DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
DE DIVI Child-Theme: Ein Child-Theme erstellen und verwenden
FR DIVI child theme : créer et utiliser un thème enfant
German | French |
---|---|
divi | divi |
theme | thème |
verwenden | utiliser |
und | et |
ein | un |
erstellen | créer |
DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme
FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme
German | French |
---|---|
maker | maker |
elegant | elegant |
tools | outil |
verwendung | utiliser |
wir | nous |
zu | créer |
um | pour |
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
German | French |
---|---|
löschen | supprimer |
child | enfant |
hinzufügen | ajout |
ziel | cible |
neue | nouveaux |
letztes | dernier |
node | nœud |
oder | ou |
nodes | nœuds |
in | en |
als | tant |
und | des |
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
German | French |
---|---|
löschen | supprimer |
child | enfant |
hinzufügen | ajout |
ziel | cible |
neue | nouveaux |
letztes | dernier |
node | nœud |
oder | ou |
nodes | nœuds |
in | en |
als | tant |
und | des |
German | French |
---|---|
unterstützen | aide |
vision | vision |
welt | monde |
leben | vie |
zu | à |
krieg | guerre |
child | enfant |
in | dans |
der | la |
German | French |
---|---|
war | war |
konflikten | conflits |
unterstützung | soutient |
millionen | millions |
die | les |
von | des |
betroffen | touché |
German | French |
---|---|
internationale | international |
mission | mission |
war | war |
angewiesen | dépend |
kinder | enfants |
unterstützen | aide |
als | tant |
zu | à |
um | pour |
mit | des |
DE Mit Hilfe dieser Schaltflächen können Sie bei der Bearbeitung schnell ein Child-Element hinzufügen, einen Typ ändern, zwischen der Tabellen- und der Listenansicht wechseln, usw.
FR Au cours de l’édition, ces touches permettent d’ajouter rapidement un item enfant, de changer un type, de passer entre le mode de table et de liste, etc.
German | French |
---|---|
bearbeitung | édition |
schnell | rapidement |
usw | etc |
schaltflächen | touches |
tabellen | table |
und | et |
einen | un |
ändern | changer |
zwischen | de |
DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.
FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.
German | French |
---|---|
signatur | signature |
letzte | dernier |
option | sélectionnez |
datei | fichier |
xml | xml |
unterhalb | dessous |
wenn | si |
element | élément |
wurde | le |
der | de |
DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.
FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.
German | French |
---|---|
geleitet | dirigé |
erfahrenen | expérimenté |
spezialisiert | spécialisé |
designer | concepteur |
und | et |
die | la |
von | de |
DE Damit ist Teil 1 unseres WordPress Child Theme-Blogposts abgeschlossen. Wir freuen uns, weitere WordPress-Details in Teil 2 zu diskutieren! Pass auf dich auf, Leute.
FR Cela conclut la partie 1 de notre article de blog WordPress Child Theme. Nous sommes ravis de discuter de plus de détails WordPress dans la partie 2! Faites attention, les gars.
German | French |
---|---|
teil | partie |
wordpress | wordpress |
diskutieren | discuter |
details | détails |
weitere | plus |
in | dans |
unseres | nous |
damit | de |
zu | faites |
dich | les |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant
German | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
vertrauen | confiance |
child | enfant |
ermöglichen | permettre |
eintrag | enregistrement |
einen | un |
zone | zone |
zu | à |
um | pour |
von | de |
DE My Child Lebensborn App-Ranking und Store-Daten | App Annie
FR My Child Lebensborn Classements d'appli et données de Store | App Annie
German | French |
---|---|
app | app |
annie | annie |
ranking | classements |
und | et |
daten | données |
store | store |
DE Erfahren Sie, was Benutzer von My Child Lebensborn halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de My Child Lebensborn en lisant les évaluations et en consultant la note.
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
lesen | lisant |
und | et |
bewertungen | évaluations |
von | de |
DE Es ist eine Nachbildung von The Child aus The Mandalorian in Schreibtisch- oder Regalgröße - den meisten von uns als Baby Yoda bekannt.
FR Cest une récréation de la taille dun bureau ou dune étagère de The Child from The Mandalorian - connue pour la plupart dentre nous sous le nom de Baby Yoda.
German | French |
---|---|
bekannt | connue |
schreibtisch | bureau |
baby | baby |
oder | ou |
es | cest |
meisten | plupart |
von | de |
in | sous |
DE Wenn Sie keine Kinder haben, war The Mandalorian einer der Hauptgründe für Disney + und The Child wurde zu einem der heißesten neuen Spielzeuge auf dem Markt
FR À moins davoir des enfants, The Mandalorian a été lune des principales raisons dobtenir Disney + et The Child est devenu lun des nouveaux jouets les plus en vogue sur le marché
German | French |
---|---|
disney | disney |
neuen | nouveaux |
spielzeuge | jouets |
kinder | enfants |
zu | des |
auf | sur |
wurde | le |
DE Female Pediatrician Or Health Care Practitioner Examines Baby Girl's Abdomen. Doctor Performing Manual Palpation. Child Physical Examination Concept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 166892506.
FR Female Pediatrician Or Health Care Practitioner Examines Baby Girl's Abdomen. Doctor Performing Manual Palpation. Child Physical Examination Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 166892506.
German | French |
---|---|
health | health |
concept | concept |
baby | baby |
girls | girls |
und | et |
image | photos |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
FR Amazing Theme avec plusieurs mises en page et styles vous permet de créer différentes structures et de répondre à toutes les exigences spécifiques, ainsi que de vous fournir de nombreux thèmes enfants pour différents types d'entreprises.
German | French |
---|---|
anforderungen | exigences |
erfüllen | répondre |
ermöglicht | permet |
strukturen | structures |
arten | types |
bereitzustellen | fournir |
und | et |
themes | thèmes |
layouts | mises en page |
stilen | styles |
zu | à |
alle | toutes |
spezifischen | de |
mehreren | les |
verschiedene | différentes |
erstellen | créer |
DE Umgekehrt können Verhaltensauffälligkeiten aber auch zu einem erhöhten Medienkonsum führen (LIFE Child-Studie 2018).
FR À l’inverse, des troubles du comportement peuvent aussi accroître la consommation de médias (étude LIFE Child, 2018).
German | French |
---|---|
zu | des |
German | French |
---|---|
interaktive | interactive |
firmen | entreprises |
risiken | risques |
auswirkungen | effets |
global | global |
forum | forum |
länder | pays |
plattform | plateforme |
und | et |
unterstützt | aide |
wurde | été |
zusammen | de |
zu | à |
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
German | French |
---|---|
einblick | informations |
globale | global |
verbessern | améliorer |
anforderungen | exigences |
in | en |
managements | direction |
German | French |
---|---|
unterstützen | aide |
vision | vision |
welt | monde |
leben | vie |
zu | à |
krieg | guerre |
child | enfant |
in | dans |
der | la |
DE Sie können anderen beibringen, eine Software zu benutzen, die Sie bereits beherrschen, wie Eldar Gezalov mit seinem Blocs Core Training oder wie Mackenzie Child mit Adobe Illustrator Essentials.
FR Vous pouvez apprendre aux autres à utiliser un logiciel que vous maîtrisez, comme le fait Eldar Gezalov avec son Blocs Core Training, ou comme le fait Mackenzie Child avec Adobe Illustrator Essentials
German | French |
---|---|
anderen | autres |
beibringen | apprendre |
beherrschen | maîtrisez |
illustrator | illustrator |
software | logiciel |
training | training |
adobe | adobe |
core | core |
oder | ou |
mit | avec |
eine | un |
seinem | le |
zu | à |
sie | vous |
DE DIVI-Child-Themes von Infomaniak verwenden
FR Utiliser les child themes DIVI d?Infomaniak
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
themes | themes |
divi | divi |
von | les |
verwenden | utiliser |
DE Wenn Sie die Originalversion von DIVI installiert haben, können Sie natürlich ein Child Theme erstellen, um alle Ihre Änderungen bei Aktualisierungen von DIVI beizubehalten
FR Si vous avez installé la version originale de DIVI, vous pouvez naturellement créer un thème enfant pour préserver toutes vos modifications lors des mises à jour de DIVI
German | French |
---|---|
natürlich | naturellement |
child | enfant |
installiert | installé |
divi | divi |
erstellen | créer |
aktualisierungen | mises à jour |
wenn | si |
die | à |
alle | toutes |
DE Amazons Serie, die auf den Büchern von Lee Child basiert, bekommt eine weitere Staffel - das wissen wir.
FR La série d'Amazon basée sur les livres de Lee Child va obtenir une nouvelle saison - voici ce que nous savons.
German | French |
---|---|
amazons | damazon |
büchern | livres |
lee | lee |
wissen | nous savons |
serie | série |
staffel | saison |
basiert | basé |
bekommt | obtenir |
von | de |
wir | nous |
DE Mithilfe des Editors für Custom CSS kannst du das Erscheinungsbild deines Themes anpassen ohne ein Child-Theme erstellen oder dir Sorgen um Überschreibungen deiner Anpassungen aufgrund von Theme-Aktualisierungen machen zu müssen.
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
German | French |
---|---|
zu | à |
aufgrund | de |
deiner | les |
DE Umgekehrt können Verhaltensauffälligkeiten aber auch zu einem erhöhten Medienkonsum führen (LIFE Child-Studie 2018).
FR À l’inverse, des troubles du comportement peuvent aussi accroître la consommation de médias (étude LIFE Child, 2018).
German | French |
---|---|
zu | des |
DE Umgekehrt können Verhaltensauffälligkeiten aber auch zu einem erhöhten Medienkonsum führen (LIFE Child-Studie 2018).
FR À l’inverse, des troubles du comportement peuvent aussi accroître la consommation de médias (étude LIFE Child, 2018).
German | French |
---|---|
zu | des |
DE Umgekehrt können Verhaltensauffälligkeiten aber auch zu einem erhöhten Medienkonsum führen (LIFE Child-Studie 2018).
FR À l’inverse, des troubles du comportement peuvent aussi accroître la consommation de médias (étude LIFE Child, 2018).
German | French |
---|---|
zu | des |
DE Mit Hilfe dieser Schaltflächen können Sie bei der Bearbeitung schnell ein Child-Element hinzufügen, einen Typ ändern, zwischen der Tabellen- und der Listenansicht wechseln, usw.
FR Au cours de l’édition, ces touches permettent d’ajouter rapidement un item enfant, de changer un type, de passer entre le mode de table et de liste, etc.
German | French |
---|---|
bearbeitung | édition |
schnell | rapidement |
usw | etc |
schaltflächen | touches |
tabellen | table |
und | et |
einen | un |
ändern | changer |
zwischen | de |
DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.
FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.
German | French |
---|---|
signatur | signature |
letzte | dernier |
option | sélectionnez |
datei | fichier |
xml | xml |
unterhalb | dessous |
wenn | si |
element | élément |
wurde | le |
der | de |
DE Vollautomatische Datenbankdatenspeicherung - einschließlich Parent-Child-Beziehungen in Form hierarchischen Informationen - für einfache Datenbearbeitungs-Apps
FR Enregistrement entièrement automatique de données BD - y compris des relations parent-enfant comme information hierarchique - pour des applis d’édition de données simples
German | French |
---|---|
einfache | simples |
beziehungen | relations |
apps | applis |
informationen | information |
einschließlich | compris |
DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.
FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.
German | French |
---|---|
geleitet | dirigé |
erfahrenen | expérimenté |
spezialisiert | spécialisé |
designer | concepteur |
und | et |
die | la |
von | de |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant
German | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
vertrauen | confiance |
child | enfant |
ermöglichen | permettre |
eintrag | enregistrement |
einen | un |
zone | zone |
zu | à |
um | pour |
von | de |
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
comic | bande dessinée |
erstellt | réalisées |
und | et |
beispiele | exemples |
die | à |
DE 133 Ergebnisse für „child development“
FR 133 résultats pour ''child development'
German | French |
---|---|
ergebnisse | résultats |
für | pour |
development | development |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten child development Kurse
FR En résumé, voici 10 de nos cours child development les plus populaires
German | French |
---|---|
kurse | cours |
development | development |
hier | voici |
beliebtesten | les plus populaires |
unserer | de |
DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Child Development
FR Questions fréquentes sur Child Development
German | French |
---|---|
zum | sur |
häufig | fréquentes |
development | development |
fragen | questions |
DE Es ist eine Nachbildung von The Child aus The Mandalorian in Schreibtisch- oder Regalgröße - den meisten von uns als Baby Yoda bekannt.
FR Cest une récréation de la taille dun bureau ou dune étagère de The Child from The Mandalorian - connue pour la plupart dentre nous sous le nom de Baby Yoda.
German | French |
---|---|
bekannt | connue |
schreibtisch | bureau |
baby | baby |
oder | ou |
es | cest |
meisten | plupart |
von | de |
in | sous |
DE Wenn Sie keine Kinder haben, war The Mandalorian einer der Hauptgründe für Disney + und The Child wurde zu einem der heißesten neuen Spielzeuge auf dem Markt
FR À moins davoir des enfants, The Mandalorian a été lune des principales raisons dobtenir Disney + et The Child est devenu lun des nouveaux jouets les plus en vogue sur le marché
German | French |
---|---|
disney | disney |
neuen | nouveaux |
spielzeuge | jouets |
kinder | enfants |
zu | des |
auf | sur |
wurde | le |
DE Letztes Jahr musste ich an meinem Schreibtisch sitzen und nach DDoS-Angriffen Ausschau halten
FR L'année dernière, il fallait que je reste assis à mon bureau pour surveiller les attaques DDoS
German | French |
---|---|
letztes | dernière |
schreibtisch | bureau |
sitzen | assis |
ddos | ddos |
ich | je |
an | à |
und | les |
DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
komplett | entièrement |
tools | outils |
anleitungen | didacticiels |
letztes | dernière |
organischen | organique |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
und | et |
basiert | basé |
website | site |
traffic | trafic |
unserer | de |
wir | nous |
DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).
FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)
German | French |
---|---|
zeitraum | période |
sprint | sprint |
quartal | trimestre |
gesamtes | entier |
projekt | projet |
usw | etc |
den | la |
letzter | dernier |
DE Überprüfe deine Anzeige ein letztes Mal und klicke dann auf „Absenden“. Du erhältst die ersten Berichte innerhalb von 24 Stunden mit „Likes“, Verkäufen und mehr.
FR Consultez votre annonce une dernière fois, puis cliquez sur Envoyer. Vous commencerez à voir apparaître les rapports sous 24 heures avec les mentions J’aime, les ventes et d'autres indications.
German | French |
---|---|
anzeige | annonce |
klicke | cliquez |
berichte | rapports |
stunden | heures |
mal | fois |
und | et |
mehr | dautres |
mit | avec |
letztes | dernière |
auf | sur |
dann | puis |
du | consultez |
German | French |
---|---|
bild | image |
letztes | dernière |
alten | anciens |
jahr | une |
der | de |
DE Letztes Jahr haben wir über 40 % an neuen Inhalten hinzugefügt, damit Sie auch zukünftigen unternehmerischen Herausforderungen gelassen gegenüberstehen.
FR Plus de 40 % du contenu des formations a été ajouté l'an dernier. Avec ces compétences récentes, vous serez prêt à relever les prochains défis de votre entreprise.
German | French |
---|---|
unternehmerischen | entreprise |
jahr | été |
hinzugefügt | ajouté |
herausforderungen | défis |
neuen | récentes |
letztes | dernier |
damit | de |
sie | serez |
inhalten | les |
an | a |
Showing 50 of 50 translations