Hire a translator I am translator

Translate "neuseeland anfliegen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neuseeland anfliegen" from German to Spanish

Translations of neuseeland anfliegen

"neuseeland anfliegen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

neuseeland nueva nueva zelanda países zelanda

Translation of German to Spanish of neuseeland anfliegen

German
Spanish

DE Alle wichtigen Fluggesellschaften, die Neuseeland anfliegen, fliegen zum Flughafen Auckland

ES Todas las aerolíneas principales que viajan a Nueva Zelanda vuelan al aeropuerto de Auckland

German Spanish
wichtigen principales
fluggesellschaften aerolíneas
fliegen vuelan
flughafen aeropuerto
auckland auckland
neuseeland zelanda
alle todas
zum de

DE Es gibt 4 Flughäfen in Sizilien, die Sie anfliegen können, und der Preis hängt oft davon ab, mit welcher Fluggesellschaft Sie reisen, zu welcher Jahreszeit und in welchem Teil der Insel Sie Ihre Reise beginnen möchten

ES Hay 4 aeropuertos en Sicilia a los que se puede volar y el precio depende a menudo de la aerolínea con la que se viaja, de la época del año y de la parte de la isla en la que se planea comenzar el viaje

German Spanish
flughäfen aeropuertos
sizilien sicilia
hängt depende
fluggesellschaft aerolínea
jahreszeit época
und y
in en
können puede
preis precio
insel isla
reise viaje
es hay

DE Sie können das Land über einen der beiden Flughäfen von Belfast oder den Flughafen Derry direkt anfliegen

ES Vuela a cualquiera de los dos aeropuertos de Belfast o al aeropuerto de Derry y ya habrás llegado

German Spanish
flughafen aeropuerto
flughäfen aeropuertos
oder o
einen de

DE Neuseeland: Mittelerde | Neuseeland Tourismus

ES Hogar de la Tierra Media en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

German Spanish
neuseeland zelanda

DE Mache einen Wanderurlaub in Neuseeland. Wandern ist in Neuseeland der beste Weg, um in die einzigartige Schönheit der Natur einzutauchen. Great Walks und abwechslungsreiche neuseeländische Routen finden.

ES Viajá a Nueva Zelanda de vacaciones y hacé caminatas. Hacer excursionismo por Nueva Zelanda es la mejor manera de meterte de lleno en su famosa belleza natural. Encontrá excelentes caminatas y senderos diversos en Nueva Zelanda.

German Spanish
schönheit belleza
natur natural
routen senderos
und y
in en
neuseeland zelanda
ist es
beste la mejor
einen de

DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.

ES Los maoríes son los tangata whenua, el pueblo indígena de Aotearoa Nueva Zelanda, y su cultura es una parte esencial de la vida local. Viví la cultura maorí en persona cuando visites Nueva Zelanda.

German Spanish
landes local
und y
kultur cultura
bestandteil esencial
neuseeland zelanda
ist es
sind son
von de
wenn en

DE Mit mehr als 400 Golfplätzen ist Neuseeland ein Paradies für Golfer. Unabhängig vom Budget oder Handicap bietet Neuseeland etwas für jedes Niveau.

ES Con más de 400 campos de golf, Nueva Zelanda es el paraíso del golfista. Sin importar el presupuesto o el handicap, Nueva Zelanda tiene algo para ofrecerle a cada golfista.

German Spanish
unabhängig sin importar
budget presupuesto
paradies paraíso
ist es
neuseeland zelanda
oder o
etwas algo
mehr más

DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.

ES Informate sobre conducir en Nueva Zelanda, incluyendo las reglas de tránsito, de qué lado conducir en Nueva Zelanda, usar una licencia internacional para conducir y las condiciones climáticas.

German Spanish
verwendung usar
internationalen internacional
und y
neuseeland zelanda
in en
über de

DE Um Informationen über die Regionen in Neuseeland und 16 thematische Highways zu erhalten, kannst du dir die Touring Karte für Neuseeland herunterladen und ausdrucken.

ES Descargá e imprimí el mapa de rutas de Nueva Zelanda para ver información sobre cada una de las regiones de Nueva Zelanda y 16 carreteras temáticas.

German Spanish
regionen regiones
informationen información
neuseeland zelanda
karte mapa
und e
über de
zu sobre

DE Die Legende von Neuseeland | Neuseeland

ES La leyenda de Nueva Zelanda | Nueva Zelanda

German Spanish
legende leyenda
neuseeland zelanda
von de

DE Neuseeland im 20. und 21. Jahrhundert | Neuseeland

ES Nueva Zelanda en el siglo XX y XXI | Nueva Zelanda

German Spanish
jahrhundert siglo
und y
im en el
neuseeland zelanda

DE Neuseeland unterzeichnete den SEATO (South-East Asia Treaty Organisation) Südostasienvertrag sowie den ANZUS Pakt zwischen Australien, Neuseeland und den USA

ES Nueva Zelanda se unió a la Organización del Tratado del Sudeste Asiático (SEATO, por sus siglas en inglés) y firmó el pacto ANZUS (acrónimo de los nombres en inglés de Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos)

German Spanish
australien australia
und y
organisation organización
neuseeland zelanda
usa estados
zwischen de

DE Australien und Neuseeland Vertrieb: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australien gebührenfrei: 1800 783 955 Neuseeland gebührenfrei: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

ES Australia y Nueva Zelanda Ventas: +61 2 8412 4910 Soporte: +61 2 8412 4900 Teléfono gratuito en Australia: 1800 783 955 Teléfono gratuito en Nueva Zelanda: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

German Spanish
australien australia
vertrieb ventas
support soporte
und y
neuseeland zelanda

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Rugby, französische Mannschaft, Neuseeland, Bordeaux, Südwesten, Neuseeland - Alle Schwarzen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
rugby rugby
bordeaux burdeos
südwesten suroeste
schwarzen negros
französische para
keywords palabras clave
des la
neuseeland zelanda
alle todos

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Neuseeland, Rugby, Neuseeland - Alle Schwarzen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Nueva Zelanda, Rugby, Nueva Zelanda - Todos los negros

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
frankreich francia
rugby rugby
schwarzen negros
des la
keywords palabras clave
neuseeland zelanda
alle todos
zur a

DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.

ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.

German Spanish
tony tony
kapstadt ciudad del cabo
rugby rugby
england inglaterra
neuseeland zelanda
gegen de
aus la

DE wenn der Kunde in Neuseeland, Asien oder Ozeanien (außer Australien) ansässig ist: Totara Learning Solutions Ltd, mit der Adresse: Level 2, 186 Willis Street, Te Aro, Wellington 6011, Neuseeland.

ES si el Cliente se encuentra en Nueva Zelanda, Asia u Oceanía (sin incluir Australia): Totara Learning Solutions Ltd, con domicilio social en Level 2, 186 Willis Street, Te Aro, Wellington 6011, Nueva Zelanda.

German Spanish
asien asia
ozeanien oceanía
australien australia
learning learning
solutions solutions
ltd ltd
street street
te te
wellington wellington
totara totara
adresse domicilio
level level
willis willis
der el
neuseeland zelanda
mit con
wenn si
in a

DE Entwicklung und Bedeutung des Tourismus für NeuseelandInternationale Reisende und Einnahmen des Tourismussektors von 1995-2020 in Neuseeland inkl. Vergleich zu anderen Ländern in Australien und Neuseeland

ES Días festivos en los Estados Unidos 2022-2026Feriados oficiales y otros feriados en los Estados Unidos por los años 2022 a 2026

German Spanish
ländern estados
anderen otros
und y
in en
zu a

DE wenn der Kunde in Neuseeland, in Australien, Asien oder Ozeanien ansässig ist: Totara Learning Solutions Ltd, mit der Adresse: Level 2, 186 Willis Street, Te Aro, Wellington 6011, Neuseeland.

ES si el Cliente se encuentra en Nueva Zelanda, en Australia, Asia u Oceanía: Totara Learning Solutions Ltd, con domicilio social en Level 2, 186 Willis Street, Te Aro, Wellington 6011, Nueva Zelanda.

German Spanish
australien australia
asien asia
ozeanien oceanía
learning learning
solutions solutions
ltd ltd
street street
te te
wellington wellington
totara totara
adresse domicilio
level level
willis willis
der el
neuseeland zelanda
mit con
wenn si
in a

DE Australien und Neuseeland Vertrieb: +61290689437 Support: +61290689436 Australien gebührenfrei: 1800 783 955 Neuseeland gebührenfrei: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

ES Australia y Nueva Zelanda Ventas: +61290689437 Soporte: +61290689436 Teléfono gratuito en Australia: 1800 783 955 Teléfono gratuito en Nueva Zelanda: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

German Spanish
australien australia
vertrieb ventas
support soporte
und y
neuseeland zelanda

DE neuseeland | euronews - internationale Nachrichten zum Thema neuseeland

ES nueva-zelanda | euronews - información internacional sobre nueva-zelanda

DE Die besten Erlebnisse in Neuseeland

ES Las mejores cosas para ver y hacer en Nueva Zelanda

German Spanish
in en
besten mejores
neuseeland zelanda

DE Lesen Sie, was andere Reisende auf TripAdvisor über Neuseeland sagen.

ES Echa un vistazo a lo que otros viajeros dicen acerca de Nueva Zelanda en TripAdvisor.

German Spanish
andere otros
reisende viajeros
sagen dicen
tripadvisor tripadvisor
neuseeland zelanda
über de
lesen que

DE Die besten Touren durch Neuseeland

ES Los mejores viajes de Nueva Zelanda

German Spanish
touren viajes
besten mejores
neuseeland zelanda
durch de

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

ES Con paisajes impresionantes, actividades para todas las edades y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares.

German Spanish
fantastische impresionantes
erlebnisse actividades
natur paisajes
und y
lieben que
dass el
alle todas
einheimische habitantes
kein es
diese estos
in con

DE Vielfältige Landschaften und eine einzigartige Kultur bedeuten, dass es in Neuseeland eine große Auswahl an unterschiedlichen Orten zu besuchen gibt

ES Los diversos paisajes y la especial cultura significan que hay una amplia gama de lugares especiales para visitar en Nueva Zelanda

German Spanish
landschaften paisajes
kultur cultura
bedeuten significan
große amplia
auswahl gama
orten lugares
besuchen visitar
und y
in en
neuseeland zelanda
es hay
dass la
zu para

DE Zwischen der Spitze des Cape Reinga in Northland und der wilden Südküste von Fiordland bietet Neuseeland eine Vielzahl von Attraktionen

ES Desde la punta del cabo Reinga en la región de Northland hasta la salvaje costa de Fiordland en el sur, Nueva Zelanda tiene una amplia selección de atracciones para ofrecer

German Spanish
spitze punta
wilden salvaje
fiordland fiordland
attraktionen atracciones
in en
neuseeland zelanda
vielzahl una
zwischen de

DE Ganz gleich wie lang deine Reise ist, eines ist sicher: Dir werden die Reiseziele in Neuseeland nie ausgehen.

ES Sin importar de cuánto tiempo dispongas para viajar por Nueva Zelanda, podés tener la certeza de que nunca te vas a quedar sin lugares para visitar.

German Spanish
reiseziele lugares
werden quedar
neuseeland zelanda
dir te

DE Neuseeland ist ein Land voller grandioser und vielfältiger Landschaft. Es erwarteten dich unvergessliche und einzigartige Highlights.

ES Nueva Zelanda es tierra de un inmenso y diverso paisaje. Acá verás cosas que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo.

German Spanish
landschaft paisaje
und y
neuseeland zelanda
ist es
dich no
land tierra

DE Von versteckten Edelsteinen bis hin zu touristischen Hot Spots gibt es in Neuseeland unzählige einzigartige Reiseziele. Erfahre mehr über die Aktivitäten, die es zu sehen und zu erleben gibt.

ES Desde tesoros ocultos a lugares populares entre los turistas, hay innumerables destinos increíbles en Nueva Zelanda. Más información sobre las mejores cosas para ver y hacer.

German Spanish
versteckten ocultos
unzählige innumerables
und y
in en
neuseeland zelanda
reiseziele destinos
es hay
hin a
mehr más
aktivitäten hacer
sehen ver

DE Verwende den Reisezeit- und Entfernungsrechner, um die Entfernung zwischen Orten in Neuseeland und die Reisezeit per Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erfahren.

ES Usá la calculadora de distancias y tiempos de viaje para medir la distancia entre distintos lugares en Nueva Zelanda y obtener el tiempo de viaje en auto, a pie o en bicicleta.

German Spanish
orten lugares
fuß pie
fahrrad bicicleta
entfernung distancia
und y
in en
neuseeland zelanda
oder o
die auto
zu a

DE Klick auf die Karte, um mehr über die vielfältigen Orte in Neuseeland zu erfahren.

ES Hacé clic en el mapa para obtener más información sobre los muchos lugares para visitar en Nueva Zelanda.

German Spanish
klick clic
orte lugares
in en
neuseeland zelanda
karte mapa
mehr más
zu sobre

DE Die Coromandel Halbinsel mit ihren unberührten Stränden, grünen Wäldern und entspannten Stimmung ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen in Neuseeland.

ES Coromandel, con playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada, es uno de los destinos de vacaciones más populares y amados de Nueva Zelanda.

German Spanish
stränden playas
wäldern bosques
entspannten relajada
stimmung atmósfera
und y
beliebtesten los
ist es
neuseeland zelanda

DE Viele Menschen denken, Neuseeland bestünde aus zwei Inseln, dabei sind es eigentlich drei.

ES Muchas personas piensan que Nueva Zelanda está compuesta por dos islas, pero en realidad son tres. La isla subantártica Stewart está 30 km al sur de la Isla Sur.

German Spanish
viele muchas
menschen personas
denken piensan
eigentlich en realidad
inseln islas
neuseeland zelanda
aus la
sind son
drei de

DE Whanganui (Wanganui) liegt an der Westküste der Nordinsel von Neuseeland am gleichnamigen Fluss. Erkunde den Whanganui River per Kajak, Jetboot oder Raddampfer.

ES Explorá Whanganui (Wanganui), Nueva Zelanda, y viajá por el gran río que da nombre a la ciudad. Podés recorrerlo en kayak, lancha jetboat, o barco de vapor con paletas.

German Spanish
kajak kayak
whanganui whanganui
fluss río
neuseeland zelanda
oder o
liegt el
per de

DE Rotorua - Māori-Kultur und Schlammbecken - Nordinsel | Neuseeland

ES Rotorua - Cultura maorí y piletas de barro en Rotorua, Turismo

German Spanish
rotorua rotorua
kultur cultura
und y

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

ES En las cataratas Huka se puede apreciar el fenómeno de la energía hidroeléctrica natural: más de 220.000 litros de agua por segundo.

German Spanish
wasser agua
sekunde por
falls el
in a

DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.

ES Con paisajes impresionantes, actividades divertidas y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares de Nueva Zelanda.

German Spanish
fantastische impresionantes
erlebnisse actividades
natur paisajes
orte lugares
und y
lieben que
neuseeland zelanda
in con
einheimische habitantes
kein es
alle o

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

ES Desde que se estrenó la primera película de El señor de los anillos en 2001, a Nueva Zelanda se la conoce como el "hogar de la Tierra Media".

German Spanish
herr señor
ringe anillos
neuseeland zelanda
bekannt conoce
erste primera
im en
von de
der el
als como
ist que

DE Mittelerde mag letzlich eine Erfindung von JRR Tolkien sein - Aber Neuseeland weist frapierende ähnlichkeiten mit dieser Fantasiewelt auf.

ES Tierra Media puede ser fruto de la imaginación de J. R. R, pero Nueva Zelanda, el país más joven de la Tierra, guarda un asombroso parecido con ella.

German Spanish
aber pero
sein ser
neuseeland zelanda

DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.

ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.

German Spanish
budget presupuesto
egal sin importar
bedürfnisse necesidades
dich tu
neuseeland zelanda
wünsche deseos

DE Herr der Ringe und Hobbit Fans sollten auf keinen Fall während ihres Neuseeland Aufenthaltes diese einmaligen Mittelerde Erlebnisse verpassen.

ES Si sos seguidor de la trilogía de El Señor de los Anillos y El Hobbit, no podés dejar de realizar estas actividades únicas sobre la Tierra Media mientras estés en Nueva Zelanda.

German Spanish
herr señor
ringe anillos
erlebnisse actividades
und y
neuseeland zelanda
fall el
sollten no

DE Mit zwei einzigartigen Inseln, 14 Nationalparks und Dutzenden von abwechslungsreichen Städten gibt es in Neuseeland eine Fülle von Attraktionen und Aktivitäten zur Auswahl.

ES Con dos islas excepcionales, 14 parques nacionales y muchas ciudades diversas, hay una abundancia de atracciones y actividades para elegir en Nueva Zelanda.

German Spanish
städten ciudades
fülle abundancia
auswahl elegir
inseln islas
attraktionen atracciones
aktivitäten actividades
und y
in en
neuseeland zelanda
es hay

DE Die ultimative Neuseeland-“Bucket List“

ES La lista definitiva de cosas para hacer en Nueva Zelanda

German Spanish
ultimative definitiva
neuseeland zelanda
die la

DE Ein Land der Schönheit, der Abenteuer und der unvergesslichen Erlebnisse: Neuseeland ist das ultimative Bucketlistenziel.

ES Nueva Zelanda es una tierra de aventuras y belleza, y ofrece increíbles actividades dignas de estar en la lista definitiva de cosas para hacer al menos una vez en la vida de cualquier persona.

German Spanish
land tierra
schönheit belleza
ultimative definitiva
und y
abenteuer aventuras
neuseeland zelanda
ist es
erlebnisse actividades

DE Du bist auf der Suche nach dem ultimativen sportlichen Abenteuer? Mache dich bereit für die Reise deines Lebens in Neuseeland!

ES Si los deportes de aventura son lo tuyo, preparate para el viaje de tu vida.

German Spanish
abenteuer aventura
reise viaje
lebens vida

DE Tausende Kilometer Küste, Seen und Flüsse machen Neuseeland zu einem Eldorado für sämtliche Aktivitäten im und auf dem Wasser.

ES Miles de kilómetros de costa, lagos y ríos proclaman a Nueva Zelanda como la meca de los deportes acuáticos.

German Spanish
kilometer kilómetros
seen lagos
flüsse ríos
küste costa
und y
neuseeland zelanda
zu a
tausende miles de

DE Top Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Neuseeland

ES Las cosas principales para ver y hacer en Nueva Zelanda

German Spanish
top principales
in en
und y
aktivitäten hacer
neuseeland zelanda

DE Beim Skifahren und Snowboarden in Neuseeland dreht sich alles um spektakuläre Landschaften und Szenerien, Pisten ohne Menschenmassen und Heli-Skiing-Gebiete

ES El esquí en Nueva Zelanda es sinónimo de paisajes espectaculares, nieve polvo, pistas para vos solo y más de 56 centros de esquí comerciales, clubes y campos de heliesquí

German Spanish
spektakuläre espectaculares
landschaften paisajes
pisten pistas
skifahren esquí
ohne sin
und y
beim de
in en
um para
neuseeland zelanda

DE Die Kultur der Māori ist ein integraler Bestandteil des Lebens in Neuseeland und prägt von der Gastronomie über die Bräuche bis hin zur Sprache alles.

ES La cultura maorí es una parte esencial de la vida en Nueva Zelanda, y su influencia se ve en todos los aspectos, desde la cocina y costumbres hasta el idioma.

German Spanish
gastronomie cocina
und y
kultur cultura
bestandteil esencial
in en
ist es
neuseeland zelanda
bis hasta

Showing 50 of 50 translations