DE Es bildete die Grundlage für Verbesserungen aller charakteristischen Axis Technologien für schwierige Lichtverhältnisse, einschließlich Axis Lightfinder 2.0 und Axis Forensic WDR
German | French |
---|---|
schwierige | difficiles |
verbesserungen | améliorations |
und | et |
technologien | technologies |
die | à |
es | cela |
grundlage | base |
aller | toutes les |
einschließlich | compris |
German | French |
---|---|
glücklicherweise | heureusement |
kameras | caméras |
range | plage |
klaren | clairement |
wichtiger | importants |
details | détails |
technologie | technologie |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
und | et |
nichts | ne |
unterschied | différence |
zwischen | de |
German | French |
---|---|
bilder | images |
technologie | technologie |
objekte | objets |
und | et |
oder | ou |
werden | être |
personen | personnes |
ohne | sans |
können | peuvent |
German | French |
---|---|
löst | résout |
problem | problème |
kameras | caméras |
jetzt | désormais |
schwierige | difficiles |
technologie | technologie |
unsere | notre |
sorgen | soucier |
zu | à |
ohne | sans |
genau | exactement |
können | pouvez |
ihre | vos |
platzieren | placer |
sie | vous |
benötigen | besoin |
sodass | des |
dieses | en |
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
bilder | images |
dynamic | dynamique |
range | plage |
verarbeitet | traiter |
db | db |
wählen | choisir |
die | à |
ist | est |
wert | valeur |
gut | les |
mit | mesure |
beste | meilleure |
German | French |
---|---|
für | avec |
wert | valeur |
lösungen | solutions |
German | French |
---|---|
mehr | découvrez |
technologie | technologie |
wert | valeur |
German | French |
---|---|
sekunden | secondes |
communications | communications |
academy | academy |
thema | sujet |
video | vidéo |
sehen | visionnez |
German | French |
---|---|
technologien | technologies |
schlechten | faible |
und | et |
wie | la |
German | French |
---|---|
kameras | caméras |
capture | capture |
schwierige | difficiles |
technologie | technologie |
schlechten | faible |
db | db |
und | et |
German | French |
---|---|
und | et |
German | French |
---|---|
und | et |
German | French |
---|---|
und | et |
German | French |
---|---|
und | et |
German | French |
---|---|
szenen | scène |
die | à |
für | et |
German | French |
---|---|
farben | couleurs |
schwierigen | difficiles |
fast | quasi |
details | détails |
und | et |
oder | les |
zusätzlich | plus |
sorgen | dans |
viele | des |
DE Mit der verbesserten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich die Kameras der MOBOTIX 7 Generation auch bei Gegenlicht oder sehr schwierigen Lichtverhältnissen einsetzen
FR Grâce à la fonction Wide Dynamic Range (WDR) améliorée, les caméras de la génération MOBOTIX 7 peuvent également être utilisées en contre-jour ou dans des conditions d'éclairage très difficiles
German | French |
---|---|
dynamic | dynamic |
funktion | fonction |
kameras | caméras |
mobotix | mobotix |
generation | génération |
schwierigen | difficiles |
einsetzen | utilisé |
wide | wide |
sehr | très |
oder | ou |
verbesserten | amélioré |
auch | également |
die | à |
DE Wetterfeste Netzwerkkameras mit H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T und WDR (H.265/ONVIF T nur für 4MP-Modelle)
FR Caméras réseau étanches avec H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T et WDR
German | French |
---|---|
s | s |
q | q |
t | t |
und | et |
mit | avec |
DE Die MOBOTIX MOVE Kameras verfügen über eine integrierte, qualitativ hochwertige WDR-Bildverarbeitungstechnik
FR Les caméras MOBOTIX MOVE sont dotées d'une technologie de traitement d’image WDR de grande qualité
German | French |
---|---|
mobotix | mobotix |
kameras | caméras |
qualitativ | qualité |
über | de |
DE Wetterfeste 3MP Netzwerkkamera mit H.264, H.265, ONVIF S/G/T und WDR
FR Caméra réseau 3 MP résistante aux intempéries, avec H.264, H.265, ONVIF S/G/T et WDR
German | French |
---|---|
s | s |
t | t |
und | et |
mit | avec |
DE „Heilen durch Berührung: Shiatsu“, TV-Beitrag im WDR „Quarks“, Sendung vom 23.02.2021 ? Link zum Beitrag
FR « Heilen durch Berührung: Shiatsu », une émission de la télévision WDR « Quarks » du 23.02.2021 (en allemand) ? lien vers l’émission
German | French |
---|---|
sendung | émission |
tv | télévision |
link | lien |
vom | du |
DE „Shiatsu bei Mukoviszidose“, TV-Beitrag im WDR „Lokalzeit Münsterland“, Sendung vom 26.01.2017
FR « Shiatsu bei Mukoviszidose », une émission de la télévision WDR « Lokalzeit Münsterland » du 26.01.2017 (en allemand)
German | French |
---|---|
sendung | émission |
tv | télévision |
vom | du |
bei | bei |
German | French |
---|---|
schwierige | difficiles |
verbesserungen | améliorations |
und | et |
technologien | technologies |
die | à |
es | cela |
grundlage | base |
aller | toutes les |
einschließlich | compris |
German | French |
---|---|
glücklicherweise | heureusement |
kameras | caméras |
range | plage |
klaren | clairement |
wichtiger | importants |
details | détails |
technologie | technologie |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
und | et |
nichts | ne |
unterschied | différence |
zwischen | de |
German | French |
---|---|
bilder | images |
technologie | technologie |
objekte | objets |
und | et |
oder | ou |
werden | être |
personen | personnes |
ohne | sans |
können | peuvent |
German | French |
---|---|
löst | résout |
problem | problème |
kameras | caméras |
jetzt | désormais |
schwierige | difficiles |
technologie | technologie |
unsere | notre |
sorgen | soucier |
zu | à |
ohne | sans |
genau | exactement |
können | pouvez |
ihre | vos |
platzieren | placer |
sie | vous |
benötigen | besoin |
sodass | des |
dieses | en |
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
bilder | images |
dynamic | dynamique |
range | plage |
verarbeitet | traiter |
db | db |
wählen | choisir |
die | à |
ist | est |
wert | valeur |
gut | les |
mit | mesure |
beste | meilleure |
German | French |
---|---|
für | avec |
wert | valeur |
lösungen | solutions |
German | French |
---|---|
mehr | découvrez |
technologie | technologie |
wert | valeur |
German | French |
---|---|
sekunden | secondes |
communications | communications |
academy | academy |
thema | sujet |
video | vidéo |
sehen | visionnez |
German | French |
---|---|
technologien | technologies |
schlechten | faible |
und | et |
wie | la |
DE Mit der verbesserten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich die Kameras der MOBOTIX 7 Generation auch bei Gegenlicht oder sehr schwierigen Lichtverhältnissen einsetzen
FR Grâce à la fonction Wide Dynamic Range (WDR) améliorée, les caméras de la génération MOBOTIX 7 peuvent également être utilisées en contre-jour ou dans des conditions d'éclairage très difficiles
German | French |
---|---|
dynamic | dynamic |
funktion | fonction |
kameras | caméras |
mobotix | mobotix |
generation | génération |
schwierigen | difficiles |
einsetzen | utilisé |
wide | wide |
sehr | très |
oder | ou |
verbesserten | amélioré |
auch | également |
die | à |
DE Wetterfeste Netzwerkkameras mit H.264, H.265, ONVIF S/G /T und WDR
FR Caméras réseau résistantes aux intempéries avec H.264, H.265, ONVIF S/G/T et WDR
German | French |
---|---|
s | s |
t | t |
und | et |
mit | avec |
DE Wetterfeste Netzwerkkameras mit H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T und WDR (H.265/ONVIF T nur für 4MP-Modelle)
FR Caméras réseau étanches avec H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T et WDR
German | French |
---|---|
s | s |
q | q |
t | t |
und | et |
mit | avec |
DE Dank der integrierten WDR-Technologie kann die Kamera starke Helligkeitsunterschiede selbstständig durch unterschiedliche Belichtungszeiten automatisch ausgleichen
FR Grâce à la technologie WDR intégrée, la caméra peut automatiquement compenser les fortes différences de luminosité en fonction des durées d'exposition
German | French |
---|---|
kann | peut |
kamera | caméra |
starke | fortes |
automatisch | automatiquement |
technologie | technologie |
integrierten | intégré |
die | à |
der | de |
DE Die MOBOTIX MOVE Kameras verfügen über eine integrierte, qualitativ hochwertige WDR-Bildverarbeitungstechnik
FR Les caméras MOBOTIX MOVE sont dotées d'une technologie de traitement d’image WDR de grande qualité
German | French |
---|---|
mobotix | mobotix |
kameras | caméras |
qualitativ | qualité |
über | de |
DE Wetterfeste 2MP Netzwerkkamera mit H.264, H.265, ONVIF S/G/T und WDR
FR Caméra réseau 2 MP résistante aux intempéries, avec H.264, H.265, ONVIF S/G/T et WDR
German | French |
---|---|
s | s |
t | t |
und | et |
mit | avec |
DE Wetterfeste 3MP Netzwerkkamera mit H.264, H.265, ONVIF S/G/T und WDR
FR Caméra réseau 3 MP résistante aux intempéries, avec H.264, H.265, ONVIF S/G/T et WDR
German | French |
---|---|
s | s |
t | t |
und | et |
mit | avec |
DE „Heilen durch Berührung: Shiatsu“, TV-Beitrag im WDR „Quarks“, Sendung vom 23.02.2021 ? Link zum Beitrag
FR « Heilen durch Berührung: Shiatsu », une émission de la télévision WDR « Quarks » du 23.02.2021 (en allemand) ? lien vers l’émission
German | French |
---|---|
sendung | émission |
tv | télévision |
link | lien |
vom | du |
DE „Shiatsu bei Mukoviszidose“, TV-Beitrag im WDR „Lokalzeit Münsterland“, Sendung vom 26.01.2017
FR « Shiatsu bei Mukoviszidose », une émission de la télévision WDR « Lokalzeit Münsterland » du 26.01.2017 (en allemand)
German | French |
---|---|
sendung | émission |
tv | télévision |
vom | du |
bei | bei |
German | French |
---|---|
kameras | caméras |
capture | capture |
schwierige | difficiles |
technologie | technologie |
schlechten | faible |
db | db |
und | et |
Showing 43 of 43 translations