Translate "mehrsprachige" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mehrsprachige" from German to Spanish

Translations of mehrsprachige

"mehrsprachige" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

mehrsprachige multilingüe multilingües

Translation of German to Spanish of mehrsprachige

German
Spanish

DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Squarespace aus!

ES Nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición en support@weglot.com. ¡Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos bien Squarespace!

German Spanish
jederzeit siempre
experten expertos
seo seo
squarespace squarespace
und y
weglot weglot
team equipo
support soporte
in en
websites sitios
wir sind somos
unser nuestro
steht es
mehrsprachige multilingüe

DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist jederzeit für Sie da. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit Shopify aus!

ES Servicio de atención al cliente sin igual: nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición para ayudarle. Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos bien Shopify.

German Spanish
kundenbetreuung atención al cliente
experten expertos
seo seo
shopify shopify
und y
support soporte
team equipo
jederzeit sin
in en
websites sitios
unser nuestro
mehrsprachige multilingüe
mit de
einzigartige a

DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit BigCommerce wie kein Anderer aus!

ES Nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición en support@weglot.com. Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos BigCommerce como la palma de nuestra mano.

German Spanish
experten expertos
seo seo
jederzeit siempre
und y
weglot weglot
team equipo
support soporte
in en
websites sitios
wir sind somos
unser nuestro
steht es
mehrsprachige multilingüe
aus la

DE In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine mehrsprachige Website mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Websites, erstellen

ES En este tutorial le mostraremos cómo obtener un sitio web multilingüe utilizando Weglot, el mejor complemento para sitios web multilingües

German Spanish
tutorial tutorial
plugin complemento
weglot weglot
in en
websites sitios
besten mejor
diesem el
eine un
ihnen le
erstellen obtener
mehrsprachige multilingüe
für para

DE Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen: support@weglot.com. Wir sind Experten für mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen Squarespace!

ES Nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición en support@weglot.com. ¡Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos bien Squarespace!

German Spanish
experten expertos
seo seo
team equipo
squarespace squarespace
und y
weglot weglot
support soporte
websites sitios
zu a
immer siempre
unser nuestro
für de
mehrsprachige multilingüe

DE Weglot befolgt die Richtlinien von Google in Bezug auf "mehrsprachige SEO" - du brauchst also deine mehrsprachige Sichtbarkeit nicht in Frage zu stellen

ES Weglot sigue las directrices de Google en términos de "SEO multilingüe", por lo que no tiene que preocuparse por su visibilidad multilingüe

German Spanish
befolgt sigue
mehrsprachige multilingüe
seo seo
sichtbarkeit visibilidad
weglot weglot
richtlinien directrices
nicht no
in en
google google
von de
deine su

DE Mehrsprachige Rechtschreibprüfung - TX Spell .NET unterstützt mehrsprachige Dokumente. So können Sie z.B. Dokumente mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Texten prüfen, ohne manuell zwischen Wörterbüchern wechseln zu müssen.

ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF «nacidos digitales» para poder verlos, editarlos o convertirlos. El documento PDF se importa y modifica como cualquier otro formato, por ejemplo, DOC o DOCX.

German Spanish
dokumente documentos
net o
deutschen el
und y
zu para

DE Einzigartige Kundenbetreuung: Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen Shopify.

ES Servicio de atención al cliente sin igual: nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición para ayudarle. Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos bien Shopify.

German Spanish
kundenbetreuung atención al cliente
experten expertos
seo seo
team equipo
shopify shopify
und y
support soporte
zu a
immer siempre
unser nuestro
helfen atención
für de
mehrsprachige multilingüe
webseiten sitios web

DE Unübertroffener Kundensupport: Unser Support-Team ist immer für dich da. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.

ES Servicio de atención al cliente sin igual: nuestro equipo de soporte está siempre a su disposición para ayudarle. ¡Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos bien WordPress!

German Spanish
experten expertos
seo seo
wordpress wordpress
team equipo
und y
support soporte
kundensupport atención al cliente
immer siempre
unser nuestro
für de
mehrsprachige multilingüe
webseiten sitios web

DE Unser Support-Team ist immer da, um dir zu helfen. Wir sind Experten für mehrsprachige Webseiten, mehrsprachige SEO und wir kennen WordPress.

ES Nuestro equipo de asistencia está siempre a su disposición para ayudarle. Somos expertos en sitios web multilingües, SEO multilingüe y conocemos WordPress.

DE Die mehrsprachige Lösung von Weglot fügt automatisch mehrere wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen hinzu, darunter übersetzte Metadaten, hreflang-Tags und sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse für die Sichtbarkeit in deinen neuen Märkten.

ES La solución multilingüe de Weglot añade automáticamente varias funciones clave de SEO multilingüe, como metadatos traducidos, etiquetas hreflang y subdominios/subdirectorios de idiomas para obtener visibilidad en sus nuevos mercados.

DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du eine mehrsprachige Webseite mit Weglot, dem besten Plugin für mehrsprachige Webseiten, erstellst

ES En este tutorial, le mostraremos cómo conseguir un sitio web multilingüe utilizando Weglotel mejor plugin para sitios web multilingües

DE Mit dem Weglot Plugin für mehrsprachige Übersetzungen werden deine übersetzten Seiten nach den bewährten Methoden von Google für mehrsprachige SEO indexiert

ES Con el plugin de traducción multilingüe de Weglot, las páginas que haya traducido se indexarán siguiendo las mejores prácticas de Google para el SEO multilingüe

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

ES Estandarice su experiencia y gestione el cumplimiento a escala en toda su cartera de sitios, con experiencias multisítio y multilingües.

German Spanish
standardisieren estandarice
verwalten gestione
compliance cumplimiento
mehrsprachige multilingües
portfolio cartera
und y
erfahrungen experiencias
in en
website sitios
standorte el
über de

DE Mehr Traffic erzeugen durch mehrsprachige Artikel

ES Cómo Posicionar Efectivamente La Estrategia de Contenidos de Tu Startup en 2018

German Spanish
durch de

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
regelmäßig regularmente
überprüfen comprobar
implementiert implementado
google google
zielgruppe audiencia
versionen versiones
website web
und y
korrekt correctamente
ob si
seiten páginas
ihrer de

DE Sie können auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.

ES También puedes crear campañas de rastreo multilingües para cualquier ubicación y luego filtrar los datos específicamente.

German Spanish
mehrsprachige multilingües
standorte ubicación
filtern filtrar
kampagnen campañas
tracking rastreo
auch también
und y
daten datos
sie können puedes
erstellen crear
für de

DE iOS-Lokalisierungsratgeber für mehrsprachige iPhone-Apps

ES Guía para la Localización de Aplicaciones iPhone

German Spanish
apps aplicaciones
iphone iphone
für de

DE Wenn Sie weltweit skalieren, müssen Sie mehrsprachige Inhalte schnell bereitstellen, also brauchen Sie die Fähigkeit:

ES A medida que escalas globalmente, necesitas entregar contenido multilingüe rápidamente, por lo que necesitarás la capacidad de:

German Spanish
weltweit globalmente
mehrsprachige multilingüe
inhalte contenido
schnell rápidamente
bereitstellen entregar
fähigkeit capacidad
skalieren medida
brauchen necesitas

DE Mehrsprachige Lead-Generierung In über 20 Sprachen

ES Generación de prospectos multilingües Capacidades en más de 20 idiomas

German Spanish
mehrsprachige multilingües
sprachen idiomas
generierung generación
in en
über de

DE Toolset kommt von OnTheGoSystems, demselben Unternehmen, welches das WPML-Plugin entwickelt. Mit Toolset können Sie ganz einfach mehrsprachige Websites erstellen.

ES Toolset nació en OnTheGoSystems, la misma compañía que desarrolla el plugin WPML. Con Toolset, usted puede crear sitios multilingües fácilmente.

German Spanish
mehrsprachige multilingües
plugin plugin
wpml wpml
können puede
websites sitios
mit con
welches que
ganz en
erstellen crear

DE In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie mehrsprachige Android-Apps erstellen.

ES En este tutorial te enseñamos cómo crear aplicaciones multilingües para Android.

German Spanish
tutorial tutorial
mehrsprachige multilingües
erstellen crear
apps aplicaciones
android android
in en
wie cómo
sie para

DE Um mehrsprachige Android-Apps zu erstellen, müssen Sie die Texte in Quelldateien sammeln und übersetzen.

ES Para crear aplicaciones multilingües Android necesitarás recopilar los textos en archivos de recursos y traducirlos.

German Spanish
mehrsprachige multilingües
android android
in en
und y
apps aplicaciones
texte textos
die de

DE GetText Portable Object (PO)-Dateien sind der Industriestandard für mehrsprachige Websites in PHP.

ES Los archivos de objetos portátiles GetText (PO) son el estándar de la industria para sitios web multilingües en PHP.

German Spanish
portable portátiles
object objetos
mehrsprachige multilingües
php php
dateien archivos
websites sitios
in en
sind son

DE Für eine mehrsprachige Android-App müssen Sie Android die lokalisierten Quelldateien bereitstellen.

ES Para poder lograr una aplicación Android multilingüe, necesitas proporcionar los archivos de recursos localizados a Android.

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
android android
bereitstellen proporcionar
app aplicación
für de

DE Nun, da wir verstehen, wie wir das Android-Entwicklungs-Framework für mehrsprachige Apps verwenden können, lassen Sie uns eine kurze Checkliste durchgehen, die uns an die Schritte erinnert, die wir ausführen müssen.

ES Ahora que entendemos cómo utilizar el marco de desarrollo de Android para aplicaciones multilingües, vamos repasar una breve lista de verificación para recordar los pasos que debemos seguir.

German Spanish
mehrsprachige multilingües
kurze breve
framework marco
android android
nun ahora
apps aplicaciones
wir verstehen entendemos
entwicklungs desarrollo
verwenden utilizar
schritte pasos
für de
die lista

DE In diesem Tutorial haben wir eine Beispielanwendung benutzt, die speziell geschrieben wurde, um zu erklären, wie Sie mehrsprachige Android-Apps erstellen.

ES En este tutorial hemos utilizado una aplicación de ejemplo, escrita especialmente para explicar cómo crear aplicaciones multilingüe para Android.

German Spanish
tutorial tutorial
benutzt utilizado
geschrieben escrita
erklären explicar
mehrsprachige multilingüe
android android
apps aplicaciones
in en
erstellen crear
wie cómo

DE Weglot lässt sich nahtlos mit Ihrer Website integrieren, passt sich an Ihre Technologie an und liefert Ihnen jede beliebige Sprache. Ihre mehrsprachige Website kann innerhalb weniger Minuten

ES Weglot se integra perfectamente en su sitio web, adaptándose a su tecnología y entregándola en cualquier idioma. Su sitio web multilingüe estará listo y funcionando en cuestión de minutos.

German Spanish
nahtlos perfectamente
integrieren integra
technologie tecnología
mehrsprachige multilingüe
minuten minutos
und y
weglot weglot
innerhalb en
mit de

DE Dank der erste Übersetzungsebene durch die maschinelle Übersetzung von Weglot erhielten wir sofort eine mehrsprachige Website

ES Con la primera capa de traducción automática de Weglot, tuvimos un sitio web multilingüe al instante

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
weglot weglot
erste primera
wir tuvimos

DE Überzeugen Sie sich am Besten selbst von all den Möglichkeiten, die Weglot bietet. Stellen Sie Ihre mehrsprachige Website innerhalb weniger Minuten online.

ES La mejor manera de entender el poder de Weglot es verlo por uno mismo. Convierta su sitio web en multilingüe en cuestión de minutos.

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
minuten minutos
weglot weglot
besten mejor
innerhalb en

DE Wieso ist mehrsprachige SEO wichtig?

ES Por qué es importante el SEO multilingüe

German Spanish
wieso por
mehrsprachige multilingüe
seo seo
wichtig importante
ist es

DE Die Lokalisierung Ihrer Website in neue Sprachen eröffnet Ihnen vollkommen neue Wachstumsmöglichkeiten – vorausgesetzt, Ihre übersetzte Website ist auch für mehrsprachige SEO optimiert.

ES Localizar su sitio web a nuevos idiomas abre nuevas posibilidades de crecimiento, siempre y cuando su sitio web traducido esté también optimizado para el SEO multilingüe.

German Spanish
sprachen idiomas
optimiert optimizado
seo seo
mehrsprachige multilingüe
ist esté
öffnet abre
ihre traducido
auch también
website sitio

DE Will man mehrsprachige SEO grob definieren, so könnte man sie als die Bereitstellung von indexierbaren und optimierten Website-Inhalten in mehreren Sprachen bezeichnen, aber dabei geht es um mehr als nur die Übersetzung von Keywords ...

ES El SEO multilingüe puede definirse como la provisión de contenido de un sitio web indexable y optimizado en varios idiomas, pero consiste en algo más que traducir las palabras clave...

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
seo seo
bereitstellung provisión
optimierten optimizado
inhalten contenido
sprachen idiomas
und y
in en
aber pero
keywords palabras clave
nur un
website sitio

DE Mehrsprachige SEO funktioniert genau wie reguläre SEO: Es gilt, die besten Suchbegriffe und Keywords, die in der jeweiligen Sprache verwendet werden sollten, zu recherchieren und sie zu verstehen

ES El SEO multilingüe es idéntico al SEO normal en el sentido de que es importante investigar y comprender los mejores términos de búsqueda y palabras clave que utilizar en cada idioma

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
seo seo
reguläre normal
verwendet utilizar
und y
in en
suchbegriffe términos de búsqueda
recherchieren investigar
besten mejores
keywords palabras clave

DE Verwandeln Sie Ihren Shopify-Shop mithilfe der Übersetzungsapp von Weglot in eine mehrsprachige Website.

ES Utilice la aplicación de traducción de Weglot para convertir su tienda Shopify en multilingüe

German Spanish
mithilfe utilice
mehrsprachige multilingüe
weglot weglot
shopify shopify
shop tienda
in en
sie convertir

DE Weglot verwandelt Ihre Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website

ES Weglot convierte su sitio web en multilingüe en cuestión de minutos

German Spanish
weglot weglot
minuten minutos
mehrsprachige multilingüe
in en

DE Durch die automatische Erkennung von Inhalten und eine erste Übersetzungsebene mit maschinellen Übersetzungen verfügen Sie sofort über eine mehrsprachige interne App

ES Gracias a la detección automática de contenidos y a una primera capa de traducción automática, tendrá una aplicación interna multilingüe al instante

German Spanish
automatische automática
erkennung detección
mehrsprachige multilingüe
interne interna
und y
app aplicación
erste primera
sofort instante
sie tendrá

DE Wir waren wirklich beeindruckt, wie schnell und einfach Weglot es unserem Unternehmen ermöglicht hat, mehrsprachige Versionen unserer Website einzurichten.

ES Nos ha impresionado lo rápido y fácil que Weglot nos ha permitido crear versiones multilingües de nuestro sitio web.

German Spanish
beeindruckt impresionado
mehrsprachige multilingües
versionen versiones
ermöglicht permitido
weglot weglot
und y
einzurichten crear
schnell rápido
einfach fácil
es lo
unserer de
unserem nuestro

DE Weglot ist ein SaaS-Tech-Startup, das jede Website in eine mehrsprachige Website verwandeln kann

ES Weglot es una start-up tecnológica SaaS que convierte cualquier sitio web en multilingüe

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
tech tecnológica
saas saas
weglot weglot
in en
ist es
eine una

DE Wir vergleichen für Sie die Vor- und Nachteile der Funktionen für eine mehrsprachige Website von Squarespace. 

ES Comparamos los pros y los contras de las opciones multilingües de Squarespace. 

German Spanish
vergleichen comparamos
mehrsprachige multilingües
squarespace squarespace
und y
nachteile contras

DE Eine einfache, schnelle und zuverlässige mehrsprachige Integration, bei der Sie keine Kompromisse hinsichtlich der Produktivität eingehen müssen

ES Integración multilingüe simple, rápida y fiable sin comprometer su productividad

German Spanish
einfache simple
schnelle rápida
zuverlässige fiable
mehrsprachige multilingüe
integration integración
produktivität productividad
und y
keine sin
sie su

DE Weil es sich ein umfassendes Bild von den Bedürfnissen seiner Kunden macht und sich im Markt bestens auskennt, kann das erfahrene, mehrsprachige Team die Suche eingrenzen und somit den Prozess effizient und lohnenswert gestalten

ES Al escuchar sus necesidades, y gracias a su experto equipo multilingüe y a los profundos conocimientos que demuestran tener del mercado, pueden acotar la búsqueda, logrando que el proceso sea eficiente y gratificante

German Spanish
bedürfnissen necesidades
markt mercado
mehrsprachige multilingüe
team equipo
suche búsqueda
effizient eficiente
und y
somit que
prozess proceso
den la

DE Der dritte Faktor, der uns meiner Meinung nach einzigartig auf dem Markt macht, ist unsere mehrsprachige Präsenz. Das gilt nicht nur nicht nur für unsere Website und Tools wie DevKinsta, sondern auch für unseren Chat-Support.

ES Y, en mi opinión, el tercer factor que nos hace únicos en el mercado es nuestra presencia multilingüe, no solo a través de nuestra web y de herramientas como DevKinsta, sino también en nuestra asistencia por chat.

German Spanish
faktor factor
meinung opinión
mehrsprachige multilingüe
präsenz presencia
tools herramientas
support asistencia
website web
markt mercado
nicht no
und y
chat chat
meiner mi
ist es
dritte de
sondern sino
nur solo
einzigartig a
wie como

DE Länderübergreifende und mehrsprachige Berichterstattung

ES Los informes de varios países y en varios idiomas

German Spanish
berichterstattung informes
länder países
und y

DE Toyota/Lexus bietet mehrsprachige Lerninhalte für Auszubildende mithilfe von Totara

ES Iris London se asocia con Samsung para renovar la inigualable plataforma de aprendizaje de ventas minoristas de la marca

German Spanish
mithilfe con
von de

DE Sie können es sogar für mehrsprachige Benutzer und Organisationen einrichten.

ES Incluso se puede configurar para usuarios y organizaciones multilingües.

German Spanish
mehrsprachige multilingües
benutzer usuarios
organisationen organizaciones
einrichten configurar
sogar incluso
und y
können puede
für para

DE Mehrsprachige Account Manager und Kundenbetreuungsteams.

ES Gestores de cuenta multilingües y equipos de atención al cliente.

German Spanish
mehrsprachige multilingües
account cuenta
manager gestores
und y

DE Abonnieren Sie auch “The Defender”, die zensurfreie und mehrsprachige Nachrichten- und Informationsplattform unserer Schwesterorganisation CHD USA.

ES Visita la página web de CHD USA y The Defender, la plataforma de noticias y opiniones sin censura y multilingüe de nuestra organización.

German Spanish
usa usa
nachrichten noticias
mehrsprachige multilingüe
und y
die la

DE 4 grundlegende Tipps zur Suchmaschinen-Optimierung für Ihre mehrsprachige Website

ES 4 consejos clave de optimización de los motores de búsqueda para su sitio web multilingüe

German Spanish
grundlegende clave
tipps consejos
mehrsprachige multilingüe
optimierung optimización
für de

DE Mehrsprachige SEO: Was ist das und wann sollten Sie davon Gebrauch machen?

ES SEO multilingüe: ¿Qué es y cuándo debe usarlo?

German Spanish
mehrsprachige multilingüe
seo seo
und y
ist es
wann cuándo
was qué
sie debe

Showing 50 of 50 translations