Hire a translator I am translator

Translate "transfers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transfers" from German to Spanish

Translations of transfers

"transfers" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

transfers a transferencia transferencias transporte traslados viaje

Translation of German to Spanish of transfers

German
Spanish

DE Sie bieten Flughafentransfers, Transfers für die Weintour und Transfers für Hochzeitsfeiern. 

ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas. 

German Spanish
bieten ofrecen
transfers transporte
und y
für de

DE Sie bieten Flughafentransfers, Transfers für die Weintour und Transfers für Hochzeitsfeiern. 

ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas. 

German Spanish
bieten ofrecen
transfers transporte
und y
für de

DE Die inkludierten Transfers sind alle Transfers zwischen den Orten und/oder Aktivitäten, die in der Reiseroute angegeben sind.

ES Los traslados incluidos son todos los traslados entre lugares y/o actividades especificados en el itinerario.

German Spanish
transfers traslados
orten lugares
aktivitäten actividades
reiseroute itinerario
und y
oder o
in en
alle todos
sind son
der el

DE Zweitens wählen Sie Transfers. Innerhalb der Gegend für Gleichzeitige Transfers, Sie können die maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen ändern.

ES Segunda, selecciona Traslados. Dentro del área, por Transferencias concurrentes, puedes cambiar el Máximo de transferencias simultáneas.

German Spanish
wählen selecciona
ändern cambiar
gegend área
maximale máximo
sie können puedes

DE Bezahlen und Transfers abschließen

ES Completar compra y transferencias

German Spanish
bezahlen compra
transfers transferencias
abschließen completar
und y

DE Die sicherste, einfachste und schnellste Lösung zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

ES La solución más SEGURA, SIMPLE y RÁPIDA para reducir el esfuerzo, automatizar vuestros traspasos, ganar en fluidez y en productividad.

German Spanish
einfachste simple
automatisierung automatizar
produktivität productividad
und y
lösung solución
zur en
steigerung más

DE Unsere Busse nutzen die Haltestellen 13 und 14, direkt vor dem Terminal-Gebäude in Höhe des Ankunftbereichs. Kostenlose Transfers zum zentralen Busbahnhof (Central Bus Station) und zum Terminal 5 von Haltestelle 7 außerhalb des Ankunftbereichs.

ES Nuestros autobuses están en las paradas 13 y 14, justo a la salida del edificio de la terminal, en el nivel de llegadas. El traslado a la estación central de autobuses y a la terminal 5 es gratuito en la parada 7, justo en la puerta de llegadas.

German Spanish
haltestellen paradas
kostenlose gratuito
terminal terminal
gebäude edificio
und y
busse autobuses
station estación
in en
haltestelle parada
central central

DE Es scheint jedoch, dass sie in Pakistan sehr beliebt sind, da sie dort kostenlose Transfers und eine aktive Kundenbetreuung eingerichtet haben.

ES Sin embargo, parece que son bastante populares en Pakistán, ya que han establecido transferencias gratuitas y un soporte activo para la clientela.

German Spanish
pakistan pakistán
beliebt populares
kostenlose gratuitas
transfers transferencias
aktive activo
eingerichtet establecido
und y
in en
scheint parece
jedoch sin embargo
eine un
dort que
sind son
dass la

DE Ich mache regelmäßig Transfers von Großbritannien nach Nigeria

ES Hago transferencias regulares del Reino Unido a Nigeria

German Spanish
regelmäßig regulares
transfers transferencias
großbritannien reino unido
nigeria nigeria

DE Sie bieten zwei Arten von Transfers an: Express und Economy.

ES Ofrecen dos tipos de transacciones: express y económico.

German Spanish
bieten ofrecen
arten tipos
economy económico
und y
von de

DE Benutzer berichten auch, dass sich das Support-Team in einigen Fällen mit Ihnen in Verbindung setzt, um Ihnen einige zusätzliche Fragen zu dem Anlass des Transfers zu stellen, warum Sie es senden und wer die Person ist, der Sie es senden möchten

ES Los usuarios también informan que, en algunos casos, el equipo de soporte se pondrá en contacto con usted para hacerle algunas preguntas adicionales sobre el destino de su dinero, por qué lo envía y quién es la persona a quien lo envía

German Spanish
verbindung contacto
berichten informan
support soporte
benutzer usuarios
zusätzliche adicionales
und y
team equipo
auch también
fragen preguntas
es lo
person persona
in en
ist es
fällen casos
zu dinero
warum por
senden a

DE Seien Sie vorsichtig mit Transfers, die “umsonst” angeboten werden

ES Tenga cuidado con las transferencias "gratuitas"

German Spanish
vorsichtig cuidado
transfers transferencias
mit con
die las
sie tenga

DE Viele Geldtransfer-Plattformen erheben keine Gebühren für internationale Zahlungen, sofern Sie das Geld während des Transfers umtauschen

ES Muchas plataformas de transferencia de dinero no cobran tarifas por los pagos internacionales, siempre que cambie el dinero durante la transferencia

German Spanish
internationale internacionales
transfers transferencia
plattformen plataformas
gebühren tarifas
zahlungen pagos
keine no
geld dinero
für de
viele muchas
des la

DE Übertragen von Geld auf Bankkonten (und Transfers nur ein paar Stunden)

ES Transferencia de dinero a cuentas bancarias (y las transferencias solo toman un par de horas)

German Spanish
geld dinero
stunden horas
und y
transfers transferencias
nur solo
paar de

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

ES Puede hacer que la transferencia de dominios sea un poco más difícil, pero es efectiva contra las transferencias fraudulentas o accidentales

German Spanish
betrügerische fraudulentas
dadurch que
kann puede
doch más
transfers transferencias
transfer transferencia
und las
wenig un

DE WHMCS verarbeitet alle domainspezifischen Bestellungen, Registrierungen, Transfers, Ablauferinnerungsmeldungen und Erneuerungen

ES WHMCS procesa todo lo relacionado con dominios, órdenes, registros, transferencias, recordatorios de expiración y renovaciones

German Spanish
whmcs whmcs
registrierungen registros
transfers transferencias
bestellungen órdenes
und y
alle todo

DE . Wir empfehlen, alle internationalen Flüge sowie die Reisen von Insel zu Insel und Hotel-Transfers vorab über Ihr Reisebüro zu buchen.

ES . Recomendamos a los visitantes planificar con antelación con su agencia de viajes sus vuelos internacionales, sus transportes entre las diversas islas así como los traslados al y desde el aeropuerto.

German Spanish
internationalen internacionales
flüge vuelos
buchen planificar
transfers traslados
und y
insel con
empfehlen recomendamos
reisen viajes

DE Flugreisen* & Transfers Flugbuchungen, die perfekt auf Ihre Kreuzfahrt abgestimmt sind oder sich an Ihre individuellen Reisepläne anpassen.

ES Viajes* en avión* y & traslados: reservar vuelos con horarios perfectos para su crucero o personalizados para cumplir con sus planes individuales de viaje.

German Spanish
transfers traslados
perfekt perfectos
kreuzfahrt crucero
individuellen individuales
oder o

DE 10 % Rabatt auf private Transfers

ES Un 10% de descuento en transporte privado

German Spanish
rabatt descuento
transfers transporte
private de

DE Die Preise für private Transfers erhalten Sie auf Anfrage.

ES Las tarifas del traslado individual para la ida están disponibles a pedido.

German Spanish
anfrage pedido
preise tarifas
für para

DE Bitte wenden Sie sich per E-Mail an unser Concierge-Team, wenn Sie weitere Hinweise zu privaten Transfers und Preisen benötigen. Fahrzeuge mit Chauffeur und private Busse sind

ES Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de concierges para obtener información sobre opciones de traslado privado y precios. Los vehículos con chofer y los coches privados son

German Spanish
preisen precios
und y
fahrzeuge vehículos
team equipo
e electrónico
bitte para
unser nuestro
mail correo
zu a
sind son

DE Es werden private Transfers von und zu den Flughäfen angeboten, die unser Concierge gern für Sie arrangiert. Reservierungen müssen mindestens 20 Minuten im Voraus vorgenommen werden.

ES Se puede solicitar un medio de transporte privado desde los aeropuertos y hasta estos por medio del concierge. Es necesario reservar con al menos 20 minutos de anticipación.

German Spanish
transfers transporte
flughäfen aeropuertos
concierge concierge
reservierungen reservar
minuten minutos
und y
voraus por
zu hasta
mindestens al menos
werden puede
sie solicitar

DE Private Transfers können auf Anfrage von unserem Concierge-Team (von und zum Marrakech Menara Airport, oder von oder in andere Städte ...) organisiert werden. Reservierungen müssen spätestens 30 Minuten im Voraus erfolgen.

ES Nuestro equipo de concierges puede solicitar traslados privados a pedido (desde y hacia el Aeropuerto de Marrakech-Menara, o desde y hacia otra ciudad...). Las reservas se deben realizar con un mínimo de 30 minutos de anticipación.

German Spanish
transfers traslados
städte ciudad
reservierungen reservas
minuten minutos
team equipo
und y
oder o
können puede
anfrage pedido
andere otra
airport aeropuerto

DE Transfers, Parken und Autovermietung

ES Transporte, estacionamiento y alquiler de automóviles

German Spanish
transfers transporte
parken estacionamiento
und y

DE Transfers vom und zum Dubai International Airport sind erhältlich; die Preise beginnen bei 320 AED.

ES Transferencias desde el Aeropuerto Internacional de Dubái disponibles desde AED 320 por tramo.

German Spanish
transfers transferencias
dubai dubái
international internacional
aed aed
erhältlich disponibles
und desde
airport aeropuerto

DE die Dauer des Transfers hängt von der Domainerweiterung ab

ES el tiempo de la transferencia depende de la extensión del dominio

German Spanish
transfers transferencia
hängt depende
dauer el tiempo

DE Achten Sie während des Transfers darauf, die aktuellen DNS des Domainnamens zu verwenden

ES Durante la transferencia, tener cuidado de conservar las DNS actuales del nombre de dominio

German Spanish
transfers transferencia
aktuellen actuales
dns dns
zu nombre
während durante

DE Als Erfinder der Kombination von "Follow-Me" und "Autonom" Modi bietet SMR innovative und vielseitige Lösungen zur Abbau von Beschwerden, Automatisierung Ihrer Transfers, Steigerung der Mobilität und Produktivität.

ES Inventor de la combinación de los modos "seguidor" y "autónomo", SMR propone soluciones innovadoras y versátiles para reducir la fatiga, automatizar los traspasos y aumentar la fluidez y la productividad.

German Spanish
kombination combinación
autonom autónomo
modi modos
innovative innovadoras
lösungen soluciones
automatisierung automatizar
steigerung aumentar
produktivität productividad
bietet propone
und y

DE Hin und wieder spritzt es jedoch das Geld für große Transfers – solche, die das Potenzial haben, das Spiel völlig zu verändern

ES Sin embargo, de vez en cuando, gasta dinero en grandes transferencias, aquellas que tienen el potencial de cambiar el juego por completo

German Spanish
transfers transferencias
potenzial potencial
spiel juego
ändern cambiar
geld dinero
wieder vez
große grandes
die de
haben tienen

DE Renewals & Transfers (Erneuerungen und Übertragungen) (USD)

ES Renovaciones y transferencias ($US)

German Spanish
transfers transferencias
und y

DE Die Mountain Lodge öffnet von Mitte Dezember bis Mitte April und die Rezeption kann rund um Skipässe, Skiverleih, Massagen, Transfers und Taxis alles arrangieren.

ES El Mountain Lodge, que abre desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, gestiona para sus huéspedes pases de esquí, alquiler de equipos, masajes, traslados y taxis.

German Spanish
öffnet abre
mitte mediados
massagen masajes
transfers traslados
taxis taxis
dezember diciembre
april abril
und y
rund para
von de
bis hasta

DE Kostengünstige Transfers in Großbritannien und Europa

ES Rutas dentro y fuera de los aeropuertos de Londres - Aeropuerto de Gatwick

German Spanish
und y
in dentro

DE Heathrow Airport Bus Transfers ab nur £ 16 mit easyBus. Heathrow nach Cardiff, Bristol und Gatwick.

ES Traslados en autobús al aeropuerto de Heathrow desde solo £ 16 con easyBus. Heathrow a Cardiff, Bristol y Gatwick.

German Spanish
airport aeropuerto
bus autobús
transfers traslados
bristol bristol
easybus easybus
und y
ab desde
nur solo
mit de

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Rom nach Sizilien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Rome Tiburtina nach Piazza Boiardo über Stazione Centrale - Pensilina Esterna. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 12Std. 19Min..

ES No, no hay autobús directo desde Roma a Sicilia. Sin embargo hay servicios con salida desde Rome Tiburtina y llegada a Piazza Boiardo pasando por Stazione Centrale - Pensilina Esterna El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 12h 19m

German Spanish
bus autobús
sizilien sicilia
einschließlich incluyendo
dauert dura
rom roma
fahrt el viaje
nein no
allerdings sin embargo
ab desde
etwa a
es hay

DE Sie können Ihre gleichzeitigen Transfers...

ES Puede configurar sus transferencias concurrentes para que le permitan...

German Spanish
transfers transferencias
ihre sus
können puede
sie para

DE Sie können in GBP Überweisungen an uns vornehmen. Barclays wird in allen Regionen von Impreza unterstützt. BACS- und FPS-Transfers in Großbritannien können akzeptiert werden.

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

German Spanish
gbp gbp
barclays barclays
impreza impreza
großbritannien reino unido
akzeptiert aceptadas
transfers transferencias
unterstützt soportado
fps fps
und y
in en
können puede

DE Der Zweck dieses Transfers besteht einzig und allein darin, die Registrierung des Domainnamens zu ermöglichen.

ES Esta transferencia tiene como objetivo, única y exclusivamente posibilitar el registro del nombre de dominio.

German Spanish
zweck objetivo
transfers transferencia
registrierung registro
ermöglichen posibilitar
und y
zu nombre
besteht tiene
allein exclusivamente

DE Der Zug von Barcelona-Sants nach Sevilla-Santa Justa dauert 5Std. 33Min. einschließlich Transfers und fährt ab einmal täglich.

ES El tren desde Barcelona-Sants a Sevilla-Santa Justa dura 5h 33m incluyendo transbordos y salen Una vez al día

German Spanish
zug tren
dauert dura
einschließlich incluyendo
und y
ab desde
täglich día
der el
einmal a

DE Der Zug von Barcelona-Sants nach Madrid-Puerta De Atocha dauert 2Std. 45Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

ES El tren desde Barcelona-Sants a Madrid-Puerta De Atocha dura 2h 45m incluyendo transbordos y salen cada hora

German Spanish
zug tren
dauert dura
einschließlich incluyendo
stündlich hora
und y
ab desde

DE Der Zug von London St Pancras Eurostar nach Paris Nord dauert 2Std. 22Min. einschließlich Transfers und fährt ab 5 mal am Tag.

ES El tren desde London St Pancras Eurostar a Paris Nord dura 2h 22m incluyendo transbordos y salen 5 al día

German Spanish
zug tren
dauert dura
einschließlich incluyendo
st st
london london
paris paris
und y
tag día
ab desde
der el

DE Der Zug von Amsterdam Centraal nach Paris Nord dauert 3Std. 23Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 2 Stunden.

ES El tren desde Amsterdam Centraal a Paris Nord dura 3h 23m incluyendo transbordos y salen cada 2 horas

German Spanish
zug tren
amsterdam amsterdam
paris paris
dauert dura
einschließlich incluyendo
und y
stunden horas
ab desde
der el

DE Der Zug von Berlin Hbf nach Praha Hlavni Nadrazi dauert 4Std. 19Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 4 Stunden.

ES El tren desde Berlin Hbf a Praha Hlavni Nadrazi dura 4h 19m incluyendo transbordos y salen cada 4 horas

German Spanish
zug tren
berlin berlin
dauert dura
einschließlich incluyendo
und y
stunden horas
ab desde
der el

DE Der Zug von London Kings Cross nach Edinburgh dauert 4Std. 19Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

ES El tren desde London Kings Cross a Edinburgh dura 4h 19m incluyendo transbordos y salen cada hora

German Spanish
zug tren
london london
cross cross
edinburgh edinburgh
dauert dura
einschließlich incluyendo
stündlich hora
und y
ab desde
der el

DE Der Zug von Madrid-Puerta De Atocha nach Barcelona-Sants dauert 3Std. 12Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

ES El tren desde Madrid-Puerta De Atocha a Barcelona-Sants dura 3h 12m incluyendo transbordos y salen cada hora

German Spanish
zug tren
dauert dura
einschließlich incluyendo
stündlich hora
und y
ab desde

DE Der Zug von Milano Centrale nach Venezia Santa Lucia dauert 2Std. 28Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 4 Stunden.

ES El tren desde Milano Centrale a Venezia Santa Lucia dura 2h 28m incluyendo transbordos y salen cada 4 horas

German Spanish
zug tren
milano milano
venezia venezia
santa santa
dauert dura
einschließlich incluyendo
lucia lucia
und y
stunden horas
ab desde
der el

DE Der Zug von Paris Nord nach London St Pancras Eurostar dauert 2Std. 26Min. einschließlich Transfers und fährt ab 5 mal am Tag.

ES El tren desde Paris Nord a London St Pancras Eurostar dura 2h 26m incluyendo transbordos y salen 5 al día

German Spanish
zug tren
dauert dura
einschließlich incluyendo
st st
paris paris
london london
und y
tag día
ab desde
der el

DE Der Zug von Roma Termini nach Firenze S.M.N. dauert 1Std. 36Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 30 Minuten.

ES El tren desde Roma Termini a Firenze S.M.N. dura 1h 36m incluyendo transbordos y salen cada 30 minutos

German Spanish
zug tren
roma roma
termini termini
dauert dura
einschließlich incluyendo
s s
und y
m m
min minutos
ab desde
der el

DE Der Zug von Paris Nord nach Amsterdam Centraal dauert 3Std. 19Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 2 Stunden.

ES El tren desde Paris Nord a Amsterdam Centraal dura 3h 19m incluyendo transbordos y salen cada 2 horas

German Spanish
zug tren
paris paris
amsterdam amsterdam
dauert dura
einschließlich incluyendo
und y
stunden horas
ab desde
der el

DE Der Zug von Roma Termini nach Venezia S. Lucia dauert 3Std. 59Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

ES El tren desde Roma Termini a Venezia S. Lucia dura 3h 59m incluyendo transbordos y salen cada hora

German Spanish
zug tren
roma roma
termini termini
venezia venezia
dauert dura
einschließlich incluyendo
lucia lucia
stündlich hora
s s
und y
ab desde
der el

DE Der Zug von Roma Termini nach Napoli Centrale dauert 1Std. 10Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.

ES El tren desde Roma Termini a Napoli Centrale dura 1h 10m incluyendo transbordos y salen cada hora

German Spanish
zug tren
roma roma
termini termini
dauert dura
einschließlich incluyendo
stündlich hora
und y
ab desde
der el

Showing 50 of 50 translations