DE Lydia misst 167 cm; sie trägt das Women’s Trail Long Sleeve Technical T-Shirt in Größe S, den Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet und die Women’s Trail Pants.
German | Spanish |
---|---|
trägt | lleva |
s | s |
rapha | rapha |
x | x |
mips | mips |
cm | cm |
technical | technical |
und | y |
misst | mide |
in | en |
den | la |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher misst 216 x 216 x 401 mm. Der Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher misst 100 x 150 x 310 mm.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
x | x |
lautsprecher | altavoz |
symfonisk | symfonisk |
mm | mm |
DE Das Google Pixel 4 misst 147,1 x 68,8 x 8,2 mm und wiegt 162 g, während das Google Pixel 4 XL 160,4 x 75,1 x 8,2 mm misst und 193 g wiegt.
ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.
German | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
misst | mide |
x | x |
mm | mm |
g | g |
und | y |
während | mientras |
das | el |
DE Der Tread ist kleiner und leichter, misst 1727 x 838 x 1575 mm und wiegt 131,5 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 203 mm. Das Tread+ misst 1842 x 927 x 1829 mm und wiegt 206 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 292 mm.
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
German | Spanish |
---|---|
kleiner | pequeña |
leichter | ligera |
misst | mide |
x | x |
mm | mm |
und | y |
ist | es |
DE Das Google Pixel 4 misst 147,1 x 68,8 x 8,2 mm und wiegt 162 g, während das Google Pixel 4 XL 160,4 x 75,1 x 8,2 mm misst und 193 g wiegt.
ES El Google Pixel 4 mide 147,1 x 68,8 x 8,2 mm y pesa 162 g, mientras que el Google Pixel 4 XL mide 160,4 x 75,1 x 8,2 mm y pesa 193 g.
German | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
misst | mide |
x | x |
mm | mm |
g | g |
und | y |
während | mientras |
das | el |
DE Die normale 7 misst 47 mm, während die 7X 51 mm und die 7S 42 mm misst, was ungefähr das gleiche Uhrenerlebnis bietet (abgesehen von geringfügigen Unterschieden in der Batterielebensdauer)
ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S mide 42 mm, lo que brinda aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo por ligeras diferencias en la duración de la batería)
German | Spanish |
---|---|
normale | normal |
misst | mide |
bietet | brinda |
mm | mm |
und | y |
gleiche | la misma |
in | a |
DE Der Tread ist kleiner und leichter, misst 1727 x 838 x 1575 mm und wiegt 131,5 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 203 mm. Das Tread+ misst mittlerweile 1842 x 927 x 1829 mm und wiegt 206 kg. Es hat eine Einstiegshöhe von 292 mm.
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
German | Spanish |
---|---|
kleiner | pequeña |
leichter | ligera |
misst | mide |
x | x |
mittlerweile | mientras tanto |
mm | mm |
und | y |
ist | es |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
ES publicó un comentario en Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
German | Spanish |
---|---|
einen | un |
kommentar | comentario |
michael | michael |
gira | gira |
rock | rock |
hard | hard |
DE adam, barbara, monsterpaar, käfer, saft, halloween, 80er jahre, goth, kult, film, gothic, gespenstisch, horror, seltsam, ungewöhnlich, lydia, klassisch, retro, vintage, gruselig, dunkel, schwarz
ES adán, bárbara, pareja de monstruos, escarabajo, jugo, halloween, los ochenta, gótico, culto, película, de miedo, horror, extraño, raro, lydia, clásico, retro, vintage, oscuro, negro
German | Spanish |
---|---|
barbara | bárbara |
käfer | escarabajo |
saft | jugo |
halloween | halloween |
goth | gótico |
kult | culto |
film | película |
horror | horror |
seltsam | extraño |
retro | retro |
dunkel | oscuro |
schwarz | negro |
ungewöhnlich | raro |
vintage | vintage |
klassisch | clásico |
DE Designt und verkauft von Lydia Knight
ES Diseñado y vendido por Lydia Knight
German | Spanish |
---|---|
designt | diseñado |
verkauft | vendido |
und | y |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
gefunden | encontró |
im | en el |
und | y |
in | en |
eine | una |
einen | el |
DE Schauspielerin und Model Lydia Hearst glänzt bei der Eröffnungsgala der Academy of Motion Pictures mit unseren ovalen und runden Signature-Ringen mit nachhaltig geschaffenen Diamanten und recyceltem Vollgold. Stylist: Joseph Cassell Falconer.
ES La actriz y modelo Lydia Hearst brilla en la gala inaugural de la Academia de Cine con nuestros anillos Signature con diamantes creados de forma sostenible de talla ovalada y redonda brillante. Estilista: Joseph Cassell Falconer.
German | Spanish |
---|---|
schauspielerin | actriz |
model | modelo |
glänzt | brilla |
academy | academia |
runden | redonda |
nachhaltig | sostenible |
geschaffenen | creados |
diamanten | diamantes |
ringen | anillos |
of | de |
und | y |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
gefunden | encontró |
im | en el |
und | y |
in | en |
eine | una |
einen | el |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
gefunden | encontró |
im | en el |
und | y |
in | en |
eine | una |
einen | el |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
gefunden | encontró |
im | en el |
und | y |
in | en |
eine | una |
einen | el |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
gefunden | encontró |
im | en el |
und | y |
in | en |
eine | una |
einen | el |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
gefunden | encontró |
im | en el |
und | y |
in | en |
eine | una |
einen | el |
DE Unsere Miss Blackler hat in Olympia gesammelt, und @metacoretechs hat im Internet Archive einen Hinweis auf eine gewisse Lydia Hooper Blackler gefunden.
ES Nuestra "Miss Blackler" recolectó en Olimpia y @metacoretechs encontró una referencia a Lydia Hooper Blackler en el Internet Archive.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
gefunden | encontró |
im | en el |
und | y |
in | en |
eine | una |
einen | el |
DE Newsflo | Misst den gesellschaftlichen Einfluss eines Akademikers
ES Newsflo | Mide el impacto social de lo académico | Elsevier
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
gesellschaftlichen | social |
einfluss | impacto |
den | de |
DE So misst du die Geschwindigkeit deiner Website
ES Cómo Medir la Velocidad de tu Sitio Web
German | Spanish |
---|---|
so | cómo |
deiner | tu |
geschwindigkeit | velocidad |
DE Absprungrate ? Wie man sie misst, bewertet und zu seinem Vorteil nutzt
ES Los Mejores Software de Videoconferencia
German | Spanish |
---|---|
man | de |
und | los |
DE Wie man das Engagement seiner Inhalte richtig misst
ES Los Cuatro Mejores Ejemplos de Marketing De Contenidos de Empresas Desconocidas
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenidos |
richtig | mejores |
man | de |
DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10
ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
sensor | sensor |
rankings | clasificaciones |
kategorie | categoría |
misst | mide |
skala | escala |
serp | serp |
und | y |
in | a |
DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben untersetzer
ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio posavasos
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
zoll | pulgadas |
unzen | onzas |
kann | puede |
untersetzer | posavasos |
länge | largo |
und | y |
leben | vida |
jahre | años |
in | en |
DE es misst ungefähr 10 zoll in der länge und wiegt ungefähr zwei bis drei unzen lebenserwartung kann über 30 jahre in gefangenschaft leben
ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
zoll | pulgadas |
unzen | onzas |
kann | puede |
länge | largo |
und | y |
leben | vida |
jahre | años |
in | en |
DE Die Konversionsrate misst die Anzahl der Benutzer, die zu Kunden „konvertiert“ sind, als Prozentsatz aller Benutzer, die deine Website besucht haben
ES La tasa de conversión mide el número de usuarios que pasaron a ser clientes, como porcentaje del total de usuarios que visitaron tu sitio
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
prozentsatz | porcentaje |
deine | tu |
benutzer | usuarios |
kunden | clientes |
website | sitio |
die | la |
anzahl | número |
zu | a |
der | el |
sind | ser |
als | como |
German | Spanish |
---|---|
kontrolle | seguimiento |
phase | etapa |
kurs | rumbo |
ausführung | ejecución |
leistung | rendimiento |
projekt | proyecto |
und | y |
in | en |
DE TTFB — Time to First Byte — misst, wie lange es dauert, bis eine Anfrage an Deinen Server gesendet, verarbeitet und zurückgeschickt wurde.
ES TTFB—Time to First Byte—Mide el tiempo que le lleva a un visitante enviar una solicitud a tu servidor, espera a que tu servidor compile los datos y los envíe, y recibe el primer byte de esos datos.
DE Yoast sagt die Absprungrate “ist die Kennzahl, die den Prozentsatz der Personen misst, die auf Deiner Webseite landen und nichts tun.?
ES Dicho de forma más simple, el plugin Yoast define tasa de rebote como “la métrica que mide el porcentaje de las personas que llegan a tu sitio web y no hacen nada en la página a la que entraron?.
DE Das stellt sicher, dass Dein Traffic zwischen zwei oder mehreren Versionen, die Du erstellt hast, aufgeteilt wird, und deren Erfolg misst.
ES Eso garantizará que tu tráfico sea dividido entre las dos o más versiones que hayas creado y que el desempeño sea rastreado:
German | Spanish |
---|---|
traffic | tráfico |
erstellt | creado |
aufgeteilt | dividido |
und | y |
oder | o |
versionen | versiones |
du | hayas |
stellt | el |
zwei | dos |
DE Mixpanel hilft digitalen Unternehmen, schneller zu innovieren, indem es ihre Produkterfahrungen analysiert, misst und verbessert – immer und immer wieder
ES Mixpanel ayuda a las empresas digitales a innovar más rápido analizando, midiendo y mejorando sus experiencias de producto… una y otra vez
DE Der XSLT Profiler misst die Verarbeitungsdauer der einzelnen Verarbeitungsanweisungen, die während einer XSLT-Transformation ausgeführt werden, und hilft Ihnen so, Engpässe ausfindig zu machen und zu eliminieren.
ES También puede usar el generador de perfiles XSLT para supervisar y registrar mediciones de cada instrucción de procesamiento ejecutada durante la transformación XSLT e identificar y eliminar embotellamientos rápidamente.
German | Spanish |
---|---|
xslt | xslt |
ausfindig | identificar |
eliminieren | eliminar |
transformation | transformación |
werden | puede |
einzelnen | de |
und | e |
machen | para |
DE Website-Tests misst Seitenladegeschwindigkeiten, Zeit bis zum ersten Byte, Zeit bis zur Interaktion und andere Metriken
ES Las pruebas del sitio web miden las velocidades de carga de la página, el tiempo hasta el primer byte, el tiempo de interacción y otras métricas
German | Spanish |
---|---|
ersten | primer |
byte | byte |
interaktion | interacción |
metriken | métricas |
tests | pruebas |
und | y |
zeit | tiempo |
andere | otras |
zum | de |
bis | hasta |
website | sitio |
DE Der Test misst die Leistung und Reaktionszeiten eines Systems bei steigendem Bedarf an einem System
ES La prueba mide el rendimiento y los tiempos de respuesta de un sistema a medida que aumenta la demanda en un sistema
German | Spanish |
---|---|
test | prueba |
misst | mide |
leistung | rendimiento |
reaktionszeiten | tiempos de respuesta |
bedarf | demanda |
und | y |
system | sistema |
DE Erste zufriedene Farbe First Contentful Paint (FCP) ist eine Metrik, die in Lighthouse nachverfolgt wird. Es misst die Zeit, die der Browser benötigte, um das erste Bit von Inhalten aus dem DOM zu rendern oder zu malen.
ES Primera pintura contenta First Contentful Paint (FCP) es una métrica rastreada en Lighthouse. Mide el tiempo que tardó el navegador en renderizar, o pintar, el primer bit de contenido del DOM.
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
misst | mide |
browser | navegador |
bit | bit |
dom | dom |
rendern | renderizar |
malen | pintar |
first | first |
in | en |
zeit | tiempo |
erste | primera |
ist | es |
oder | o |
DE Größte contentful Paint Largest Contentful Paint misst die Zeit, die es dauerte, bis der Hauptinhalt einer Webseite heruntergeladen und einsatzbereit ist, in der Benutzeransicht
ES Pintura contenta más grande La pintura contenta más grande mide el tiempo que tardó el contenido principal de una página web en descargarse y estar listo para su uso, dentro de la vista de los usuarios
German | Spanish |
---|---|
paint | pintura |
misst | mide |
und | y |
größte | más grande |
in | en |
zeit | tiempo |
einsatzbereit | listo |
webseite | página |
DE Der Engagement Value misst die Qualität der Interaktionen
ES El valor de la interacción mide la calidad de las interacciones
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
interaktionen | interacciones |
engagement | interacción |
value | el valor |
qualität | calidad |
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.
ES Largest Contentful Paint (LCP): Mide el rendimiento de carga de la página. Para proporcionar una buena experiencia al usuario, los sitios web deben mostrar el primer frame del contenido en 2,5 segundos.
German | Spanish |
---|---|
lcp | lcp |
misst | mide |
gute | buena |
gewährleisten | proporcionar |
sollten | deben |
inhalts | contenido |
anzeigen | mostrar |
sekunden | segundos |
websites | sitios |
seite | página |
innerhalb | en |
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
ES Comprueba el tiempo que transcurre entre el momento en que un usuario interactúa por primera vez con tu página (hace clic en un botón o en un enlace) y cuando el navegador responde a esa interacción
German | Spanish |
---|---|
besucher | usuario |
link | enlace |
reagiert | responde |
browser | navegador |
und | y |
interagiert | interactúa |
schaltfläche | botón |
oder | o |
interaktion | interacción |
seite | página |
zeitspanne | tiempo |
in | en |
klicken | clic |
zeitpunkt | momento |
einen | un |
ersten | primera |
mal | por |
zu | a |
mit | con |
ihrer | tu |
der | el |
DE Spend amount (CLV only) [ausgegebener Betrag (nur für CLV)] Misst, wie viel Geld Kontakte in deinem verbundenen Online-Store ausgegeben haben.
ES Spend amount (Importe de gastos (solo CLV)) Mide cuánto dinero se ha gastado un contacto en tu tienda en línea conectada.
German | Spanish |
---|---|
betrag | importe |
misst | mide |
geld | dinero |
kontakte | contacto |
ausgegeben | gastado |
store | tienda |
deinem | tu |
wie viel | cuánto |
in | en |
verbundenen | conectada |
für | de |
nur | solo |
DE Was die Umfrage misst und weshalb das wichtig ist
ES Qué está midiendo y por qué es importante
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
weshalb | por |
und | y |
DE Die Proportionen variieren, aber die lange Seite misst stets 5.000 px
ES Variedad de proporciones, pero el borde largo es siempre de 5000 px
German | Spanish |
---|---|
proportionen | proporciones |
lange | largo |
seite | borde |
aber | pero |
stets | siempre |
die | de |
DE Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
ES Mide el ROI de tus anuncios, crea catálogos basados en el píxel, anuncios dinámicos, etiqueta y crea tiendas en Instagram y Facebook, microdatos
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
roi | roi |
kreiert | crea |
kataloge | catálogos |
dynamische | dinámicos |
shops | tiendas |
und | y |
produkte | de |
deiner | el |
DE Der Energiezähler misst die von einem System verbrauchte oder einem Generator produzierte elektrische Energie. Als Ei...
ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...
German | Spanish |
---|---|
oder | para |
German | Spanish |
---|---|
qlikview | qlikview |
business | negocio |
analyst | analista |
zertifizierung | certificación |
misst | mide |
design | diseño |
interface | interfaces |
anwendungen | aplicaciones |
German | Spanish |
---|---|
qlikview | qlikview |
architect | arquitecto |
zertifizierung | certificación |
misst | mide |
aspekte | aspectos |
einschließlich | incluidos |
datenmodellierung | modelado de datos |
skripterstellung | scripts |
data | datos |
technische | técnicos |
und | y |
design | diseño |
DE Die Technologie misst ständig die Temperatur einer Batterie viel genauer als derzeitige Methoden.
ES La tecnología mide constantemente la temperatura de una batería con mucha más precisión que los métodos actuales.
German | Spanish |
---|---|
misst | mide |
ständig | constantemente |
batterie | batería |
genauer | precisión |
technologie | tecnología |
methoden | métodos |
temperatur | temperatura |
einer | de |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von analytischen Reporten oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Report, der Ihre Kennzahlen misst. Laden Sie Reporte direkt aus Ihrem Konto herunter oder lassen Sie sich diese automatisch per E-Mail senden.
ES Elija desde una variedad de informes analíticos o configure un informe personalizado que mida los KPIs. Descargue informes directamente desde su cuenta o prográmelos para que se envíen a su bandeja de entrada automáticamente.
German | Spanish |
---|---|
laden | descargue |
direkt | directamente |
automatisch | automáticamente |
analytischen | analíticos |
report | informe |
wählen sie | elija |
oder | o |
benutzerdefinierten | personalizado |
herunter | a |
vielzahl | variedad |
ihrem | su |
konto | cuenta |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von analytischen Reporten oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Bericht, der wichtige Kennzahlen (KPIs) Ihrer DMO misst
ES Elige entre diversos informes analíticos o configura un informe personalizado para medir los indicadores clave de rendimiento (KPI, por sus siglas en inglés) de tu DMO
German | Spanish |
---|---|
analytischen | analíticos |
wichtige | clave |
kennzahlen | indicadores |
kpis | kpi |
bericht | informe |
oder | o |
benutzerdefinierten | personalizado |
DE Der Sensor der Canon 7D Mk II, auch technisch APS-C, misst 22,4 mm x 15,0 mm mit einer Auflösung von 20,2 Megapixeln
ES El sensor de la Canon 7D Mk II, también técnicamente APS-C, mide 22,4 mm por 15,0 mm, con 20,2 megapíxeles de resolución
German | Spanish |
---|---|
sensor | sensor |
canon | canon |
technisch | técnicamente |
misst | mide |
auflösung | resolución |
ii | ii |
mm | mm |
auch | también |
Showing 50 of 50 translations