Translate "gegensatz zu standardberichten" to French

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

• Contrairement aux rapports
• permettent de choisir
• métriques
• analyses à exécuter
• rapports prédéfinies

FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.

• Contrairement aux rapports
• rapports personnalisés mettent
• profit
• équipe
• spécialisés
• quantitative

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

• Contrairement aux rapports
• permettent de choisir
• métriques
• analyses à exécuter
• rapports prédéfinies

FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.

• Contrairement aux rapports
• rapports personnalisés mettent
• profit
• équipe
• spécialisés
• quantitative

FR Cependant, il n'était pas facile de créer manuellement des rapports, standard et sur mesure, auxquels les clients de presque tous les continents pouvaient accéder facilement et en toute sécurité

• Cependant
• n'était pas facile
• standard
• mesure
• auxquels les clients
• pouvaient accéder facilement
• sécurité

FR Gagnez en transparence et en cohérence grâce aux rapports standards ILPA

• Gagnez en transparence
• standards ILPA

FR Des rapports standard aux rapports ad hoc, en passant par les rapports sur les écarts, la tâche est vaste.

• ad hoc
• écarts

FR Les quatre types de rapports différents facilitent la création de rapports à la volée ou le clonage et la personnalisation des rapports standard

• clonage
• personnalisation des rapports

FR Gagnez en transparence et en cohérence grâce aux rapports standards ILPA

• Gagnez en transparence
• standards ILPA

FR Contrairement aux partenaires locaux dont les services d'assistance sont ouverts pendant les heures de bureau, Cloudflare nous offre une assistance 24 h sur 24.

• Contrairement aux partenaires
• d'assistance sont ouverts
• heures de bureau
• Cloudflare nous offre

FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »

• équipe de contenu
• contraire
• mène des activités
• référencement

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.

• besoins des podcasteurs
• blogueurs
• contrairement à certains
• noms plus populaires
• domaine de l'e-mail

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR Contrairement au partage d'écran, Prezi Video vous permet d'interagir avec vos visuels à l'écran.

• Contrairement au partage

FR Contrairement au processus traditionnel de création de contenu marketing, la création automatisée de contenu transforme le processus de création en une collaboration évolutive entre la conception et le contenu

• Contrairement au processus
• création de contenu
• transforme le processus
• contenu

FR À la différence d'autres logiciels de planification, le planning de Gantt de Wrike vous permet de gérer plusieurs projets depuis une seule plateforme

• différence d'autres logiciels
• planification
• planning de Gantt
• Wrike vous permet
• gérer plusieurs projets
• seule plateforme

FR Contrairement à beaucoup d'autres applications, vous n'avez pas besoin de télécharger quoi que ce soit pour utiliser notre Créateur de Bons de Réduction gratuit

• Contrairement à beaucoup
• applications
• n'avez pas besoin
• soit pour utiliser
• Créateur de Bons
• Réduction gratuit

FR Et contrairement aux autres modèles de processus, ils sont gratuits, faciles à modifier et entièrement personnalisables

• processus
• gratuits
• faciles à modifier
• entièrement personnalisables

FR Besoin de concevoir une nouvelle bannière en un tournemain ? Contrairement à d'autres outils de design, vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel, notre outil gratuit de création de bannières est accessible directement en ligne

• Besoin de concevoir
• tournemain
• Contrairement à d'autres
• design
• n'avez pas besoin
• télécharger un logiciel
• bannières est accessible
• ligne

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

• Trouver un entraînement

FR En revanche, le logiciel de NordVPN présente un aspect et une ergonomie plus contemporains

• revanche
• logiciel de NordVPN
• aspect
• ergonomie plus contemporains

FR Il s?oppose au téléchargement de fichiers à partir d?un seul serveur, qui est la façon dont vous obtenez généralement votre contenu numérique.  Le torrent comporte également quelques éléments :

• oppose au téléchargement
• fichiers à partir
• seul serveur
• généralement votre contenu
• éléments

FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.

• manière individuelle
• messages sembleront provenir

FR vous verrez des fleurs plus petites en arrière plan qui séloignent dans les ombres violet foncé au premier plan coques samsung

• verrez des fleurs
• petites en arrière
• plan coques samsung

FR vous verrez des fleurs plus petites en arrière plan qui séloignent dans les ombres violet foncé au premier plan

• verrez des fleurs
• petites en arrière
• plan

FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :

• Pourquoi XMLSpy est-il
• XML disponible
• logiciels
• développement
• compris

FR De plus, les champs, les formulaires et même la structure de la base de données peuvent être modifiés, ajoutés ou supprimés à tout moment par l’administrateur

• champs
• formulaires
• ajoutés

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

• l'inverse des disques
• classiques qui stockent
• magnétique
• technologie SSD utilise
• mémoire flash
• semi-conducteurs

FR L’automatisation des e-mails vous permet de trouver votre audience et d’engager vos clients. Contrairement aux campagnes manuelles, les automatisations s’exécutent en arrière-plan tandis que vous vous occupez d’autres tâches importantes.

• e-mails vous permet
• trouver votre audience
• clients
• Contrairement aux campagnes
• automatisations
• occupez
• tâches

FR Il a un profil de captation cardioïde (par opposition à super-cardioïde avec les 3 autres ci-dessus)

• a un profil
• captation cardioïde
• opposition à super-cardioïde
• ci-dessus

FR Style et qualité dans un seul emballage (contrairement à Beats)

• Style
• emballage
• contrairement à Beats

FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »

• autistes pensent
• présentent par rapport
• qu'ils ressentent vraiment
• forme est basée
• Java

FR Les systèmes DAM ont tendance à avoir des fonctionnalités organisationnelles plus avancées que les systèmes de gestion de fichiers de base

• systèmes de gestion
• fichiers de base

FR En revanche, la méthodologie Agile a été conçue pour gérer les projets dont les principales contraintes ne sont pas bien comprises.

• revanche
• méthodologie Agile a
• conçue pour gérer

FR Contrairement à d'autres systèmes de gestion des communications, un Service Mesh est une couche d'infrastructure dédiée, créée directement dans l'application

• Contrairement à d'autres
• gestion des communications
• d'infrastructure dédiée

FR Cela signifie que, lorsqu'un élément tombe en panne, l'ensemble de l'application ne cesse pas de fonctionner comme c'est le cas avec le modèle monolithique.

• lorsqu'un élément tombe
• panne
• l'ensemble de l'application
• modèle

FR Contrairement au code des solutions propriétaires, le code des logiciels Open Source ne risque pas de disparaître

• Contrairement au code
• solutions propriétaires
• code des logiciels
• Source ne risque
• disparaître

FR Les segments basiques permettent de trouver les contacts à l'aide d'une logique simple et directe, tandis que les segments avancés proposent des commandes complexes en vue de cibler les contacts à un niveau granulaire.

• segments basiques permettent
• trouver les contacts
• l'aide d'une logique
• directe
• complexes en vue
• cibler les contacts
• niveau

FR Vous n'avez plus besoin de compiler une application chaque fois que les changements sont requis, comme dans tout autre constructeur

• n'avez plus besoin
• compiler une application
• requis
• autre constructeur

FR Contrairement aux crédits, les cartes-cadeaux n'expirent jamais

• Contrairement aux crédits
• cartes-cadeaux n'expirent jamais

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément

• Python
• fourni GCC
• plupart des versions
• prise en charge
• Linux
• doit être installée

FR Contrairement aux programmes d’accélération traditionnels, NVIDIA Inception prend en charge les startups tout au long de leur cycle de vie

• Contrairement aux programmes
• traditionnels
• NVIDIA Inception prend
• charge les startups

FR Ceci signifie que vos données sont supprimées DEFINITIVEMENT, à l'inverse des pratiques de certains grands acteurs du cloud qui s'avèrent incapables de supprimer des données de manière définitive

• données sont supprimées
• l'inverse des pratiques
• certains grands acteurs
• cloud qui s'avèrent
• supprimer des données
• manière définitive

FR Contrairement à l'assistant de ligne objet, qui utilise des données provenant de e-mails envoyés par tous les utilisateurs Mailchimp, les tests A/B et multivariés peuvent vous indiquer ce que préfèrent vos propres contacts.

• Contrairement à l'assistant
• ligne objet
• utilise des données
• utilisateurs Mailchimp
• tests A
• préfèrent vos propres

FR Contrairement à la plupart des autres sites d'apprentissage en ligne, les cours de Mindvalley sont divisés en morceaux réguliers

• cours de Mindvalley
• divisés en morceaux

FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.

• Contrairement aux marketplaces
• créons notre propre
• marquons
• créons des outils
• mesurepour le garder

FR La Wikimédienne de l?année 2019 organise des ateliers, recrute de nouveaux bénévoles et publie des articles sur les femmes, la culture et les personnages africains, et les droits de l?homme

• recrute de nouveaux
• publie des articles
• femmes
• culture
• personnages africains
• homme

FR Plus besoin d’alterner les onglets et les interfaces

• besoin
• onglets
• interfaces

FR Contrairement aux routeurs normaux, SENSE est constamment et automatiquement mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et une protection contre toutes les dernières menaces en ligne.

• Contrairement aux routeurs
• SENSE est constamment
• nouvelles fonctionnalités