DE Mit dem Abzeichen „Trusted Cleanliness“ zeigen Sie an, dass ein Aufenthalt in Ihrem Hotel sicher ist.
DE Mit dem Abzeichen „Trusted Cleanliness“ zeigen Sie an, dass ein Aufenthalt in Ihrem Hotel sicher ist.
FR Le badge Propreté garantie vous permet de présenter votre établissement comme un endroit sûr où séjourner.
German | French |
---|---|
abzeichen | badge |
sicher | garantie |
zeigen | présenter |
ein | un |
mit | comme |
sie | le |
DE * Indem Du Deine Kontaktinformationen angibst, gestattest Du Ryte und Trusted Shops, Dich mit weiteren Informationen zu kontaktieren. Darüber hinaus gestattest Du Ryte, Deine Kontaktinformationen zu diesen Zwecken an Trusted Shops weiterzugeben.
FR * En saisissant vos coordonnées, vous autorisez Ryte et Trusted Shops à vous contacter pour plus d'informations. Du plus, vous autorisez Ryte à transmettre vos informations à Trusted Shop.
German | French |
---|---|
kontaktinformationen | coordonnées |
informationen | informations |
kontaktieren | contacter |
und | et |
shops | shops |
deine | vos |
zu | à |
du | vous |
darüber | en |
hinaus | pour |
DE Wenn Sie sich für den Trusted Shops Käuferschutz entscheiden, werden Ihre personenbezogenen Daten an Trusted Shops übermittelt
FR Si vous choisissez de souscrire à la protection des acheteurs Trusted Shops, vos données personnelles seront transmises à Trusted Shops
German | French |
---|---|
shops | shops |
entscheiden | choisissez |
daten | données |
übermittelt | transmises |
wenn | si |
an | à |
DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
German | French |
---|---|
aws | aws |
zugang | accès |
methoden | pratiques |
leistung | performance |
verbessern | améliorer |
ressourcen | ressources |
zu | pour |
unter | de |
DE * Indem Du Deine Kontaktinformationen angibst, gestattest Du Ryte und Trusted Shops, Dich mit weiteren Informationen zu kontaktieren. Darüber hinaus gestattest Du Ryte, Deine Kontaktinformationen zu diesen Zwecken an Trusted Shops weiterzugeben.
FR * En saisissant vos coordonnées, vous autorisez Ryte et Trusted Shops à vous contacter pour plus d'informations. Du plus, vous autorisez Ryte à transmettre vos informations à Trusted Shop.
German | French |
---|---|
kontaktinformationen | coordonnées |
informationen | informations |
kontaktieren | contacter |
und | et |
shops | shops |
deine | vos |
zu | à |
du | vous |
darüber | en |
hinaus | pour |
DE * Indem Du Deine Kontaktinformationen angibst, gestattest Du Ryte und Trusted Shops, Dich mit weiteren Informationen zu kontaktieren. Darüber hinaus gestattest Du Ryte, Deine Kontaktinformationen zu diesen Zwecken an Trusted Shops weiterzugeben.
FR * En saisissant vos coordonnées, vous autorisez Ryte et Trusted Shops à vous contacter pour plus d'informations. Du plus, vous autorisez Ryte à transmettre vos informations à Trusted Shop.
German | French |
---|---|
kontaktinformationen | coordonnées |
informationen | informations |
kontaktieren | contacter |
und | et |
shops | shops |
deine | vos |
zu | à |
du | vous |
darüber | en |
hinaus | pour |
DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet
FR Au-delà de la protection des produits, cbdreakiro.com répond aux critères de qualité de Trusted Shops et a donc obtenu le label Trusted Shops Trustmark
German | French |
---|---|
shops | shops |
und | et |
German | French |
---|---|
aix | aix |
stärkung | renforcer |
systems | système |
kontrolle | contrôler |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
und | et |
zu | à |
DE Cloudflare-Leitfaden für Trusted Internet Connections 3.0 Overlay
FR Guide Cloudflare des overlays de l'initiative Trusted Internet Connection 3.0
German | French |
---|---|
internet | internet |
leitfaden | guide |
cloudflare | cloudflare |
für | de |
DE Es gilt die zwischen Ihnen und Trusted Shops getroffene vertragliche Vereinbarung
FR Dans ce cas, l’accord contractuel conclu entre vous et Trusted Shops fait foi
German | French |
---|---|
shops | shops |
und | et |
vertragliche | contractuel |
die | cas |
zwischen | entre |
ihnen | ce |
DE Die E-Mail Adresse wird vor der Übermittlung in diesen für Trusted Shops nicht zu entschlüsselnden Hash-Wert umgerechnet
FR L'adresse e-mail est convertie en cette valeur de hachage, qui ne peut pas être décodée pour Trusted Shops, avant transmission
German | French |
---|---|
shops | shops |
in | en |
wert | valeur |
nicht | pas |
wird | ne |
DE Bewertungserinnerung durch Trusted Shops
FR Invitation à donner votre avis par Trusted Shops
German | French |
---|---|
durch | par |
shops | shops |
DE Backlinks von autorisierenden Seiten, die von sogenannten Trusted Domains kommen und themenrelevant verlinkt werden, sind sehr wertvoll
FR Les backlinks des pages autorisées, qui proviennent par exemple desdits domaines autorisés ou de confiance et dont les liens sont pertinents en termes de contexte, possèdent une grande valeur
German | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
trusted | confiance |
wertvoll | valeur |
und | et |
domains | domaines |
seiten | pages |
von | de |
sehr | une |
DE Trusted Shops generiert mit HubSpot 200-mal mehr Leads
FR VeraCash consolide sa présence au niveau national avec HubSpot
German | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
mit | avec |
mehr | au |
DE Atos hat Trusted SuperPOD in großem Umfang entwickelt und bereitgestellt, um KI-Anwendungen zu demokratisieren
FR Atos a conçu et rendu disponible Trusted SuperPOD à grande échelle pour démocratiser les applications d’IA
German | French |
---|---|
atos | atos |
bereitgestellt | disponible |
anwendungen | applications |
großem | grande |
und | et |
zu | à |
um | pour |
German | French |
---|---|
docker | docker |
jfrog | jfrog |
games | games |
und | et |
wahl | choix |
aber | mais |
zwischen | des |
German | French |
---|---|
cisco | cisco |
bestehende | existante |
technologie | technologique |
setzt | par |
ihre | votre |
auf | à |
German | French |
---|---|
workspaces | espaces de travail |
sichern | sécurisés |
kontinuität | continuité |
einhaltung | conformité |
von | de |
und | et |
DE Geben Sie mithilfe von Trusted Access und dem einfachen Zertifikatmanagement-Workflow an, wie lange ein Gerät Zugriff auf Unternehmensressourcen hat.
FR Précisez la durée pendant laquelle un appareil a accès aux ressources de l?entreprise à l?aide de l?accès sécurisé et de son workflow de gestion des certificats simple.
German | French |
---|---|
gerät | appareil |
lange | durée |
workflow | workflow |
und | et |
zugriff | accès |
geben | de |
DE Um Ihren Shop auf den ersten Blick noch vertrauenswürdiger zu machen, können Sie optional Trusted Shops integrieren.
FR Pour rendre votre boutique encore plus digne de confiance dès les premiers clics, vous pouvez intégrer Trusted Shops en option.
German | French |
---|---|
trusted | confiance |
integrieren | intégrer |
shop | boutique |
noch | encore |
German | French |
---|---|
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
der | le |
von | de |
dir | avez |
DE Trusted Shops GmbH ist ein Unternehmen mit Sitz in Köln, das Dienstleistungen für Online-Shop-Betreiber anbietet, darunter Zertifizierung von Online-Shops.
FR Trusted Shops GmbH est une entreprise située à Cologne, en Allemagne. Ils sont le leader du marché pour les offres de boutiques en ligne, telles que la certification des magasins en ligne.
German | French |
---|---|
gmbh | gmbh |
köln | cologne |
zertifizierung | certification |
unternehmen | entreprise |
shops | boutiques |
ist | est |
in | en |
DE MeisterTask ist voll DSGVO-konform und von Trusted Cloud zertifiziert
FR MeisterTask est un service certifié Trusted Cloud et il est entièrement conforme aux normes EU-GDPR
German | French |
---|---|
voll | entièrement |
cloud | cloud |
zertifiziert | certifié |
konform | conforme |
und | et |
ist | est |
DE Neue Partnerschaft mit Trusted Service Providern (TSP), um Organisationen in der Dominikanischen Republik zu helfen, die Compliance-Anforderungen für elektronische Signaturen zu erfüllen
FR Nouveau partenariat avec un fournisseur de services de confiance (TSP) pour aider les organisations de la République dominicaine à respecter les exigences de conformité en matière de signature électronique
German | French |
---|---|
neue | nouveau |
trusted | confiance |
republik | république |
anforderungen | exigences |
elektronische | électronique |
partnerschaft | partenariat |
organisationen | organisations |
helfen | aider |
compliance | conformité |
service | services |
in | en |
zu | à |
DE Die Trusted Identity Platform von OneSpan bietet Ihnen die Flexibilität, Cloud-Lösungen nach Bedarf und im Einklang mit Ihrer vorhandenen Sicherheitstechnologie bereitzustellen
FR La plateforme d'identité de confiance de OneSpan vous offre la possibilité de déployer des solutions cloud quand et comment vous en avez besoin, en harmonie avec votre technologie de sécurité existante
German | French |
---|---|
trusted | confiance |
onespan | onespan |
einklang | harmonie |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
und | et |
vorhandenen | existante |
die | possibilité |
platform | la plateforme |
bietet | offre |
ihrer | de |
DE Carahsoft Technology Corp. ist „The Trusted Government IT Solutions Provider®“, der den öffentlichen Sektor in den Bereichen Bundes-, Bundesländer- und lokale Behörden sowie Ausbildung und Gesundheitswesen unterstützt.
FR Carahsoft Technology Corp. est un partenaire Trusted Government IT Solutions Provider®. Il aide les acteurs du secteur fédéral, du secteur local, ainsi que ceux des secteurs de l'éducation et de la santé.
German | French |
---|---|
technology | technology |
government | government |
solutions | solutions |
provider | provider |
unterstützt | aide |
sektor | secteur |
bundes | fédéral |
lokale | local |
bereichen | secteurs |
gesundheitswesen | santé |
und | et |
sowie | ainsi |
ist | est |
der | la |
DE Twilio SHAKEN/STIR | Dem Trusted Calling verpflichtet
FR Twilio SHAKEN/STIR | Engagez-vous pour des appels fiables
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
dem | pour |
DE MindMeister ist ein Trusted Cloud zertifizierter Dienst und vollständig EU-GDPR-konform
FR MindMeister est un service certifié Trusted Cloud et entièrement conforme aux normes EU-GDPR
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
vollständig | entièrement |
mindmeister | mindmeister |
zertifizierter | certifié |
konform | conforme |
und | et |
ist | est |
ein | un |
dienst | un service |
DE Verwenden Sie das Trusted Platform Module 2.0-Gerät unter Windows 10.
FR Utilisez le module TPM 2.0 (Trusted Platform Module) sous Windows 10.
German | French |
---|---|
verwenden | utilisez |
platform | platform |
module | module |
unter | sous |
windows | windows |
das | le |
German | French |
---|---|
platform | platform |
module | module |
eigenständige | autonome |
sicherstellt | garantit |
zertifikate | certificats |
geschützt | sécurité |
und | et |
schlüssel | clé |
ist | est |
falle | un |
in | en |
German | French |
---|---|
platform | plateforme |
module | module |
fips | fips |
speicherung | stockage |
zertifikate | certificats |
zertifiziert | certifié |
level | de |
und | et |
schlüssel | clé |
verfügt | dispose |
aller | toutes les |
garantiert | assurer |
DE Steve ist ein technischer Mitarbeiter einer Vielzahl von Verbrauchermagazinen und Websites, darunter Pocket-Lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder und Ideal Home
FR Steve est un contributeur technologique à un grand nombre de magazines et de sites Web grand public, notamment Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder et Ideal Home
German | French |
---|---|
steve | steve |
review | review |
ideal | ideal |
reviews | reviews |
und | et |
home | home |
ist | est |
websites | sites |
von | de |
DE Um von der kanadischen Seite in die USA einzureisen, benötigen Sie einen gültigen Reisepass, eine erweiterte Fahrerlaubnis oder eine Trusted-Traveler-Karte (NEXUS, SENTRI oder FAST).
FR Si vous passez la frontière depuis le Canada vers les États-Unis, soyez en possession d’un passeport, d’un permis de conduire Plus ou d’une carte de programme pour les voyageurs dignes de confiance (NEXUS, SENTRI ou FAST) valides.
German | French |
---|---|
gültigen | valides |
karte | carte |
reisepass | passeport |
erweiterte | plus |
oder | ou |
in | en |
sie | soyez |
um | pour |
usa | canada |
DE Trusted Cloud ist ein Qualitätssiegel des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Es dient als Standard für die Datenschutzzertifizierung nach dem Bundesdatenschutzgesetz.
FR TrustedCloud est un label de qualité délivré par le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie. Il sert de norme pour la certification de la protection des données conformément à la loi allemande sur la protection des données.
German | French |
---|---|
wirtschaft | économie |
energie | énergie |
dient | sert |
standard | norme |
und | et |
es | il |
nach | conformément |
ist | est |
die | à |
DE Die prämierte Software von Recruitee wird von schnell wachsenden Unternehmen wie idealo, Die Autobahn, Wusthof, Breitling, Trusted Shops, und Karl Lagerfeld verwendet.
FR Le logiciel primé de Recruitee est utilisé par des entreprises à forte croissance telles que Apside, Livestorm, Rakuten, Innocent Drinks, RATP et Primagaz.
German | French |
---|---|
software | logiciel |
wachsenden | croissance |
und | et |
unternehmen | entreprises |
die | à |
verwendet | utilisé |
von | de |
wird | le |
DE MindMeister ist ein Trusted-Cloud-zertifizierter Dienst und vollständig EU-DSGVO-konform. Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
FR MindMeister est un service certifié Trusted Cloud et entièrement conforme à l'EU-GDPR. Tous nos produits sont hébergés dans l'Union européenne avec des serveurs situés dans un centre de données certifié ISO 27001 à Francfort, en Allemagne.
German | French |
---|---|
server | serveurs |
rechenzentrum | centre de données |
mindmeister | mindmeister |
cloud | cloud |
konform | conforme |
vollständig | entièrement |
und | et |
iso | iso |
frankfurt | francfort |
die | à |
unserer | de |
dienst | un service |
befinden | sont |
in | en |
einem | un |
DE „Trusted Traveler“-ProgrammeSparen Sie sich das Schlangestehen an den Flughäfen JFK, LGA und Newark
FR Programme "Trusted Traveler"Évitez les files d'attente aux aéroports de JFK, LGA et Newark
German | French |
---|---|
flughäfen | aéroports |
jfk | jfk |
lga | lga |
und | et |
DE Sichere NFC-Tags wie das HID Trusted Tag eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten für die Anwesenheitsprüfung bei Kontrollgängen, bei elektronischen Besuchskontrollen im Gesundheitswesen oder bei Serviceprotokollen.
FR Les tags NFC sécurisés tels que le Trusted Tag développé par HID ouvrent de nouvelles possibilités d'utilisation avec preuve de présence pour les tours de garde, la vérification électronique des visites ou les enregistrements de services.
German | French |
---|---|
neue | nouvelles |
nfc | nfc |
elektronischen | électronique |
oder | ou |
öffnen | ouvrent |
sichere | sécurisé |
tags | tags |
im | par |
DE Mit den Kundenbewertungen von Trusted Shops ist es möglich, Sterne für die Lieferung, den Zustand der Ware und den Kundenservice zu vergeben
FR Grâce aux évaluations des clients de Trusted Shops, il est possible d'attribuer des étoiles pour la livraison, l'état des marchandises et le service après-vente
German | French |
---|---|
shops | shops |
zustand | état |
ware | marchandises |
sterne | étoiles |
es | il |
und | et |
möglich | possible |
ist | est |
kundenservice | service |
lieferung | livraison |
DE Weitere Details zur Datenschutzerklärung von Trusted Shops finden Sie unter dem Link https://business.trustedshops.co.uk/imprint/
FR De plus amples informations sur la politique de confidentialité de Trusted Shops sont disponibles sur le lien https://business.trustedshops.co.uk/imprint/
German | French |
---|---|
details | informations |
shops | shops |
link | lien |
https | https |
business | business |
co | co |
datenschutzerklärung | confidentialité |
weitere | plus |
DE Eines ist jedoch sicher: Es entsteht ein neuer Marketing-Mix: die Tage von POE sind gezählt, nichts geht mehr ohne POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).
FR Une certitude toutefois, un nouveau mix marketing s’esquisse : le POE est mort, vive le POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).
German | French |
---|---|
neuer | nouveau |
marketing | marketing |
poe | poe |
ist | est |
ein | un |
die | toutefois |
tage | le |
DE Shopbewertungen, Produktbewertungen, Gütesiegel, Google-Sterne... Das Trusted Shops-Modul stellt die beste Lösung dar, um Ihren Kunden Sicherheit zu bieten, Traffic zu generieren sowie die Konversionsraten Ihres PrestaShops zu steigern.
FR Les avis clients et avis produits constituent le meilleur moyen d’augmenter vos ventes et d'améliorer votre visibilité. Collectez vos avis avec le module Avis clients Validés, certifié NF AFNOR et décrochez vos étoiles Google!
German | French |
---|---|
kunden | clients |
modul | module |
sterne | étoiles |
zu | moyen |
beste | le meilleur |
das | le |
bieten | ventes |
German | French |
---|---|
platform | platform |
module | module |
vereinfacht | simplifie |
auswahl | sélection |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
unterschiedliche | différents |
implementierung | mise |
DE Ein Trusted Platform Module ist im Wesentlichen ein Sicherheitschip auf der CPU und hat Microsofts Liste der unterstützten Prozessoren, die wir oben beschrieben haben, informiert.
FR Un module de plate-forme de confiance est essentiellement une puce de sécurité sur le processeur et qui a informé la liste des processeurs pris en charge de Microsoft que nous avons décrite ci-dessus.
German | French |
---|---|
platform | plate-forme |
module | module |
im wesentlichen | essentiellement |
informiert | informé |
prozessoren | processeurs |
cpu | processeur |
und | et |
ist | est |
liste | liste |
trusted | confiance |
wir | nous |
DE Bringen Sie Ihre Fracht wie geplant ans Ziel, indem Sie unser europäisches Team aus Trusted Advisor®-Experten nutzen, die Ihnen die nötige Transparenz und Flexibilität bieten
FR Amenez votre fret à sa destination comme prévu en tirant parti de notre équipe européenne d'experts Trusted Advisor®, qui peut vous offrir la visibilité et la flexibilité dont vous avez besoin
German | French |
---|---|
fracht | fret |
geplant | prévu |
ziel | destination |
europäisches | européenne |
nötige | besoin |
bringen | amenez |
team | équipe |
transparenz | visibilité |
flexibilität | flexibilité |
bieten | offrir |
und | et |
aus | parti |
die | à |
DE Arbeiten Sie mit unseren lokalen Trusted Advisor®-Experten zusammen, um Ihre Zollabfertigung in der Region zu regeln.
FR Travaillez avec nos experts locaux Trusted Advisor® pour gérer vos dédouanements dans la région.
German | French |
---|---|
experten | experts |
arbeiten | travaillez |
region | région |
lokalen | locaux |
regeln | gérer |
in | dans |
mit | avec |
unseren | nos |
ihre | vos |
der | la |
DE Unsere lokalen Trusted Advisor®-Experten unterstützen Sie bei der Abwicklung Ihrer Zollabfertigung – sowohl lokal in Australien und Neuseeland als auch weltweit.
FR Nos experts Trusted Advisor® locaux vous aideront à gérer vos dédouanements, que ce soit localement en Australie et en Nouvelle-Zélande ou dans le monde entier.
German | French |
---|---|
experten | experts |
unterstützen | aideront |
australien | australie |
neuseeland | nouvelle-zélande |
weltweit | monde |
lokal | localement |
und | et |
unsere | nos |
lokalen | locaux |
in | en |
der | le |
DE Gewinnen und steigern Sie mit guten Bewertungen auf Trusted Shops das Vertrauen Ihrer Kunden.
FR Gagnez et augmentez la confiance de vos clients avec de bonnes évaluations sur Trusted Shops.
German | French |
---|---|
steigern | augmentez |
shops | shops |
kunden | clients |
bewertungen | évaluations |
und | et |
vertrauen | confiance |
ihrer | de |
DE Integriert die Unterstützung für Trusted Types, einem Browserstandard, der Cross-Site-Scripting-Schwachstellen verhindert.
FR Prend en charge les "Trusted Types", une norme relative aux navigateurs pour empêcher des vulnérabilités de script intersites.
German | French |
---|---|
types | types |
verhindert | empêcher |
site | navigateurs |
schwachstellen | vulnérabilités |
DE Wer auf dem Markt Erfolg haben will, muss seine Marktposition kennen. Ein wirksames Instrument zur Erarbeitung und Überprüfung der eigenen Preisstrategie ist STAR Benchmark von STR, dem Trusted Supplier von HotellerieSuisse.
FR Pour réussir sur le marché, il faut savoir où l’on se situe. Un instrument efficace pour élaborer et vérifier sa stratégie de prix est le STAR Benchmark de STR, un Trusted Supplier d’HotellerieSuisse.
German | French |
---|---|
erfolg | réussir |
instrument | instrument |
star | star |
markt | marché |
str | str |
und | et |
ist | est |
Showing 50 of 50 translations