Translate "schwierig" to French

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est

• cela semble difficile
• trouver un mot
• passe unique
• l'est

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c?est parce que ça l?est

• cela semble difficile
• trouver un mot
• passe unique
• parce que ça

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

• accèdent aux données

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

• réseaux
• menace de cyberattaques
• difficile de garantir
• fonctionnement rapide
• fiable
• Chine
• livre blanc propose

FR Qu'est-ce qui rend la protection des employés contre les menaces liées à Internet si difficile ?

• Qu'est-ce qui rend
• protection des employés
• difficile

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

• Difficulté
• difficile d'optimiser l'expérience
• gardant les attaquants
• cela va jusqu'aux

FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur

• d'avoir un produit
• partagent une idée
• Internet meilleur

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

• mise en cache
• d'accueil du New
• Times s'avère difficile
• exemple
• car cette dernière
• malgré l'évolution constante
• l'actualité

FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.

• cloud
• profiter des avantages

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

• Lancer un podcast
• difficile
• a un certain
• d'étapes à franchir
• qu'il soit

FR Il existe de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts différentes et il peut être difficile de décider laquelle choisir...

• existe de nombreuses
• d'hébergement de podcasts
• difficile de décider

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

• communication de l'état
• clients différents
• utilisent une variété
• distinctes

FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval

• continue des contenus
• produits permet difficilement
• garantir
• catalogues
• sites Web
• applications en aval

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

• anciens systèmes conventionnels
• processus manuels déconnectés
• difficile de répondre
• priorités

FR Fini le temps perdu à corriger une faute de frappe ou à changer d'image de fond. Gagnez du temps en automatisant certaines étapes du processus de création de contenu.

• corriger une faute
• frappe
• automatisant certaines étapes
• processus de création

FR Difficile de trouver une solution qui réponde à vos normes de sécurité et de confidentialité.

• Difficile de trouver
• solution qui réponde
• normes de sécurité

FR Trop d’erreurs sur les projets de création car tout le monde n’a pas accès à la charte graphique.

• Trop
• projets de création

FR Il est difficile de suivre et de gérer efficacement les demandes de création.

• difficile de suivre

FR Lorsque vous devez suivre les étudiants et les anciens étudiants, il est difficile de coordonner les détails entre les services

• Lorsque vous devez
• étudiants
• anciens étudiants
• difficile de coordonner

FR Sur la toile, il devient très difficile de se faire remarquer

• toile
• devient très difficile
• remarquer

FR La gestion des avis peut parfois être difficile pour les entreprises qui n'ont qu'un seul établissement, et la tâche se complique lorsque vous gérez plusieurs établissements ou que vous faites partie d'une franchise.

• gestion des avis
• parfois être difficile
• entreprises qui n'ont
• seul établissement
• tâche se complique
• gérez plusieurs établissements
• faites partie d'une

FR Notez que choisir des objectifs n'est pas toujours chose facile

• Notez que choisir
• chose facile

FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social

• conséquent
• difficile à cerner
• d'autant plus qu'il
• secteur pour définir
• qu'implique le listening

FR Les médias sociaux devraient être un jeu d'enfant

• médias sociaux devraient
• jeu d'enfant

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

• n'est pas toujours
• aidons à donner
• internet
• puissiez vous concentrer
• entreprise

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

FR Trouver le bon système d'exploitation peut être délicat

• Trouver le bon

FR Il peut être difficile de faire un choix entre tous ces services

FR Dans la plupart des cas, il ne sera pas difficile de regarder du contenu en streaming sur Kodi avec une connexion VPN

• sera pas difficile
• regarder du contenu
• streaming sur Kodi
• connexion VPN

FR En outre, un VPN sécurise votre trafic de données par un cryptage lourd, de sorte qu?il devient très difficile d?intercepter vos données

• outre
• lourd
• devient très difficile
• intercepter vos données

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

• fraude sur WhatsApp
• difficile à identifier
• notamment lorsque
• compte
• connaît

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

• sécuriser leur connexion
• protéger leur identité
• regardent du contenu
• streaming
• données
• masque leur adresse

FR Cela reste toutefois compliqué pour les personnes n’ayant pas accès à une telle carte bancaire.

• Cela reste toutefois
• carte

FR Si vous souhaitez utiliser Hulu, vous aurez d’abord besoin de souscrire un abonnement, ce qui peut s’avérer compliqué pour les personnes se trouvant en dehors des États-Unis et du Japon

• souhaitez utiliser Hulu
• aurez
• besoin de souscrire
• abonnement
• trouvant en dehors
• États-Unis
• Japon

FR Les liens sont la façon dont les moteurs de recherche découvrent de nouvelles pages et jugent leur «autorité». Il est difficile de se classer pour des termes compétitifs sans liens.

• moteurs de recherche
• nouvelles pages

FR L’outil Keywords Explorer vous aide à déterminer à quel point il est difficile de figurer dans les 10 premiers résultats de recherche pour un mot-clé donné

• déterminer à quel
• difficile de figurer
• mot-clé donné

FR Découvrez à quel point il sera difficile de se classer dans le top 10 pour n’importe quel mot-clé.

• Découvrez à quel
• quel

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats

• concurrentiel
• difficile de trouver
• meilleurs candidats

FR Si la modernisation de votre portefeuille d'applications peut s'avérer compliquée, elle est pourtant indispensable

• d'applications peut s'avérer
• pourtant indispensable

FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués

• développement
• test
• débogage du logiciel
• compliqués

FR Étant donné que les documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire

• documents XSLT
• XQuery sont souvent
• complexes
• parfois difficile d'identifier
• involontaire

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

• données brutes transmises
• EDI
• mappage des données
• vers son format
• intermédiaire peut s'avérer

FR Selon David McGahey, directeur de produits chez Altova « il a été difficile d'écrire des requêtes XQuery complexes et de les déboguer

• Selon David McGahey
• directeur de produits
• Altova
• a été difficile
• requêtes XQuery complexes
• déboguer

FR Étant donné les nombreuses façons dont une sauvegarde iTunes peut être corrompue, il est difficile d'empêcher toutes les instances du problème

• instances du problème

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

• Pourquoi Apple rend-il
• réinitialisation
• d'accès
• Pourquoi ne peut-on
• via iCloud

FR Si vous essayez de développer votre activité, connaître les stratégies marketing qui fourniront les meilleurs résultats auprès de votre audience peut s’avérer complexe

• essayez de développer
• activité
• connaître les stratégies
• fourniront les meilleurs
• complexe

FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.

• plupart des microphones
• obligent à ajuster
• niveaux de gain
• logiciel

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

• boutons de contrôle
• rendre un peu
• utiliser
• prix

FR Il peut être difficile de trouver le support d'amortisseur approprié pour l'ATR2100

• difficile de trouver
• support d'amortisseur approprié

FR Par conséquent, les données des clients sont disséminées sur des systèmes disparates, leurs efforts marketing n'ont pas les résultats escomptés, et ils perdent un temps précieux à maîtriser leurs logiciels

• conséquent
• données des clients
• disparates
• efforts marketing n'ont
• résultats escomptés
• maîtriser leurs logiciels