes |
| unserer | de |
| wir | nous |
| umfassendes | global |
DE Entwerten Sie ein Ticket für mehrere Zugänge
FR Validez un seul billet pour plusieurs accès
| German | French |
|---|---|
| ticket | billet |
| zugänge | accès |
| für | pour |
| sie | seul |
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
FR Alors que les utilisateurs d'entreprise accèdent à Internet, en local ou à distance, pour utiliser leurs applications SaaS, le WAN et les accès en périphérie gagnent en complexité
| German | French |
|---|---|
| saas | saas |
| wan | wan |
| internet | internet |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| sowohl | que |
| in | en |
| auf | à |
| per | pour |
| zugreifen | accès |
DE Mit Fortinet Secure SD-Branch können Sie Ihre Security und Netzwerk-Zugänge gemeinsam regeln und die Vorteile der Fortinet Security Fabric auf entfernte Standorte ausweiten
FR Fortinet Secure SD-Branch permet aux entreprises de faire converger leur sécurité et leur accès au réseau : les avantages de la Security Fabric de Fortinet s'étendent ainsi aux sites distants
| German | French |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| vorteile | avantages |
| standorte | sites |
| netzwerk | réseau |
| secure | secure |
| security | security |
| und | et |
DE Wenn ein Mitarbeitender sofort einsatzbereit ist und über die Zugänge für bestimmte Projekte verfügt, bedeutet dies einen enormen Zeitgewinn.
FR C?est un gain de temps énorme quand il faut qu?un collaborateur soit immédiatement opérationnel avec les accès pour tel ou tel projet.
| German | French |
|---|---|
| einsatzbereit | opérationnel |
| zugänge | accès |
| projekte | projet |
| enormen | énorme |
| sofort | immédiatement |
| ist | est |
| und | temps |
| einen | un |
| bedeutet | pour |
DE So wird es möglich sein, Zugänge zu bestimmten gemeinsamen Ordnern in kDrive direkt über die Schnittstelle für die Benutzerverwaltung zu gewähren
FR Il sera ainsi possible de donner des accès à des dossiers communs spécifiques dans kDrive directement depuis l?interface de gestion des utilisateurs
| German | French |
|---|---|
| möglich | possible |
| zugänge | accès |
| gemeinsamen | communs |
| kdrive | kdrive |
| direkt | directement |
| schnittstelle | interface |
| so | ainsi |
| es | il |
| bestimmten | des |
| wird | sera |
| zu | à |
| in | dans |
| ordnern | dossiers |
DE Alle Informationen, Zugänge und Links zum Konferenztag am 29. Oktober finden Sie auf unserer exklusiven Konferenzwebsite
FR Toutes les informations, l’accès et les liens vers la journée de la conférence du 29 octobre sont disponibles sur notre site web exclusif de la conférence
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| oktober | octobre |
| exklusiven | exclusif |
| und | et |
| alle | toutes |
| links | liens |
| unserer | de |
DE Sichere Zugänge und Verbindungen, auf die Sie sich verlassen können
FR Des accès et une connectivité sécurisés
| German | French |
|---|---|
| zugänge | accès |
| verbindungen | connectivité |
| und | et |
| sichere | sécurisé |
DE Schützen Sie Remote-Zugänge für alle Anwender an jedem Ort.
FR Sécurisation de l'accès distant pour tous les collaborateurs, où qu'ils se trouvent
| German | French |
|---|---|
| remote | distant |
| alle | tous |
| jedem | les |
DE „Mit Splashtop ist es einfach übersichtlich, ich kann innerhalb weniger Minuten erledigen, was ich zu tun habe, und die Kunden haben ihre Zugänge, ohne dass ich erst in Untermenüs suchen muss
FR "Avec Splashtop, c'est tout simplement clair, je peux réaliser ce que je dois faire en quelques minutes, et les clients ont leurs accès sans que je doive chercher dans des sous-menus
| German | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ich | je |
| minuten | minutes |
| kunden | clients |
| einfach | simplement |
| und | et |
| kann | peux |
| muss | dois |
| suchen | chercher |
| die | ce |
| ohne | sans |
| haben | ont |
| ihre | leurs |
| mit | avec |
| in | en |
| ist | cest |
DE Du entscheidest, welcher Plan am besten für deine Organisation ist. Kaufe bis zu 50 Zugänge für Kurse in Domestika oder setze dich mit uns in Verbindung, wenn du mehr möchtest. Erhalte exklusive Vorteile und Rabatte.
FR C'est vous qui décidez quel plan convient le mieux à votre organisme. Achetez jusqu'à 50 accès aux cours Domestika ou contactez-nous si vous en souhaitez plus. Bénéficiez d'avantages et de réductions en exclusivité.
| German | French |
|---|---|
| entscheidest | décidez |
| plan | plan |
| organisation | organisme |
| kaufe | achetez |
| zugänge | accès |
| kurse | cours |
| verbindung | contactez |
| rabatte | réductions |
| vorteile | bénéficiez |
| exklusive | exclusivité |
| oder | ou |
| und | et |
| zu | à |
| wenn | si |
| in | en |
| uns | nous |
| mehr | plus |
| möchtest | souhaitez |
DE Du hast eine absolute Zugangskontrolle zu den Kursen von Domestika, die du mit diesem Konto kaufst. Du kannst die Zugänge wie du möchtest unter den Mitgliedern deiner Organisation verteilen.
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
| German | French |
|---|---|
| absolute | absolu |
| kursen | cours |
| kaufst | achetez |
| zugänge | accès |
| mitgliedern | membres |
| organisation | organisme |
| konto | compte |
| kannst | pourrez |
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
| German | French |
|---|---|
| zugänge | accès |
| e-mail-adresse | |
| mitgliedern | membres |
| organisation | organisme |
| rhythmus | rythme |
| und | et |
| die | à |
| wem | qui |
| möchtest | vous voulez |
| deiner | les |
| unter | de |
DE Die Mitglieder deiner Organisation können die zugewiesenen Zugänge gegen ein eigenes Konto einlösen.
FR Les membres de votre organisme pourront valider les accès que vous leur avez assignés depuis leur compte personnel.
| German | French |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| organisation | organisme |
| zugänge | accès |
| konto | compte |
| deiner | les |
| gegen | de |
DE Steuern und überwachen Sie Ihre Zugänge einfach und mobil.
FR Commandez et surveillez vos accès simplement et en mode mobile.
| German | French |
|---|---|
| überwachen | surveillez |
| zugänge | accès |
| einfach | simplement |
| mobil | mobile |
| und | et |
| ihre | vos |
DE Nutzung privater Netzwerke und geschützter Zugänge
FR Utilisation d'un réseau privé et d'accès protégés
| German | French |
|---|---|
| nutzung | utilisation |
| netzwerke | réseau |
| privater | privé |
| und | et |
DE Zugänge zum Untergrund, die versiegelt wurden
FR Souterrains fermés pour décontamination
| German | French |
|---|---|
| die | pour |
DE Einer der neuesten Zugänge in Dr
FR Une des dernières additions à la collection étonnante de cannabis du Dr
| German | French |
|---|---|
| neuesten | dernières |
| in | à |
| der | de |
DE Schützen Sie Remote-Zugänge für alle Anwender an jedem Ort.
FR Sécurisation de l'accès distant pour tous les collaborateurs, où qu'ils se trouvent
| German | French |
|---|---|
| remote | distant |
| alle | tous |
| jedem | les |
| German | French |
|---|---|
| zugänge | accès |
| verschlüsselung | chiffrement |
| daten | données |
| und | et |
| alle | toutes |
| unserer | de |
| wir | nous |
| umfassendes | global |
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
FR Alors que les utilisateurs d'entreprise accèdent à Internet, en local ou à distance, pour utiliser leurs applications SaaS, le WAN et les accès en périphérie gagnent en complexité
| German | French |
|---|---|
| saas | saas |
| wan | wan |
| internet | internet |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| sowohl | que |
| in | en |
| auf | à |
| per | pour |
| zugreifen | accès |
DE Mit Fortinet Secure SD-Branch können Sie Ihre Security und Netzwerk-Zugänge gemeinsam regeln und die Vorteile der Fortinet Security Fabric auf entfernte Standorte ausweiten
FR Fortinet Secure SD-Branch permet aux entreprises de faire converger leur sécurité et leur accès au réseau : les avantages de la Security Fabric de Fortinet s'étendent ainsi aux sites distants
| German | French |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| vorteile | avantages |
| standorte | sites |
| netzwerk | réseau |
| secure | secure |
| security | security |
| und | et |
DE Sichern und verwalten Sie Zugänge für IT Admins;Service Mitarbeitern;Drittanbietern;Entwicklern;Nutzer
FR Sécurisez les privilèges et gérez les accès des administrateurs;comptes de service;fournisseurs;développeurs;comptes de service;applications
| German | French |
|---|---|
| sichern | sécurisez |
| verwalten | gérez |
| zugänge | accès |
| admins | administrateurs |
| entwicklern | développeurs |
| service | service |
| und | et |
| it | de |
DE Sichern und verwalten Sie Zugänge für
FR Sécurisez les privilèges et gérez les accès des
| German | French |
|---|---|
| sichern | sécurisez |
| verwalten | gérez |
| zugänge | accès |
| und | et |
DE Signierte Kernel-Treiber – unbewachte Zugänge zum Windows-Kern
FR Les menaces UEFI se déplacent vers l'ESP avec le bootkit ESPecter
| German | French |
|---|---|
| zum | vers |
DE Schlecht gesicherte RDP-Zugänge werden von Ransomware-Gruppen angegriffen, wie ESET Telemetriedaten zeigen.
FR Un nouveau rapport de recherche explique comment les rançongiciels sont devenus l'une des principales cybermenaces du moment et comment votre organisation peut éviter de devenir la prochaine victime.
| German | French |
|---|---|
| ransomware | rançongiciels |
| werden | devenir |
| von | de |
| wie | la |
DE Nutzung privater Netzwerke und geschützter Zugänge
FR Utilisation d'un réseau privé et d'accès protégés
| German | French |
|---|---|
| nutzung | utilisation |
| netzwerke | réseau |
| privater | privé |
| und | et |
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.
| German | French |
|---|---|
| ssh | ssh |
| probleme | problème |
| ftp | ftp |
| skript | scripts |
| daten | données |
| ordnern | dossiers |
| wahl | choix |
| anzahl | nombre |
| keine | n |
| ihrer | de |
| zu | à |
| bestimmen | définissez |
| ausserdem | plus |
DE Überwachen Sie die Zugänge über die mobile App
FR Contrôlez les accès via l'app mobile
| German | French |
|---|---|
| zugänge | accès |
| über | via |
| mobile | mobile |
| die | les |
DE Wenn ein Mitarbeitender sofort einsatzbereit ist und über die Zugänge für bestimmte Projekte verfügt, bedeutet dies einen enormen Zeitgewinn.
FR C?est un gain de temps énorme quand il faut qu?un collaborateur soit immédiatement opérationnel avec les accès pour tel ou tel projet.
| German | French |
|---|---|
| einsatzbereit | opérationnel |
| zugänge | accès |
| projekte | projet |
| enormen | énorme |
| sofort | immédiatement |
| ist | est |
| und | temps |
| einen | un |
| bedeutet | pour |
DE So wird es möglich sein, Zugänge zu bestimmten gemeinsamen Ordnern in kDrive direkt über die Schnittstelle für die Benutzerverwaltung zu gewähren
FR Il sera ainsi possible de donner des accès à des dossiers communs spécifiques dans kDrive directement depuis l?interface de gestion des utilisateurs
| German | French |
|---|---|
| möglich | possible |
| zugänge | accès |
| gemeinsamen | communs |
| kdrive | kdrive |
| direkt | directement |
| schnittstelle | interface |
| so | ainsi |
| es | il |
| bestimmten | des |
| wird | sera |
| zu | à |
| in | dans |
| ordnern | dossiers |
DE Fortinet ist der einzige Anbieter, der Security, Zugänge und Netzwerke mit Kontextinformationen schützt, damit alle im Unternehmen produktiv und ortsunabhängig arbeiten können.
FR Les entreprises qui utilisent Verizon Business et les clients professionnels du secteur peuvent utiliser Fortinet SD-WAN pour les accompagner dans une approche sécurisée du travail dématérialisé sur leurs réseaux.
| German | French |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| netzwerke | réseaux |
| und | et |
| security | sur |
| unternehmen | entreprises |
| im | dans |
| arbeiten | travail |
| alle | pour |
| können | peuvent |
DE Die führende Cybersicherheitsplattform zum Schutz Ihrer Passwörter, IT-Geheimnisse und Zugänge für Infrastruktur.
FR La plateforme de cybersécurité leader du marché pour la protection des mots de passe, secrets et accès aux infrastructures.
| German | French |
|---|---|
| führende | leader |
| schutz | protection |
| zugänge | accès |
| infrastruktur | infrastructures |
| geheimnisse | secrets |
| passwörter | mots de passe |
| und | et |
| ihrer | de |
DE StatCounter zufolge erfolgten 52,96 % der Zugänge im März 2019 über Smartphones und Tablets, hingegen 47,04 % über Desktops.
FR Selon StatCounter, 52,96 % des visites provenaient d?appareils mobiles et de tablettes en mars 2019, contre 47,04 % d?ordinateurs de bureau.
| German | French |
|---|---|
| zufolge | selon |
| märz | mars |
| smartphones | mobiles |
| tablets | tablettes |
| und | et |
| desktops | ordinateurs de bureau |
| im | contre |
DE Rund 4,1 Millionen Bundesbürger über 14 Jahre nutzen die neuen Online-Zugänge zumindest gelegentlich. Im Jahr 2014 sind dies rund 55,6 Millionen, das entspricht 79,1 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland.
FR Quelque 4,1 millions d’Allemands de plus de 14 ans se branchent alors de temps en temps sur le réseau. En 2014, ils sont au nombre de 55,6 millions en Allemagne, soit 79,1 % des plus de 14 ans.
| German | French |
|---|---|
| millionen | millions |
| deutschland | allemagne |
| jahre | ans |
| in | en |
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| passwörter | mots de passe |
DE Du entscheidest, welcher Plan am besten für deine Organisation ist. Kaufe bis zu 50 Zugänge für Kurse in Domestika oder setze dich mit uns in Verbindung, wenn du mehr möchtest. Erhalte exklusive Vorteile und Rabatte.
FR C'est vous qui décidez quel plan convient le mieux à votre organisme. Achetez jusqu'à 50 accès aux cours Domestika ou contactez-nous si vous en souhaitez plus. Bénéficiez d'avantages et de réductions en exclusivité.
| German | French |
|---|---|
| entscheidest | décidez |
| plan | plan |
| organisation | organisme |
| kaufe | achetez |
| zugänge | accès |
| kurse | cours |
| verbindung | contactez |
| rabatte | réductions |
| vorteile | bénéficiez |
| exklusive | exclusivité |
| oder | ou |
| und | et |
| zu | à |
| wenn | si |
| in | en |
| uns | nous |
| mehr | plus |
| möchtest | souhaitez |
DE Du hast eine absolute Zugangskontrolle zu den Kursen von Domestika, die du mit diesem Konto kaufst. Du kannst die Zugänge wie du möchtest unter den Mitgliedern deiner Organisation verteilen.
FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.
| German | French |
|---|---|
| absolute | absolu |
| kursen | cours |
| kaufst | achetez |
| zugänge | accès |
| mitgliedern | membres |
| organisation | organisme |
| konto | compte |
| kannst | pourrez |
DE Teile die gekauften Zugänge mit wem du möchtest, du brauchst nur ihre E-Mail-Adresse. Du kannst sie unter den Mitgliedern deiner Organisation wie du möchtest und in deinem Rhythmus verteilen.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
| German | French |
|---|---|
| zugänge | accès |
| e-mail-adresse | |
| mitgliedern | membres |
| organisation | organisme |
| rhythmus | rythme |
| und | et |
| die | à |
| wem | qui |
| möchtest | vous voulez |
| deiner | les |
| unter | de |
DE Die Mitglieder deiner Organisation können die zugewiesenen Zugänge gegen ein eigenes Konto einlösen.
FR Les membres de votre organisme pourront valider les accès que vous leur avez assignés depuis leur compte personnel.
| German | French |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| organisation | organisme |
| zugänge | accès |
| konto | compte |
| deiner | les |
| gegen | de |
DE Steuern und überwachen Sie Ihre Zugänge einfach und mobil.
FR Commandez et surveillez vos accès simplement et en mode mobile.
| German | French |
|---|---|
| überwachen | surveillez |
| zugänge | accès |
| einfach | simplement |
| mobil | mobile |
| und | et |
| ihre | vos |
DE Entwerten Sie ein Ticket für mehrere Zugänge
FR Validez un seul billet pour plusieurs accès
| German | French |
|---|---|
| ticket | billet |
| zugänge | accès |
| für | pour |
| sie | seul |
DE Ein einziges Tool für die Kontrolle der Zugänge und den Verkauf Ihrer Tickets vor Ort und online.
FR Un seul outil pour contrôler les accès et vendre vos billets sur place et en ligne.
| German | French |
|---|---|
| tool | outil |
| kontrolle | contrôler |
| verkauf | vendre |
| online | en ligne |
| zugänge | accès |
| tickets | billets |
| und | et |
| ihrer | vos |
DE 5 Gründe, warum kostenlose VPN-Zugänge nicht sicher sind
FR 5 raisons pour lesquelles les VPN gratuits ne sont pas sûrs
| German | French |
|---|---|
| gründe | raisons |
| kostenlose | gratuits |
| sicher | sûrs |
| vpn | vpn |
| warum | pour |
| nicht | pas |
DE Daher sind kostenlose VPN-Zugänge nicht ideal für diejenigen, die ihre Daten schützen oder ihren Standort über einen längeren Zeitraum verbergen möchten.
FR Par conséquent, les outils VPN gratuits ne sont pas idéaux pour les personnes qui souhaitent protéger leurs données ou masquer leur emplacement pendant une durée considérable.
| German | French |
|---|---|
| daher | par conséquent |
| kostenlose | gratuits |
| ideal | idéaux |
| daten | données |
| schützen | protéger |
| verbergen | masquer |
| möchten | souhaitent |
| vpn | vpn |
| zeitraum | durée |
| oder | ou |
| für | pour |
| standort | emplacement |
| nicht | pas |
| ihren | leurs |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese