DE Winterzeit ist Erkältungszeit. Viele Läufer stellen sich dann oft die Frage: Wann kann ich nach einer Erkältung wieder joggen gehen? Und das, ?
Translate "winterzeit" to French
Showing 14 of 14 translations of the phrase "winterzeit" from German to French
Translations of winterzeit
"winterzeit" in German can be translated into the following French words/phrases:
| winterzeit | hiver |
Translation of German to French of winterzeit
German
French
FR L’hiver c’est la saison des rhumes et de la grippe. Un bon nombre de runners se posent alors la question : quel ?
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| frage | question |
| viele | des |
DE 8-tägige Fotoreise durch Island zur Winterzeit | Nordlichter und Eishöhlen
FR Excursion photo de 3 jours sur la Côte Sud et dans le parc national du Vatnajökull
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| zur | de |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 30. Oktober um 2:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| oktober | octobre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 25. September um 3:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| september | septembre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 30. Oktober um 3:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| oktober | octobre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 30. Oktober um 1:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| oktober | octobre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 06. November um 1:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| november | novembre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 06. November um 0:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| november | novembre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 28. Oktober um 0:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| oktober | octobre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit.
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 21. September um 23:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 21 septembre à 23:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| september | septembre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 27. Oktober um 23:00 Uhr (Ortszeit).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 27 octobre à 23:00 (heure locale).
| German | French |
|---|---|
| nächste | prochain |
| oktober | octobre |
| uhr | heure |
| und | et |
| die | à |
DE Für so manche Finnen ist die Winterzeit zum Schwimmen im bitterkalten Wasser von ins Eis geschnittenen Löchern da. Es wird sogar darin eine finnische Meisterschaft ausgetragen. Doch was bewegt Menschen bloß dazu?
FR De la fin de l’automne au printemps, un pont mobile relie la petite île d’Uunisaari à Kaivopuisto, le parc qui borde la frange littorale?
| German | French |
|---|---|
| manche | le |
| die | à |
| menschen | un |
DE Die rustikale, gemütliche Gaststube mit lauschigen Ecken und Chemineefeuer in der Winterzeit. Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns.
FR La chambre d'hôtes rustique et confortable avec des coins douillets et un feu de cheminée en hiver. Profitez de votre séjour chez nous.
| German | French |
|---|---|
| gemütliche | confortable |
| ecken | coins |
| winterzeit | hiver |
| geniessen | profitez |
| in | en |
| aufenthalt | séjour |
| und | et |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese