Hire a translator I am translator

Translate "prüfungs" to Spanish

Showing 18 of 18 translations of the phrase "prüfungs" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of prüfungs

German
Spanish

DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.

ES Definirá el alcance, asignará los recursos necesarios, propondrá el cronograma, delineará el plan de ejecución, trazará una estrategia de comunicación e indicará los pasos necesarios para las pruebas y el mantenimiento.

German Spanish
umfang alcance
ressourcen recursos
zeitleiste cronograma
ausführung ejecución
erforderlichen necesarios
plan plan
und e

DE Zusammenarbeit: Nutzen Sie Projektmanagement-Tools als Erweiterung Ihrer digitalen Kommunikationsmittel, um Aufgaben zuzuweisen, Inhalte zu kommentieren, Dashboards zu arrangieren und Prüfungs- und Freigabeabläufe durchzuführen.

ES Colaboración: el correo electrónico ya no es la única forma de comunicación. Utiliza las herramientas de gestión de proyectos para asignar tareas, añadir comentarios, organizar paneles de control y para revisiones y aprobaciones.

German Spanish
zuzuweisen asignar
kommentieren comentarios
arrangieren organizar
tools herramientas
zusammenarbeit colaboración
und y
aufgaben tareas
dashboards paneles
nutzen utiliza
zu a
um para

DE Inhaltsgenehmigung: Dateien, Prüfungs- und Anforderungsfeedback hochladen, Versionen kontrollieren und Genehmigungen verwalten

ES Aprobación de contenidos: Cargue archivos, revise y solicite comentarios, controle las versiones y administre las aprobaciones.

German Spanish
hochladen cargue
versionen versiones
dateien archivos
und y
genehmigungen aprobaciones
kontrollieren controle

DE Generieren Sie Zeitstempel, die den Zeitpunkt der Anfrage, den Hash der signierten Daten und eine eindeutige Registrierungsnummer für Prüfungs­zwecke enthalten.

ES Genere sellos de tiempo con la hora de la solicitud, el hash de los datos firmados y un número de registro único con fines de auditoría.

German Spanish
generieren genere
anfrage solicitud
hash hash
zwecke fines
und y
daten datos
zeitpunkt tiempo

DE Mit diesem SQL Server-Prüfungs-Tool überwachen und prüfen Sie alle SQL Server-Änderungen von mehreren Servern und Standorten über eine einzelne Konsole.

ES Monitoree y audite todos los cambios en SQL Server desde múltiples servidores y ubicaciones, todo desde una única consola con esta herramienta de auditoría de SQL Server.

German Spanish
sql sql
überwachen monitoree
prüfen audite
standorten ubicaciones
konsole consola
tool herramienta
und y
server server
servern servidores
alle todos
mehreren múltiples

DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.

ES Definirá el alcance, asignará los recursos necesarios, propondrá el cronograma, delineará el plan de ejecución, trazará una estrategia de comunicación e indicará los pasos necesarios para las pruebas y el mantenimiento.

German Spanish
umfang alcance
ressourcen recursos
zeitleiste cronograma
ausführung ejecución
erforderlichen necesarios
plan plan
und e

DE Zusammenarbeit: Nutzen Sie Projektmanagement-Tools als Erweiterung Ihrer digitalen Kommunikationsmittel, um Aufgaben zuzuweisen, Inhalte zu kommentieren, Dashboards zu arrangieren und Prüfungs- und Freigabeabläufe durchzuführen.

ES Colaboración: el correo electrónico ya no es la única forma de comunicación. Utiliza las herramientas de gestión de proyectos para asignar tareas, añadir comentarios, organizar paneles de control y para revisiones y aprobaciones.

German Spanish
zuzuweisen asignar
kommentieren comentarios
arrangieren organizar
tools herramientas
zusammenarbeit colaboración
und y
aufgaben tareas
dashboards paneles
nutzen utiliza
zu a
um para

DE Adept Solutions ist ein ICT-Konzern, der an Trainings-, Prüfungs- und Beratungsdienstleistungen beteiligt ist.

ES Adept Solutions es una empresa de TIC que se dedica a la formación, las pruebas y los servicios de consultoría.

German Spanish
solutions solutions
ict tic
trainings formación
und y
ist es

DE Durchführung von Buchhaltungs-, Prüfungs-, Abrechnungs-, Abstimmungs- und Inkassotätigkeiten;

ES realizar actividades de contabilidad, auditoría, facturación, conciliación y cobranza;

German Spanish
buchhaltungs contabilidad
abrechnungs facturación
und y
von de
durchführung actividades

DE ERM CVS ist das unabhängige Zertifizierungs-, Prüfungs- und Assurance-Unternehmen der ERM Group

ES ERM CVS es la empresa independiente de certificación, verificación y aseguramiento del Grupo ERM

German Spanish
unabhängige independiente
unternehmen empresa
und y
ist es
group grupo

DE Wir können Ihre Kontoinformationen jedoch für Prüfungs-, Rechts- oder Archivierungszwecke aufbewahren.

ES Sin embargo, podemos conservar la información de su cuenta para fines de auditoría, legales o de archivo.

German Spanish
aufbewahren conservar
rechts legales
wir können podemos
jedoch sin embargo
oder o
für de

DE Bei PwC werden Sie von einem globalen Netzwerk von über 276.000 Mitarbeitern in 157 Ländern unterstützt, die sich Prüfungs-, Beratungs- und Steuerdienstleistungen von hoher Qualität verschrieben haben.

ES Con PwC, cuenta con el apoyo de una red mundial de más de 276 000 personas de 157 países que tienen el firme compromiso de brindar servicios de calidad en los ámbitos de seguros, asesoría e impuestos.

DE Insbesondere investiert PwC weiterhin in die Umgestaltung unserer SOX-Leistungen, um die SOX-Planungs-, Prüfungs- und Berichterstattungsprozesse weiter zu automatisieren und zu rationalisieren

ES En concreto, PwC sigue invirtiendo para transformar nuestra entrega SOX para automatizar y agilizar aún más los procesos de planificación, pruebas e informes SOX

DE Kontrollieren Sie den IPO-Entwurfs-, -Prüfungs- und -Einreichungsprozess

ES Controle la elaboración, la revisión y el proceso de presentación de la OPV

DE Inhaltsgenehmigung: Dateien, Prüfungs- und Anforderungsfeedback hochladen, Versionen kontrollieren und Genehmigungen verwalten

ES Aprobación de contenidos: Cargue archivos, revise y solicite comentarios, controle las versiones y administre las aprobaciones.

DE Dies gilt nicht nur für die Entwicklung von Normen, sondern auch für das Prüfungs- und Zertifizierungsverfahren, bei dem Produkte und Dienstleistungen mit dem Umweltzeichen ausgezeichnet werden - sofern sie erfolgreich sind.

ES Esto incluye no sólo el desarrollo de normas, sino también el proceso de verificación y certificación que otorga a los productos y servicios la etiqueta ecológica, en caso de que la obtengan.

DE Selbstgesteuertes Prüfungs-Setup: Kandidaten können die Computeranforderungen bestätigen, um sicherzustellen, dass ihr System den Test ausführen kann, bevor die Prüfung beginnt.

ES Configuración del examen autoguiado: los candidatos pueden confirmar los requisitos de la computadora para asegurarse de que su sistema sea capaz de ejecutar la prueba antes de que comience la evaluación.

DE UPM verfügt über Prüfungs- und Auswahlverfahren für externe Dienstleister, um die sichere Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten

ES UPM cuenta con procedimientos de evaluación y selección establecidos para los terceros proveedores de servicios, a fin de garantizar la seguridad del procesamiento de los datos personales

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

prüfungs