DE Indem SUSE Linux Enterprise HPC-Kunden eine Reihe vollständig unterstützter HPC-Pakete zur Verfügung gestellt wird, wird die Bereitstellung und Verwaltung von HPC-Umgebungen einfacher.
"modernen hpc rechenzentren" in German can be translated into the following French words/phrases:
German | French |
---|---|
linux | linux |
vollständig | entièrement |
umgebungen | environnements |
pakete | packages |
kunden | clients |
enterprise | enterprise |
bereitstellung | déploiement |
und | et |
suse | suse |
verfügung | est |
die | à |
einfacher | un |
verwaltung | gestion |
wird | le |
German | French |
---|---|
bietet | propose |
produkt | produit |
suse | suse |
dasselbe | les |
German | French |
---|---|
subscription | souscription |
beibehalten | conserver |
zugrundeliegende | sous |
kann | peut |
verwendet | utilisé |
und | et |
zusätzlich | plus |
werden | être |
die | uniquement |
German | French |
---|---|
linux | linux |
vollständig | entièrement |
umgebungen | environnements |
pakete | packages |
kunden | clients |
enterprise | enterprise |
bereitstellung | déploiement |
und | et |
suse | suse |
verfügung | est |
die | à |
einfacher | un |
verwaltung | gestion |
wird | le |
German | French |
---|---|
bietet | propose |
produkt | produit |
suse | suse |
dasselbe | les |
German | French |
---|---|
subscription | souscription |
beibehalten | conserver |
zugrundeliegende | sous |
kann | peut |
verwendet | utilisé |
und | et |
zusätzlich | plus |
werden | être |
die | uniquement |
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
German | French |
---|---|
gpus | gpu |
modernen | modernes |
computing | calcul |
high | haute |
performance | performance |
artificial | artificielle |
ai | ia |
machine | machine |
learning | learning |
und | et |
sind | sont |
in | pour |
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
German | French |
---|---|
gpus | gpu |
modernen | modernes |
computing | calcul |
high | haute |
performance | performance |
artificial | artificielle |
ai | ia |
machine | machine |
learning | learning |
und | et |
sind | sont |
in | pour |
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
German | French |
---|---|
gpus | gpu |
modernen | modernes |
computing | calcul |
high | haute |
performance | performance |
artificial | artificielle |
ai | ia |
machine | machine |
learning | learning |
und | et |
sind | sont |
in | pour |
DE NVIDIA-Grafikprozessoren sind der Antrieb der modernen HPC-Rechenzentren und optimieren mehr als 700 Anwendungen in einer Vielzahl von Domänen
FR En accélérant plus de 700 applications dans une grande variété de domaines, les GPU NVIDIA constituent le moteur des Data Centers modernes de calcul haute performance
German | French |
---|---|
antrieb | moteur |
modernen | modernes |
anwendungen | applications |
grafikprozessoren | gpu |
nvidia | nvidia |
vielzahl | variété |
in | en |
mehr | plus |
DE Support auf Unternehmensniveau für NVIDIA HPC-Compiler innerhalb des HPC SDK.
FR Assistance d’entreprise pour les compilateurs HPC reposant sur le kit de développement HPC de NVIDIA.
German | French |
---|---|
support | assistance |
nvidia | nvidia |
DE Die NVIDIA HPC SDK ist eine umfassende Suite der wichtigsten Compiler, Bibliotheken und Tools für die Entwicklung von HPC-Anwendungen für die NVIDIA-Plattform.
FR Le kit de développement NVIDIA HPC regroupe une suite complète de compilateurs, de bibliothèques logicielles et d’outils essentiels pour le développement d’applications HPC sur la plateforme NVIDIA.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
wichtigsten | essentiels |
bibliotheken | bibliothèques |
anwendungen | logicielles |
entwicklung | développement |
plattform | plateforme |
umfassende | complète |
und | et |
suite | suite |
DE A100 stellt die Leistung von Tensor-Recheneinheiten für HPC bereit und markiert damit den größten Meilenstein seit der Einführung von Double-Precision-GPU-Computing für HPC
FR A100 apporte toute la puissance des cœurs Tensor aux workflows HPC, fournissant ainsi l’avancée technologique la plus importante depuis l’introduction du calcul sur GPU en double précision
German | French |
---|---|
leistung | puissance |
tensor | tensor |
computing | calcul |
gpu | gpu |
seit | des |
der | la |
German | French |
---|---|
pakete | packages |
modul | module |
wir | nous |
German | French |
---|---|
erhöht | augmente |
public | public |
hybrid | hybride |
aktualisierten | mises à jour |
microsoft | microsoft |
verarbeitung | traitement |
images | images |
azure | azure |
cloud | cloud |
aws | aws |
und | et |
die | à |
mit | avec |
DE NVIDIA HPC-X® ist eine umfassende Softwaresuite für MPI und SHMEM/PGAS. HPC-X nutzt InfiniBand In-Network Computing und Beschleunigungs-Engines, um Forschungs- und Industrieanwendungen zu optimieren.
FR NVIDIA HPC-X® est une suite logicielle complète reposant sur MPI et SHMEM/PGAS. HPC-X tire profit des moteurs d’accélération et de calcul en réseau InfiniBand pour optimiser la recherche et les applications du secteur.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
umfassende | complète |
mpi | mpi |
nutzt | applications |
computing | calcul |
optimieren | optimiser |
engines | moteurs |
network | réseau |
und | et |
in | en |
ist | est |
German | French |
---|---|
pack | pack |
kunden | clients |
unterstützung | support |
längere | plus |
benötigen | besoin |
service | service |
ist | est |
meisten | plupart |
bietet | des |
da | car |
monate | mois |
German | French |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
hpc | calcul haute performance |
verringern | réduisez |
validierung | validation |
azure | azure |
und | et |
entwicklung | conception |
suse | suse |
FR Altair offre la puissance du HPC sans la complexité dans des appliances cloud physiques ou virtuelles clés en main qui permettent à votre équipe d'exploiter la puissance du HPC dès le premier jour.
German | French |
---|---|
leistungsfähigkeit | puissance |
sofort | dès |
physischen | physiques |
virtuellen | virtuelles |
ermöglichen | permettent |
altair | altair |
komplexität | complexité |
cloud | cloud |
team | équipe |
oder | ou |
ohne | sans |
in | en |
bietet | offre |
zu | à |
FR Les centres météorologiques et climatiques du monde entier ont besoin de la puissance du calcul haute performance (HPC), calcul fiable et efficace grâce à Altair
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
computing | calcul |
performance | performance |
zuverlässig | fiable |
effizient | efficace |
altair | altair |
und | et |
die | la |
high | haute |
FR Dites adieu aux conflits de charge de travail pendant les heures de pointe avec Altair Control™, centre de contrôle de l'administrateur HPC conçu pour gérer, optimiser et prévoir les ressources HPC sur site et dans le cloud
DE Erstellen Sie in kürzester Zeit HPC-Computingumgebungen mit AWS ParallelCluster, einem Open-Source-Tool, das die Bereitstellung und Verwaltung von HPC-Clustern vereinfacht.
FR Créez rapidement des environnements de calcul HPC avec AWS ParallelCluster, un outil open source qui simplifie le déploiement et la gestion des clusters HPC.
German | French |
---|---|
aws | aws |
bereitstellung | déploiement |
vereinfacht | simplifie |
tool | outil |
open | open |
und | et |
source | source |
einem | un |
verwaltung | gestion |
DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.
FR Joby Aviation a utilisé le HPC sur AWS pour obtenir des résultats de CFD plus rapides en optimisant l'efficacité, la gestion et le stockage de son environnement HPC.
German | French |
---|---|
aws | aws |
schnellere | rapides |
ergebnisse | résultats |
cfd | cfd |
umgebung | environnement |
speicherung | stockage |
und | et |
optimiert | plus |
verwaltung | gestion |
DE Die Embedded-Computing-Branche launcht derzeit den Next-Generation Standard für modulare Systemdesigns: COM-HPC. Da COM-HPC komplex ist und manchmal sogar missverstanden wird, besteht Aufklärungsbedarf.
FR L'industrie informatique embarquée est sur le point de lancer COM-HPC comme nouvelle génération de normes pour la conception de systèmes modulaires. COM-HPC étant complexe et parfois mal compris, il y a un besoin d’être informé clairement.
German | French |
---|---|
standard | normes |
modulare | modulaires |
komplex | complexe |
computing | informatique |
generation | génération |
und | et |
manchmal | parfois |
da | comme |
ist | étant |
besteht | est |
FR Les centres météorologiques et climatiques du monde entier ont besoin de la puissance du calcul haute performance (HPC), calcul fiable et efficace grâce à Altair
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
computing | calcul |
performance | performance |
zuverlässig | fiable |
effizient | efficace |
altair | altair |
und | et |
die | la |
high | haute |
DE Erstellen Sie in kürzester Zeit HPC-Computingumgebungen mit AWS ParallelCluster, einem Open-Source-Tool, das die Bereitstellung und Verwaltung von HPC-Clustern vereinfacht.
FR Créez rapidement des environnements de calcul HPC avec AWS ParallelCluster, un outil open source qui simplifie le déploiement et la gestion des clusters HPC.
German | French |
---|---|
aws | aws |
bereitstellung | déploiement |
vereinfacht | simplifie |
tool | outil |
open | open |
und | et |
source | source |
einem | un |
verwaltung | gestion |
DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.
FR Joby Aviation a utilisé le HPC sur AWS pour obtenir des résultats de CFD plus rapides en optimisant l'efficacité, la gestion et le stockage de son environnement HPC.
German | French |
---|---|
aws | aws |
schnellere | rapides |
ergebnisse | résultats |
cfd | cfd |
umgebung | environnement |
speicherung | stockage |
und | et |
optimiert | plus |
verwaltung | gestion |
German | French |
---|---|
pakete | packages |
modul | module |
wir | nous |
German | French |
---|---|
erhöht | augmente |
public | public |
hybrid | hybride |
aktualisierten | mises à jour |
microsoft | microsoft |
verarbeitung | traitement |
images | images |
azure | azure |
cloud | cloud |
aws | aws |
und | et |
die | à |
mit | avec |
DE Die NVIDIA HPC SDK ist eine umfassende Suite der wichtigsten Compiler, Bibliotheken und Tools für die Entwicklung von HPC-Anwendungen für die NVIDIA-Plattform.
FR Le kit de développement NVIDIA HPC regroupe une suite complète de compilateurs, de bibliothèques logicielles et d’outils essentiels pour le développement d’applications HPC sur la plateforme NVIDIA.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
wichtigsten | essentiels |
bibliotheken | bibliothèques |
anwendungen | logicielles |
entwicklung | développement |
plattform | plateforme |
umfassende | complète |
und | et |
suite | suite |
DE A100 stellt die Leistung von Tensor-Recheneinheiten für HPC bereit und markiert damit den größten Meilenstein seit der Einführung von Double-Precision-GPU-Computing für HPC
FR A100 apporte toute la puissance des cœurs Tensor aux workflows HPC, fournissant ainsi l’avancée technologique la plus importante depuis l’introduction du calcul sur GPU en double précision
German | French |
---|---|
leistung | puissance |
tensor | tensor |
computing | calcul |
gpu | gpu |
seit | des |
der | la |
DE Support auf Unternehmensniveau für NVIDIA HPC-Compiler innerhalb des HPC SDK.
FR Assistance d’entreprise pour les compilateurs HPC reposant sur le kit de développement HPC de NVIDIA.
German | French |
---|---|
support | assistance |
nvidia | nvidia |
FR Les centres météorologiques et climatiques du monde entier ont besoin de la puissance du calcul haute performance (HPC), calcul fiable et efficace grâce à Altair
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
computing | calcul |
performance | performance |
zuverlässig | fiable |
effizient | efficace |
altair | altair |
und | et |
die | la |
high | haute |
DE NVIDIA HPC-X® ist eine umfassende Softwaresuite für MPI und SHMEM/PGAS. HPC-X nutzt InfiniBand In-Network Computing und Beschleunigungs-Engines, um Forschungs- und Industrieanwendungen zu optimieren.
FR NVIDIA HPC-X® est une suite logicielle complète reposant sur MPI et SHMEM/PGAS. HPC-X tire profit des moteurs d’accélération et de calcul en réseau InfiniBand pour optimiser la recherche et les applications du secteur.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
umfassende | complète |
mpi | mpi |
nutzt | applications |
computing | calcul |
optimieren | optimiser |
engines | moteurs |
network | réseau |
und | et |
in | en |
ist | est |
German | French |
---|---|
pack | pack |
kunden | clients |
unterstützung | support |
längere | plus |
benötigen | besoin |
service | service |
ist | est |
meisten | plupart |
bietet | des |
da | car |
monate | mois |
German | French |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
hpc | calcul haute performance |
verringern | réduisez |
validierung | validation |
azure | azure |
und | et |
entwicklung | conception |
suse | suse |
DE Moderne-Rechenzentren zur Beschleunigung von HPC-Workloads | NVIDIA
FR Data Centers modernes optimisés pour l’accélération des workflows HPC | NVIDIA
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
moderne | modernes |
von | des |
DE Von KI und Datenanalysen über High-Performance Computing (HPC) bis hin zum Rendering sind Rechenzentren der Schlüssel, um einige der wichtigsten Herausforderungen zu lösen
FR De l’intelligence artificielle (IA) à l’analyse de données en passant par le calcul haute performance (HPC) et le rendu graphique, les Data Centers modernes permettent de mener à bien les projets de science et d’ingénierie les plus complexes
German | French |
---|---|
ki | ia |
hpc | calcul haute performance |
rendering | le rendu |
high | haute |
performance | performance |
computing | calcul |
zu | à |
und | et |
wichtigsten | plus |
einige | les |
DE Die leistungsstärkste Rechenzentren-Plattform für End-to-End-KI und HPC
FR La plateforme de bout en bout sur Data Center la plus puissante au monde pour les applications IA et HPC
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
end | bout |
ki | ia |
und | et |
DE Inferenzplattformen für HPC-Rechenzentren | NVIDIA-Deep-Learning-KI
FR Plateformes d’inférence pour les Data Centers HPC | NVIDIA Deep Learning et IA
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
deep | deep |
learning | learning |
ki | ia |
DE Die leistungsstärkste Rechenzentren-Plattform für End-to-End-KI und HPC
FR La plateforme de bout en bout sur Data Center la plus puissante au monde pour les applications IA et HPC
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
end | bout |
ki | ia |
und | et |
DE NVLink und NVSwitch: extrem schnelle HPC-Plattform für Rechenzentren | NVIDIA
FR NVLink & NVSwitch : plateforme Data Center la plus rapide pour l’IA et le HPC | NVIDIA
German | French |
---|---|
extrem | plus |
schnelle | rapide |
nvidia | nvidia |
plattform | plateforme |
und | et |
DE Red Hat Enterprise Linux eine felxible und zuverlässige Plattform für die Ausführung von HPC-Workloads in großem Umfang in Rechenzentren, Cloud- und Hybrid-Umgebungen zur Verfügung.
FR Red Hat Enterprise Linux est une plateforme fiable et flexible qui permet d'exécuter des charges de travail HPC à grande échelle dans des datacenters, dans le cloud et dans des environnements hybrides.
German | French |
---|---|
red | red |
linux | linux |
zuverlässige | fiable |
plattform | plateforme |
cloud | cloud |
umgebungen | environnements |
hybrid | hybrides |
enterprise | enterprise |
großem | grande |
und | et |
ausführung | travail |
verfügung | est |
die | à |
in | dans |
DE NVIDIA-Rechen- und Netzwerktechnologien fungieren als die Engine des modernen HPC-Rechenzentrums. Sie bieten einen deutlichen Anstieg bei Leistung und Skalierbarkeit und ebnen so den Weg für wissenschaftliche Entdeckungen.
FR Les solutions de mise en réseau conçues par NVIDIA offrent quant à elles des performances évolutives sur des nœuds de calcul multiples, ce qui permet de travailler avec des cycles de calcul parallèles et synchronisés.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
leistung | performances |
und | et |
bieten | offrent |
die | à |
DE NVIDIA GPUs optimieren über 700 Anwendungen in einer Vielzahl von Bereichen und bilden damit den Motor des modernen HPC-Rechenzentrums
FR Les GPU de NVIDIA, qui optimisent plus de 700 applications dans une grande variété de domaines, sont le véritable moteur des Data Centers modernes
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
anwendungen | applications |
motor | moteur |
modernen | modernes |
in | dans |
vielzahl | variété |
damit | de |
DE HPC ist eine Säule der modernen Wissenschaft
FR Le calcul haute performance (HPC) est un pilier de la science moderne
German | French |
---|---|
hpc | calcul haute performance |
säule | pilier |
modernen | moderne |
wissenschaft | science |
ist | est |
der | de |
DE DAS HERZSTÜCK VON KI UND HPC IM MODERNEN RECHENZENTRUM
FR AU CŒUR DES DATA CENTERS LES PLUS PERFORMANTS ET ÉVOLUTIFS AU MONDE
German | French |
---|---|
und | et |
von | des |
FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud
German | French |
---|---|
gestattet | permet |
hpc | calcul haute performance |
modernen | modernes |
altair | altair |
big | big |
umgebungen | environnements |
high | haute |
performance | performance |
cloud | cloud |
arbeit | travailler |
data | data |
und | et |
computing | calcul |
in | dans |
FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud
German | French |
---|---|
gestattet | permet |
hpc | calcul haute performance |
modernen | modernes |
altair | altair |
big | big |
umgebungen | environnements |
high | haute |
performance | performance |
cloud | cloud |
arbeit | travailler |
data | data |
und | et |
computing | calcul |
in | dans |
DE NVIDIA-Rechen- und Netzwerktechnologien fungieren als die Engine des modernen HPC-Rechenzentrums. Sie bieten einen deutlichen Anstieg bei Leistung und Skalierbarkeit und ebnen so den Weg für wissenschaftliche Entdeckungen.
FR Les solutions de mise en réseau conçues par NVIDIA offrent quant à elles des performances évolutives sur des nœuds de calcul multiples, ce qui permet de travailler avec des cycles de calcul parallèles et synchronisés.
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
leistung | performances |
und | et |
bieten | offrent |
die | à |
Showing 50 of 50 translations